Капана.БГ

Капана.БГ

С почти пълна дамска доминация премина „столичното“ издание на Награди „Пловдив“. В навечерието на светлия български празник 24 май в ГДК „Борис Христов“ бяха раздадени поредните призове за постижения в сферата на културата. С изключение на категориите, в които всички номинирани бяха мъже, дамите обраха наградите на журитата. Без призьор остана категория „Архитектура“, поради липса на номинации, а много от другите категории имаха само по един номиниран.

Единствените мъже, които се качиха на сцената бяха Петко Танчев, Кръстьо Кръстев,  Ивайло Христов и Антон Баев. Танчев взе приз за „Аудио-визуални изкуства“ заради сценография, Кръстев и Ивайло Христов се качиха да вземат наградата за „Театър“ за „Дебелянов и ангелите“, а Антон Баев бе отличен в категория „Художествена литература“, в конкуренция с Крум Филипов и Сашо Секулов.

Колежката Веселина Божилова взе приз за „Журналистика“ за серия репортажи, свързани с ромската махала Столипиново. В „Изобразително изкуство“ отличени бяха групата „Жените на Ръб-а“. На сцената се качиха Венета Маринова и Моника Роменска, а веднага след това там ги изненада и Албена Михайлова-Бенджи, която не живее постоянно в България. Липсваше единствено Надя Генова, но художничките я поздравиха от сцената и обещаха още много художествени акции.

Пловдивската опера също имаше солидно присъствие. Освен оркестър, както и изпълнение на духово трио на произведение на пловдивчанката Добринка Табакова, съставът взе и няколко награди. Марияна Панова взе приз за „Музика“ за ролята си в „Катерина Измайлова“, а в категория „Произведения за деца“ Анна Пампулова взе статуетка за постановката „Светът на Алиса“.

Водещите и кметът Иван Тотев, който взе думата в края на церемонията, си пожелаха за следващата година път към нова сграда и Дом на операта. Събитието завърши по традиция с изпълнение на „Върви народе възродени“.

Изненадващи експонати и доза провокация в „Музеят – неочакван, отворен, споделен“

Експозицията ще бъде подредена в първото летище на Пловдив, където скоро ще се помещава Музеят на авиацията

Изложбата на Националния военноисторически музей „Музеят – неочакван, отворен, споделен“ ще бъде открита на 30 май (четвъртък) от 17.00 часа на мястото, където се е намирало първото летище на Пловдив на бул. „Освобождение“ № 76. С нея ще бъде оживено най-новото културно пространство на града, където в бъдеще ще се премести филиалът на НВИМ – Музеят на авиацията.

С какви атрибути може да бъде преборен Дяволът? Как символът на смъртта – кукумявката, може да спаси човешки живот? Коя е предтечата на SMS-ите? Какво свързва първия военен полет в България и музикалната индустрия? Какво е общото между златната тоалетна в „Гугенхайм“ и българските музеи? Това са само част от въпросите, чийто отговор ще открият жителите и гостите на Пловдив сред най-сюрпризиращите експонати, които съхранява един музей.

Нестандартната изложба провокира всеки да преобърне перспективата си за музея. Ако преди една история е илюстрирана с богатство от експонати, тази изложба показва по неочакван начин как един-единствен експонат може да разкаже много любопитни истории. Някои от тях предизвикват смях, други – гордост и любопитство,  а трети биха провокирали посетителите да оспорят представеното и да достигнат границите на собствената си толерантност. Гостите на изложбата ще изберат сам дали да следват догматичните представи за културното наследство или да погледнат на него като възможност за различен начин на интерпретация на времето и събитията.

Изложбата „Музеят – неочакван, отворен, споделен“ се осъществява с финансовото съдействие на ОФ „Пловдив 2019“ и е част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019 г.  Реализира се в партньорство с Регионален исторически музей – Велико Търново, и Българска национална филмотека. Тя може да бъде разгледана в Пловдив до 14 юли.

Учениците от българското училище в сръбския град бяха изрисували специални плакати с буквите и дефилираха с връстниците си от Пловдив

Група деца от български произход, които живеят в сръбския град Нови Сад, пристигнаха специално в Пловдив, за да вземат участие в тържествата за 24 май – Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост. Те за пръв път изживяха емоцията на този ден заедно с връстниците си от града на тепетата.

Учениците от българското училище в сръбския град бяха изрисували специални плакати с буквите и дефилираха с тях.

