Капана.БГ

Капана.БГ

Вторник, 07 Октомври 2014 03:00

Преоткриваме Капана на ONE ARCHITECTURE WEEK

Студенти чертаят тематични маршрути в квартала

Пловдив и гостите на града ще преоткрият Капана в следващите повече от десет дни в ONE ARCHITECTURE WEEK. В седмицата на архитектурата потайностите на района ще разкрие екипът на проекта Възможният Капан. Студентите по архитектура, урбанизъм и социална антропология ви канят да се включите в създадените от тях тематични маршрути на 11, 12 (събота и неделя) и 19 октомври (неделя), и заедно да споделите нов поглед към чаровния пловдивски квартал. Представянето на проекта ще е на 10 октомври, петък, от 17:00 на адрес ул. Хр.Дюкмеджиев 14.

Основна цел на проекта е да предложи нов комплексен подход към цялостни исторически урбанистични структури с богат архитектурен, социален и културен потенциал за целите на бъдещето им развитие – с конкретен обект квартал Капана въз основа на координирани между различни специалности изследвания. Част от изследователската задача е и да се идентифицира потенциала и предизвикателствата пред сценария за превръщането на квартала в градски център на творчески индустрии (creative district). Междинните и крайни резултати от проекта ще бъдат предоставени на екипа на ЕДНО и фестивалите One Design Week, One Dance Week, One Architecture Week, както и на Община Пловдив, за целите на популяризирането му и ползване за потенциални бъдещи проекти.
Събраната в хода на проекта информация ще бъде обобщена, анализирана и на нейна база ще бъдат изготвени проектни предложения от всеки от участващите партньори и специалности:
•         Урбанизъм: концепция за урбанистично развитие на квартал Капана в контекста на идентифицираната основна цел
•         Архитектура: нова/и структура/и в кв.Капана, отчитаща културно-историческия контекст на средата и визията за нейното урбанистично, пространствено и социално развитие
•         Социология: концепция за приобщаване на общностите в бъдещото развитие на територията, предложение за решения на идентифицирани при изследването проблеми
•        Етнология и Социална антропология: възможности за въвличане на традиционни занаяти, похвати, материали и т.н. в съвременни /творчески/ практики, както и ролята на интеркултурния диалог в процеса на усвояване и ползване на наследства.
Цели на проекта са още обогатяването на учебния процес и практически опит на студентите с работа в интердисциплинни екипи, както и участието на авторите в една потенциална реализация на проекта. Изграждането на ефективни форми за интердисциплинно сътрудничество в изследователската дейност на студентите ще допринесат за успешен диалог между експертната дейност и управленската практика на градско ниво.


15-минутен аплауз взриви Концертна зала на премиерата на спектакъла

Паулина Александрова

Колаборацията на филхармония, опера и театър "Човекът от Ла Манча" предизвика истински фурор сред пловдивчани. Повече от 15-минути публиката аплодира артистите на крака на премиерата на мюзикъла и не ги пускаше да се приберат. Букети валяха по Орлин Горанов и Мариан Бачев, пременили се в средновековни костюми, за да пресъздадат един от най-великите романи в света в ролите на Дон Кихот и Санчо Панса. Изключително успешното превъплъщение на Орлин Горанов в Рицаря на печалния образ наистина докосна публиката. Екипът успя да изпълни поставената си цел - да внесе доза благородство в иначе жестокия ни живот. Мариан Бачев показа на хората, че всеки алчен Санчо Панса може да се осъзнае, и да се прероди в един истински Дон Кихот в бурните предизборни дни.Знаково и на място.

Публиката стана свидетел на първата лицензирана версия за България на оригиналната бродуейска продукция "Човекът от Ла Манча", която е на сцена вече десетилетия. Действието се развива в Испания, Севиля в края на XVI век. Дон Мигел де Сервантес (Орлин Горанов)  и неговият прислужник Санчо (Мариан Бачев), са хвърлени в тъмница по заповед на Светата Инквизиция по обвинение в престъпления срещу Църквата и ще бъдат разпитани, и евентуално съдени. В затвора, обаче, попадат на Съда на затворниците - убийци, крадци, изнасилвачи, измамници, проститутки и техният тартор Губернатора (Кръстю Кръстев), които се забавляват като “съдят” всеки нов затворник. Те винаги признават подсъдимия за “виновен”и присъждат отнемане на всичко, което може да се ограби от него. Сервантес обаче, има нещо толкова скъпоценно, колкото живота му – ръкописът на един от най-великите романи за всички времена – “Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча”. За да го запази, той пожелава да се защитава, като изиграе комедийно представление по романа си за невероятно смешните приключения на  рицаря Дон Кихот и верния му оръженосец Санчо Панса.

