Капана.БГ

Капана.БГ

Пиер Паоло Пазолини е един от най-влиятелните италиански интелектуалци на 20-ти век. Преди точно 45 години в раните часове на 1975 г. той е убит на плажа Остия край Рим. До днес има съменния, че убийството му е атентат заради политическите му убеждения и острата критика към корупцията и политическия елит в Италия.  

Изследвайки творчеството на Пазолини, разпростиращо се между киното, поезията, публицистиката и политиката, Седмицата на съвременното изкуство ще постави въпроса за политическото изкуство и обществената роля на художниците днес – тема, особено актуална на фона на продължаващите близо два месеца протести в България. 

Куратори на тазгодишното издание са Бетина Щайнбрюге и Бенямин Фелман. Щайнбрюге е директор на емблематичната арт институция в Хамбург – Хамбургер Кунстферайн, и куратор с огромен опит от международни проекти. Бенямин Фелман е културолог и изследовател, работещ в културния център Варбург-Хаус, носещ името на германския философ Аби Варбург.  

Изложбата събира за първи път значителен брой творби на международни автори, които сa се занимавали и продължават да се занимават с Пазолини, разлеждайки и ангажирайки се директно с него в работата си и за които неговата фигура е източник на вдъхновение и отправна точка за размисли за изкуството и политиката днес. В изложбата участват световно известни художници като Серит Уин Евант, Дейвид Войнарович или Лили Рейно-Девар, творчески колекиви като „Allegories of Power”, както и артисти от България като Рада Букова, Правдолюб Иванов и Красимир Терзиев. Наред с инсталации, обекти, видеа, фотографии и рисунки, в изложбата са включени и редица документални материали, контекстуализиращи текстове и интервюта. 

Сред интервютата е и това с театралния режисьор Мило Рау. Миналата година той засне римейк на филма на Пазолини от 1964 г. „Евангелието според св. Матей“ в град Матера, който заедно с Пловдив делеше титлата Европейска столица на културата. Новото в интерпретацията на Рау беше, че във филма участват бежанци от Африка. 

Така Седмицата на съвременното изкуство се превръща не просто в прочит на творчеството на Пазолини, но и в коментар на глобални социални и политически въпроси. 

Изложбата ще се открие на 4 септември и ще може да бъде видяна до 4 октомври в Център за съвременно изкуство – „Баня Старинна“ в Пловдив. В навечерието на откриването, на 3 септември, ще се проведе и онлайн представяне и дискусия с двамата куратори Бетина Щайнбюрге и Бенямин Фелман, участници в изложбата и външни експерти. 

Седмицата на съвременното изкуство е проект на Сдружение „Изкуство днес“, член на международната мрежа от немски културни общества в чужбина на Гьоте Институт.

С подкрепата на Община Пловдив, Гьоте-институт България

 

Галерия Sariev ще вземе участие в програмата от събития Liste Showtime на панаира за млади галерии и автори Liste Art Fair Basel, който тази година поради пандемията, предизвикана от Covid-19 ще се състои в променен формат. 

Liste Showtime съчетава онлайн платформа за изкуство, представяща творби, видео интервюта, текстове, онлайн срещи с художници, в която между 14 – 20 септември 2020, ще се включат 72 международни галерии, които ще представят по един млад художник в детайли и ще предлагат произведения за продажба. Акцент в представянето на Галерия Sariev, в онлайн платформата на  Liste Showtime, е авторски проект с нови живописни творби и обекти на младия български художник, базиран във Франкфурт - Руди Нинов.

Друга инициатива на Liste Showtime е съвместен художествен проект, в който художници, селектирани от галериите, ще се занимават с темата  "Rewriting Our Imaginations" и творбите им ще бъдат представени под формата на изложба от плакати. Плакатите ще бъдат изложени онлайн и на билбордове в Базел между 2 – 15 септември 2020, както и ще бъдат продавани на символична цена в нов онлайн магазин на уебсайта Liste Showtime като приходите ще подкрепят организацията на Liste. За проекта "Rewriting Our Imaginations" галерията ще представи фотография от 2020 година на друг млад автор от български произход - Лубри. 

Провокирана от желанието си за личен контакт при представянето на творбите, паралелно на онлайн представянето и билборд изложбата в Базел, галерия Sariev самоинициативно реши да направи кратка pop-up изложба на Liste в пространството на галерия Sariev в Пловдив. В кратък предиод между - 4 - 14 септември 2020 - по време на Liste Showtime в малкия куб на галерията на ул. „Отец Паисий“40 в Пловдив ще бъдат представени нови творби на Руди Нинов в различни медии. Предвидена е и среща на живо с автора на 4 септември между 18:00 - 21:00 часа.

Изложбата може да бъде видяна на Античния театър (ГАЛЕРИЯ)

В града на тепетата за седма поредна година се проведе Международен фото салон Пловдив. Въпреки всички трудности и изпитания, на които организаторите бяха подложени от рестриктивните обстоятелства, те успяха да привлекат вниманието на общо 369 автора от 54 държави, с 4441 фотографии във всички 6 раздела.

Петчленно жури от двама чужденци и трима българи разгледаха и оцениха всички фотографии в рамките на 3 дни - от 10 до 12 юли. И това се случи физически, на живо, въпреки транспортните и логистични проблеми създадени от Covid-19 - срещи които сега се случват много рядко в подобни текущи културни събития по света – просто животът сериозно се трансформира във все повече онлайн и дигитална форма!