„Честит празник на всички български ученици и всички българи, които са запазили кирилицата и никога не са имали дилема дали да пишат на латиница!“ с поздрав започна разака си пред репортера ни Елена Велкович – председател на Българско културно дружество, което е създадено преди 5 години в сръбския град Нови Сад, автономна област Войводина.

Целта на дружеството им е да разпространява нашата култура.

„В тази връзка сме организирали едно училище веднъж седмично в неделя за деца с български произход. Ползваме базата на едно основно училище „Дж. Тошевич“, които са много любезни и са ни я предоставили безвъзмездно.

Училището ни е с 32 деца, не са много редовни, защото някои са малки и трябва да ги водят и взимат, други живеят в предградията, но опитвам да създавам и други мероприятия. Кандидатстваме по проекти в областта на културата. Имаме секция по рисуване. Там направиха тези красиви плакати с помощта на двама художници,  ръководителката и единия от тях са с български и сръбски корени,“ разказа развълнувана Елена.

 

Тринадесетото издание на Международния фестивал за театър и съвременен танц „Черната кутия“ ще се проведе от 31 май до 6 юни 2019 г. Ще бъдат представени девет международни събития от седем държави – Австрия, България, Израел, Италия, Румъния, Япония и Чехия. Програмата включва театър, пърформанс, съвременен танц, творчески срещи, филмови прожекции и премиери на книги.

 

Официален гост на фестивала ще бъде актьорът и режисьор Деян Донков. В съпътстващата програма са включени филмова прожекция с Мила Искренова и премиера на книгата на „Христо Мутафчиев: Черно на Бяло“ с присъствието на Христо Мутафчиев.

 

Официално откриване ще е на 31 май /петък/, Драматичен театър Пловдив, Камерна зала, 19 ч., с представянето на спектакъла ROUTES. Той насочва вниманието ни към едно пътешествие осъществено чрез множество пътища, обитавани от шестима души, които постоянно се противопоставят на гравитацията, намирайки различни начини за взаимодействие, които превръщат сложните пътища и ситуации в постижими.

 

Спектакълът е хореографиран от GN | MC Guy Nader | Maria Campos- независим ансамбъл, базиран в Барселона, Испания. Артистите си колаборират от 2006 г . Творбите им са показани на различни фестивали и места по света. GN | MC са поканени като гост-хореографи в различни европейски компании: EnKnapGroup в Словения, Eva Duda Dance Company / Movein Mission в Унгария, Tanzmainz Company в Германия. Те са носители на германската театрална награда DER FAUST 2017.

 

Международно признатата компания bodhi project е част от blackmountain – сдружение за популяризиране на съвременния танц и пърформанс в Австрия и в чужбина. Базирана в SEAD – експериментална академия за танц в Залцбург и водена от артиста визионер Сюзън Куин, съосновател на Tanz_Haus, репертоарът на bodhi project е стилистично разнообразен и познат в международен план. Компанията показва артистичното и техническото съвършенство на танцьорите и техния сложен репертоар от движения, включващи театрални елементи и силно сценично присъствие.

 

Гостуването на продукцията се осъществява с подкрепата на Австрийското посолство в България.

 

Детайлно описание на всичките спектакли и пълната програма – http://blackbox-fest.com/index.php/bg/program2019

На 27 май издателство „Колибри” ще зарадва ценителите на руската класика с ново луксозно издание на прочутия шедьовър на А. С. Пушкин „Дама пика”. Илюстрациите са дело на брилянтния български художник Ясен Гюзелев.

„Дама пика” (превод: Атанас Далчев, 52 стр., цена: 20 лв., твърди корици) е без съмнение най-енигматичната, новаторска и брилянтна повест на големия руски поет и писател Александър С. Пушкин. Една история за живота като хазартна игра и за играта като възможност за трансформация на живота. За човека, разпнат между силите на мрака и светлината, и за фаталната „черна дама“ като символ на възмездието и неподкупната съдба.  За тази изключителна белетристична творба Достоевски казва: „Фантастичното трябва до такава степен да е в съприкосновение с реалното, че почти да му повярвате. „Дама пика“ е връх в изкуството на фантастичното“.