Сълзи от смях и тъга предизвика интерпретацията на Борис Панкин не само у публиката, но и на сцената. Емоционалният финал предизвика блещукания в очите на някои актьори. Минорното настроение обаче не продължи дълго, защото колоритният Мариан Бачев отправи закачка към зрителите "Пийте по една вода и се върнете да гледате представлението отново, ние ще го изиграем още сега!". Сълзи май блеснаха в очите и на самия Орлин Горанов, който благодари на публиката с няколко дълбоки поклона.  

Със смесени емоции от радост и тъга, и малко повече благородство в сърцата напуснаха Концертната зала пловдивчани. От нея си тръгнаха и бурните овации, които се пренесоха и продължиха на скромния, но стилен коктейл след премиерата.

 

26 тематични пана представят важни моменти от историята на Европа през 20 век


Официално ще бъде открита изложбата  "Диктатура и демокрация в епоха изпълнена с крайности на 8ми октомври. Моменти от историята на Европа през 20 век". Тя е подготвена по повод стогодишнината от избухването на Първата световна война. Гостуването на изложбата в Пловдив съвпада с отбелязването и на 25-годишнината от падането на Берлинската стена и с националния празник на ФРГ – 3 октомври.

До края на месеца пловдивчани ще имат възможност да разгледат 26те тематични пана, които представят важни моменти от историята на Европа през 20 век с документалните снимки и текст. Разказът за събитията започва от атентата срещу престолонаследника на Австро-Унгария в Сараево на 28 юни 1914 г. и завършва с мирните революции срещу комунистическите диктатури в Централна и Източна Европа.

Кратката ретроспекция на последните 100 години е достъпна и интересна за най-широка публика -  от учениците, които могат за по-малко от час да научат съвременната история до поколенията, които могат да си припомнят част от представените моменти. Самите автори на изложбата са хора, работещи в сферата на образованието. Проф. Д-р Андреас Виршинг е директор на Института за съвременна история Мюнхен-Берлин и преподавател по Нова и най-нова история в Университета в Мюнхен, автор на книгата „Цената на свободата. Съвременната история на Европа“, а д-р Петра Вебер е научен сътрудник в Института за съвременна история, aвтор на редица изследователски разработки.

Изложбата  „ Диктатура и демокрация в епоха изпълнена с крайности. Моменти от историята на Европа през 20 век" ще даде отново повод за осмисляне на причините, историята и последиците от комунистическата диктатура в Германия и Европа.  Тя се организира от Посолството на Федерална Република Германия в България в партньорство с Община Пловдив и Консулството на ФРГ в Пловдив.

Официалното откриване ще се състои на 8 октомври от 17.30 часа в присъствието на Извънредния и пълномощен посланик на Федерална Република Германия в България Н.П. г-н Детлеф Лингеман и заместник-кмета по култура, образование, туризъм, иновации, развитие и европейски политики г-н Стефан Стоянов.

Променят лицето на града във второто издание на ONE ARCHITECTURE WEEK под тепетата

„Възможното невъзможно” оставя трайна следа под тепетата

Пловдив ще има ново архитектурно лице в следващите 20 дни, а и след тях. Обликът на града ще бъде променен за второто издание на фестивала  ONE ARCHITECTURE WEEK под тепетата. Той стартира в петък и ще продължи до 19 октомври с идеята „Възможното невъзможно”, която цели да остави трайна следа в градската среда. Предстоят ни едни изключителни близо десет дни с свръх богата международна програма и едни от най-големите имена както на българската и световна архитектура, но и от съвременна артистична сцена. Селекцията от лекции, изложби, филми, детски работилници, намеси и акции в градска среда е впечатляваща дори за най-големите европейски подобни формати.

Изборите минаха, отново е време за култура, обединиха се всички участници в днешното представяше на афиша.Да, след вота ни предстои един много силен месец, като архитектурната седмица е един от гвоздеите на октомври. Още с първото издание на ONE ARCHITECTURE WEEK постигнахме много трайни намеси в градска среда- Капана например. Сега той ще е център на фестивала и ще бъде дообогатен и променен. Проведохме най-големия международен архитектурен конкурс, правен от публична институция в България- този за площад Централен. Продължаваме в тази посока, като за това издание на ONE ARCHITECTURE WEEK идват португалските архитекти, автори на одобрения проект за площада. Те ще участват в професионалния форум в рамките на фестивала, но и ще работят детайлно по проекта и реализирането му си със специалистите от общината, откри срещата с медиите зам.-кметът Стефан Стоянов.  От петък Капана ще е фестивалното градче на Пловдив. Той ще е основната локация на ONE ARCHITECTURE WEEK и ще приеме множество събития- изложби, лекции, дебати, прожекции, архитектурни дейности.