Александър Сергеевич Пушкин е руски поет, драматург, литературен критик, историк, публицист и белетрист, основоположник на руския реализъм в литературата и една от най-влиятелните литературни фигури от началото на XX век. Той не само подкрепя някои от идеите на декабристите, но и засяга основните социални проблеми на своето време. Още приживе Пушкин си създава репутацията на най-значимия руски национален поет, а по-късните изследователи го определят като основоположник на съвременния руски литературен език. Незабравими са и прозаичните му творби „Повести на покойния Иван Петрович Белкин“, „Дама пика“ и романът „Капитанската дъщеря“.


На тържествена церемония в Дома на културата „Борис Христов“ в четвъртък вечер бяха връчени традиционните Награди „Пловдив“. Всяка година (от 1981 г.) в навечерието на  24 май – Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост, престижното отличие се връчва на творци, творчески колективи, културни, образователни и други институции за конкретно постижение, произведение, събитие или факт с реален принос за развитие на културния живот на Пловдив, реализирани през предходната година.

Сред гостите на празника бяха кметът на Пловдив инж.Иван Тотев, заместник-кметът по култура и туризъм инж.Александър Държиков, Председателят на Общински съвет Пловдив Савина Петкова, бригаден генерал Явор Матеев, началник  на гарнизон Пловдив и командир на 68-а бригада „Специални сили“, генералният консул на Република Турция г-н Хюсеин Ергани, почетните консули на Германия – д-р Мариана Чолакова и на Франция – Теофана Брадинска, Любозар Фратев – Председател на УС на Съвет по туризъм, директорът на ОИ „Старинен Пловдив“ Йордан Илиев, Даниела Дженева – председател на комисията по култура в ОбС Пловдив, общински съветници, Кирил Велчев и Светлана Куюмджиева от Фондация „Пловдив 2019“, директори на културните институти от Пловдив, творци, граждани и медии.

Според статута, с Награда „Пловдив“ се отличава един творец или колектив от номинираните във всеки от следните 10 раздела: Художествена литература; Художествен превод; Журналистика; Архитектура; Музика; Театър; Изобразително изкуство; Аудио визуални изкуства, фотография и операторско майсторство; Културно наследство и съхраняване на паметта и Произведение на изкуството, предназначено за деца.

Тази вечер, с ценната статуетка (чийто автор е големият български скулптор и пловдивчанин Димчо Павлов 1944-1996), диплом и парична премия в размер на 1000 лева, за ярки постижения в културния живот на града, реализирани през предходната 2018 година, бяха отличени:

Раздел  „Аудио визуални изкуства, фотография и операторско майсторство“

Петко Танчев за „Мултимедиен дизайн и сценография на оперния спектакъл „Мадам Бътерфлай“ – Opera Open 2018“

Раздел „Журналистика“ – Веселина Божилова  за „Серия репортажи и видеофилм за Столипиново и ромската интеграция“ и „Разследващи репортажи, свързани с Пловдив и културния му живот“

Раздел „Изобразително изкуство“ – Албена Михайлова, Венета Маринова, Моника Роменска, Надя Генова – Група „Жените на Ръб-а“ за „Изложба „Другите неща  Жените на Ръб-а за Моника Роменска“

Раздел „Музика“- Марияна Панова за „Ролята си  в оперния спектакъл „Катерина Измайлова“

Раздел „Театър“- Драматичен театър – Пловдив за „Спектакъла „Дебелянов и ангелите“

Раздел „Художествен превод“ – Гинка Бакърджиева за „Чук за вещици“  от  Вацлав  Каплицки“

Раздел „Художествена литература“ – Антон  Баев за „55 меланхолии на  Антон  Баев“

Раздел „Културно наследство и съхраняване на паметта“ – “Издателство Летера – Надя Фурнаджиева“ за „Албум „Пловдив – древен и жив“

Раздел „Произведение на изкуството, предназначено за деца“ – Държавна опера –Пловдив за  „Светът на Алиса“ – мултимедиен  балетен спектакъл за деца и младежи“

Раздел „Архитектура“ – тази година няма постъпили номинации и награда не се връчва.

 

Музикален домакин на събитието бе Държавна опера Пловдив, с водещи Вера Гиргинова, солист на Опера Пловдив и Виктор Ибришимов, гост солист в мюзикъла Евита на Опера Пловдив. По време на празничната церемония публиката чу изпълнения на Академичния народен хор при АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев” с диригент професор Бураджиев, оркестър на Държавна Опера Пловдив, с диригент Константин Добройков, които изпълниха фрагменти от премиерния мюзикъл „Евита“ от Андрю Лойд Уебър, „Огнен танц“ от Добринка Табакова в изпълнение на Екатерина Костова – Попова, Антоний Попов, Кирил Пенчев, както и изпълнения на талантливите възпитаници от Музикалната академия на Госпожа Опера.