„Големите надежди” са идейната рамка на фестивала тази година. Капана е изключително място, сърце на града от толкова време. Днес обаче има загубена социална динамика, а това е нашето предизвикателство- да превърнем квартала в отворена градска лаборатория. В нея архитектурата няма да е предмет на дебат само между архитекти и професионалисти. Отваряме рамките, като сме предвидили програмата да не спира, да върви. Като например създаване на проект за препавиране на бъдещата пешеходна Христо Дюкмеджиев. Продължават и Беседките за Капана. Много от проектите са на автори, които не са архитекти в традиционния смисъл- хора, които се занимават с музика или танц например дават мнение за архитектура, обясниха архитектите Христо Станкушев, Стефан Минков и Светослав Мичев от студио dontDYI, куратори на тазгодишното издание с тема „Възможното невъзможно".

Фестивалът се опитва да поддържа постоянни промени в средата, които да остават във времето. Тази година са включени 12 проекта за градски интервенции, които ще работят с тъканта на квартал Капана. Един от тях е прекрояване на обществено място в сърцето на района- така нареченото Ядро на Капана. Това е единственият общински парцел в него, който вече се превръща в пространство за култура и социален живот. Той ще е и „подаръкът” на   ONE ARCHITECTURE WEEK. То ще бъде създадено от норвежкото архитектурно бюро Гaртнерфуглен съвместно със стажантите на ONE ARCHITECTURE WEEK. Студиото съобразява проекта с характера на самия квартал и функциите му по време на фестивала, за да превърне Ядрото в място за лекции, презентации и дебати, прожекции, работилници, партита и отворена зона, която привлича публика с различни интереси и възраст.Ядрото остава в Капана и след феста, за да социализира мястото. То е подравнено, вече са полагат дървените плоскости, които ще служат за основа, а над тях ще има дълго платнище за съхранение на пространството и хората в него от дъжда.

Заглавието „Възможното невъзможно” е отворено за интерпретации. Искаме да върнем невъзможното като категория днес, когато всичко е възможно, когато всичко е на една ръка разстояние. Възможното ни отнема желанието да искаме и търсим нещо различно. Това ни прави инертни, кастрира желанията ни. Идеята е да можем да си представим нищо извън очевидното, към което да се стремим. Този процес би довел до резултати, които са различни, а и нещо повече, каза Светослав Мичев. 

Проектът за улица Христо Дюкмеджиев пък се казва “Повърхност” и е на един от лекторите в професионалния Форум на ONE ARCHITECTURE WEEK 2014 Нура Ал Сайех. Тя ще препавира настилката и ще даде идеи за озеленяване например. За този проект Сайех е вдъхновена от социалните, религиозните и политическите контрасти в Пловдив. Улицата е едно от най-публичните пространства във всеки град и работейки с повърхностния й слой, авторката ще стимулира възприемането на публичното пространство като място за взаимодействие между различни хора.

Архитектурната инсталация “Безкраен град” на британеца Макс Дюдни, реализирана с подкрепата на Университета в Грийнуич, ще покаже макет на град, който изследва връзката между реалното и въображаемо пространство и обръща внимание на въпроса как общественото място се адаптира към консуматорското настояще.

Архитект Антоанета Топалова и Постстудио работят заедно над идеен проект, озаглавен “Фасада”, за реставрация и промяна на облика на сграда. Посредством графични подходи и материали фасадата ще бъде изменена в духа на Капана като квартал на творческите индустрии.

Австриецът Алдо Джианоти ще представи “Тунелът”, като започне с откриването на строителен обект в града, където изкопава началото на тунел. Под формата на проучване той ще накара хората да решат къде да бъде неговият край, за да проучи заедно с местни студенти по архитектура и социология практическото въздействие, което градските тунели оказват върху живота на местните жители.

“Ключ” е една от градските намеси, която е дело на Иван Мудов, създадена специално за ONE ARCHITECTURE WEEK. Идеята е да се свържат десет помещения в творческия квартал в обща електрическа мрежа и да се даде възможност на жителите и посетителите на квартала да ги контролират с един-единствен ключ.
В рамките на ONE ARCHTECTURE WEEK Биг Банда ще създадат мащабна интерактивна аудио инсталация по фасадите на сградите в Капана. Проектът на групата млади независими музикални и визуални артисти ще взаимодейства с различните обекти, сгради и улици в Капана, които ще трансформират с помощта на звука в ефектен фасаден аудио мапинг, който ще може да се контролира и от зрителите.