Тържествената церемония за връчване на „Награди Пловдив“ завърши с поздрав от Кмета на Община Пловдив инж. Иван Тотев към всички номинирани и към отличените творци, както и към гостите, публиката и всички пловдивските творци по повод предстоящия празник утре – 24 май – Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост. „Горд съм, че съм Кмет на този град“, каза инж. Тотев в края на поздрава си.

На финала по традиция, всички участници на сцената и публиката, станала на крака изпяха заедно химна на светите братя Кирил и Методий „Върви, народе възродени“.

Върви, народе възродени,
към светла бъднина върви,
с книжовността, таз сила нова,
съдбините си ти поднови!

Върви към мощната Просвета!
В световните борби върви,
от длъжност неизменно воден –
и Бог ще те благослови!

Напред! Науката е слънце,
което във душите грей!
Напред! Народността не пада
там, дето знаньето живей!

Безвестен беше ти, безславен!…
О, влез в Историята веч,
духовно покори страните,
които завладя със меч!…“

Тъй солунските двама братя
насърчаваха дедите ни…
О, минало незабравимо,
о, пресвещени старини!

България остана вярна
на достославний тоз завет –
в тържествуванье и в страданье
извърши подвизи безчет…

Да, родината ни години
пресветли преживя, в беда
неописуема изпадна,
но върши дългът се всегда!

Бе време, писмеността наша
кога обходи целий мир;
за все световната просвета
тя бе неизчерпаем вир;

бе и тъжовно робско време…
Тогаз Балканский храбър син
навеждаше лице под гнета
на отоманский властелин…

Но винаги духът народен;
подпорка търсеше у вас,
о, мъдреци!… През десет века
все жив остана ваший глас!

О, вий, които цяло племе
извлякохте из мъртвина,
народен гений възкресихте –
заспал в глубока тъмнина;

подвижници за права вярна,
сеятели на правда, мир,
апостоли високославни,
звезди върху Славянски мир,

бъдете преблагословени,
о вий, Методий и Кирил,
отци на българското знанье,
творци на наший говор мил!

Нека името ви да живее
във всенародната любов,
речта ви мощна нек се помни
в Славянството во век веков!

С оригиналния текст на стихотворението „Св. св. Кирил и Методий“ екипът на Капана ви честити най-българския празник – 24 май.

Текстът на химна „Върви, народе възродени“ вижда бял свят на 15 май, през 1892 година. Големият български писател и общественик Стоян Михайловски, тогава преподавател по френски език в Русенската мъжка гимназия, написва възторженото стихотворение „Химнъ на Св. св. Кирилъ и Методи“, което е публикувано в списание „Мисъл“ в град Русе.

Девет години по-късно друг даскал – учителят по музика Панайот Пипков написва музиката. Според историческата легенда,  това е станало в час по пеене в Ловеч и то докато един ученик четял вдъхновено стихотворението „Св. св. Кирил и Методий“. В края на часа мелодията била завършена.

 

„Написването на музиката за четири еднородни гласа не трая повече от петнадесет минути; обаче за първи път в живота си и аз почувствах нужда от повече ръце.“ П. Пипков

Директорът на петокласното училище чува как един клас изпълнява химна в час по музика и дава идеята той да бъде изпят на следващия празник, почитащ светите братя Кирил и Методий. Така на училищния празник на 11 май 1901 г. химнът е изпълнен официално за пръв път на училищния празник.

През 1902 г. за Деня на българската просвета и славянската писменост песента се подема и запява от всички училища в страната. Пее се в оригинал над 40 години.

След 1944 г., новата власт променя части от текста на стихотворението. „И Бог ще те благослови“ е заменен с „напред и все напред върви“, а думите в четвъртия куплет „Духовно покори страните, които завладя с меч“ стават „ведно със другите славяни, кръстосай дух със огнен меч“. Цели куплети напълно са премахнати от учебниците, читанките и песнопойките.

А вие кой вариант пеете?

Страница 1 от 1506

КОНТАКТИ: redactor@kapana.bg; reklama@kapana.bg


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…