Акцент в програма Намеси на фестивала е и поредицата от разговори-пърформанси между американския кураторски екип Експириънс Економис и различни събеседници от Пловдив „У дома той е турист”, които ще превърнат урбанизма в предмет за размисъл и забавление. Целта е да се изследва обществения образ на Пловдив, който ONE ARCHITECTURE WEEK се стреми да изгради и ще покани различни гости, сред които артисти, писатели, журналисти, предприемачи и ученици.

В рамките на “ДЕ-нивелация”, съвместна работа на Derida Dance и Държавна опера Пловдив, ще бъде проведено десетдневно работно ателие с танцьори, визуален артист и архитект, чийто фокус ще бъде създаването на пърформанс инсталация. Резултатите от ателието ще бъдат представени под формата на инсталации в различни локации на Капана чрез средствата на съвременния танц, театър и визуални изкуства.

Друга намеса в средата на Капана ще е инсталацията “Камера Обскура” на архитект Камелия Белинчева, базирана на принципа camera obscura, дал началото на фотографията. Проектът ще покаже на посетителите на фестивала характерни гледки от Капана.

За да създаде проекта “к/КАПАНЪТ ПИШЕ” Неда Генова ще прекара десетте дни на ONE ARCHITECTURE WEEK в Капана, като критично анализира случващото се в квартала по време на фестивала в текстове. Множащите се всеки ден изписани листове хартия ще се превърнат в част от архитектурна инсталация. 
Сдружение Хамалогика от Бургас участват в програмата с “Идеалнен град”, който ще проследи виждането на хората за идеалните градове, какво прави един град привлекателен, защо обичат да се връщат на дадено място, къде са се чувствали най-уютно и кой е любимият им град в серия от видео интервюта, заснети в Бургас и по време на ONE ARCHITECTURE WEEK в Пловдив.



В Балабановата къща на 7 октомври, вторник от 18:30 часа в изпълнение на именития състав ще прозвучи многоцветна палитра от български и испански класически, фолклорни, съвременни и джаз композиции.

В програмата са включени световна премиера на произведение от испанския композитор Маркос Фернандес, както и произведения от Марин Големинов, Георги Арнаудов, Антони Дончев, Мануел Де Файя.

Музикантите от Станков Ансамбъл - Ваня Ватралова – Станков (сопран), Иво Станков (цигулка) и Лъчезар Станков (пиано) се изявяват индивидуално и съвместно в най-престижните зали във Великобритания като "Уигмор Хол", "Кадоган хол", "Сейнт Мартинс", "Роял Алберт Хол", "Кингс Плейс" и много други. Участват като солисти на Английски камерен оркестър, Лондонска Кралска филхармония, Камерен ансамбъл "Софийски солисти", Софийска филхармония.

Искате ли да се посмеете ? А да си починете от сивия делник?
Ада видите отблизо лицата от „АЛАМИНУТ“, „КАНАЛЕТО“, „ПЪЛНА ЛУДНИЦА“?
ко отговаряте с  ДА, то вашето място е сред публиката на най-взривната комедия „ЧЕТИРИМА В ЛЕГЛОТО“.
На 17 октомври (петък) от 19 ч. в Дом на културата „Борис Христов“ Ви определяме среща с комиците Милена Маркова - Маца, Стефан Щерев - Чечо, Алексей Кожухаров, Добриела Попова.
 
Милена Маркова-Маца е в ролята на студентка, която се озовава в дома на едно семейство и по този начин провокира отношенията между съпрузите. Какво означава Четирима в леглото? Може би любовен четириъгълник, а може би не. От пиесата на Анатолий Крим може да се очаква всичко. Постановката е на Стефан Щерев-ЧеЧо.

Анотацията за щурата комедия в кратък вид и с много усмивка:
Въпрос... Един в леглото?
Отговор... Почива си.

Въпрос... Двама в леглото?
Отговор..."Трудят се".

Въпрос...Трима в леглото?
Отговор...Единият си почива, двамата се "трудят". После обратното...

Въпрос... Четирима в леглото?
Отговор...Смях без почивка

Тази сряда (08.10) в зоната на художествената галерия на мол „ГАЛЕРИЯ ПЛОВДИВ“ с начало 17 :30 ч. ще се открие изложба на учениците от Национална гимназия по сценични и екранни изкуства  Ще бъдат представени творби от пленерни практики, проведени в гр. Брацигово и гр. Котел на ученици от 9 и 10 клас. Ще бъдат експонирани природни и архитектурни пейзажи.

Експозицията ще продължи до края на м. октомври. 

 

 

КОНТАКТИ: redactor@kapana.bg; reklama@kapana.bg


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…