Председател на журито бе Борислав Милованович, EFIAP/p, ESFIAP, EPSA, GPU CR 3 HonPESGSPC, HON.FICS от Сърбия, а втория чужденец бе г-жа Клаудия Диетл, EFIAP/b от Германия. Българските жури членове бяха - Цончо Балканджиев, EFIAP; Ивайло Сакелариев, AFIAP и Димитрина Андреева, EFIAP.

В последния ден на тяхното гостуване в Пловдив, на база на високия си професионализъм и опит, те избраха за финалната селекция 1085 фотографии на 323 участника от 51 страни от 4 континента, както и определиха всички награди.

На 29 август на Античен театър, северен вход, бе открита изложба с прекрасни творби от VII Международен фотосалон Пловдив 2020. Бях връчени и награди на победителите. Изложбата може да бъде разгледана до 14 септември.

Кои спечелиха наградите тази година вижте в Под тепето.

 

Авторът на Под тепето Теодор Караколев ще получи приза в раздел „Журналистика в сферата на културата”

 

 

Церемонията ще бъде излъчвана директно по БНТ 2

 

 

Официалната церемония по връчването на статуетките „Награда Пловдив“ и дипломите ще се състои утре вечер - 1 септември 2020 г. от 19 часа на Римския стадион. Събитието по традиция трябваше да се проведе на 24 май, но бе отложена заради извънредното положение и мерките във връзка с COVID – 19. През пролетта Община Пловдив взе решение тази година самото награждаване да се състои в две части. Всички победители получиха своята парична награда още през май. Те бяха обявени със специално видео обръщение от Кмета на Пловдив Здравко Димитров на 23 май.

 

Утре вечер музикален домакин на събитието е Фолклорен ансамбъл „Тракия“ Пловдив с директор и главен художествен ръководител проф. д-р Даниела Дженева. Водещи на церемонията са популярните телевизионни лица, водещи в БНТ-2 Златка Далчева и Владислав Севов. Автор на сценария е Недялко Славов. Церемонията ще бъде излъчвана директно по БНТ 2, а  входът е с покани. Официалната церемония може да бъде проследена в реално време на двата екрана, които ще бъдат разположени до Римски стадион и до археологията на площад Централен.

 

 

Общо 79 са предложенията, които бяха внесени за удостояване с „Награда Пловдив“ за събития и културни факти, реализирани през 2019 година в общо 12-те категории. Голям бе и интереса към новата категория Специалната награда „Пловдив” за изключителни постижения и цялостен принос в областта на изкуството и културата, която бе въведена за първи път. Припомняме, че за първи път тази година наградата за всяка категория е 2000 лева, а за новата „Специална награда за цялостен принос – 10 000 лева.

 

 

Авторът на Под тепето Теодор Караколев ще получи приза в категория „Журналистика в сферата на културата”. Това е общо трета „Награда Пловдив” за автори на медията.

 

 

Припомняме кои са тазгодишните носители на Награда Пловдив за ярки постижения през измиталата 2019 година, които ще получат своята статуетка и диплом утре вечер:

 

 

 

НОСИТЕЛИТЕ НА „НАГРАДА ПЛОВДИВ“ ЗА 2019 Г.

 

1. Художествена литература и хуманитаристика

 

Александър Секулов за пиесата „Одисей“

 

2. Художествен превод 

 

Манол Пейков за „Превод от английски език на поетичната книга на Лорънс  Ферлингети „Поезията като бунтовно изкуство“

 

3. Журналистика в сферата на културата

 

Теодор Караколев за „Десетки публикации по темите: архитектура, градска среда и опазване на културно-историческото наследство на Пловдив в рамките на 2019 г.”

 

4. Архитектура и естетизация на градската среда

 

Колектив: арх. Иван Костадинов, арх. Росица Митева, арх. Ангел Чуруков с ръководител арх. Петко Костадинов за „Преустройство на част от бившия Детмаг „Снежанка” в Художествена галерия „Капана” – гр. Пловдив“      

 

5. Музика 

 

Проф. акад. Милчо Василев   за „Два юбилейни концерта, посветени на 70-годишнината на композитора, диригент, педагог и общественик проф. акад. Милчо Василев“.

 

6. Театър

 

Драматичен театър „Николай Осипович Масалитинов“ –  Пловдив за „Одисей“- сценичен проект, част от програмата „Европейска столица на културата- Пловдив 2019“.

 

7. Изобразително изкуство

 

Ангел  Герджиков за Изложба живопис „Забравени следобеди“.

 

8. Аудиовизуални изкуства, фотография и операторско майсторство

 

Соня Станкова  за Проекта „Лицата на Пловдив“, представен по време на програмата „Европейска столица на културата Пловдив 2019“.

 

9. „Опазване на Културното наследство и  съхраняване на паметта“

 

Доц. Елена Кантарева-Дечева и екипът реставратори за „Работата на обект „Епископска Базилика на Филипопол"

 

10. „Произведение на изкуството предназначено за деца“

 

Държавен куклен театър – Пловдив за „Театралния спектакъл „Принцът на морето и принцът на земята“

 

11.„Съвременни мултижанрови изкуства“

 

Държавна  опера – Пловдив за „Огънят/Празникът – гала откриване на фестивала Опера Оупън 2019“

 

12. Специална награда за изключителни постижения и цялостен принос:

 

Виктор Бойчев за „Издигане на нивото на Държавен куклен театър - Пловдив до най-високите професионални стандарти в театралното изкуство. За популяризирането на Пловдив като град, синоним на творчески постижения, които създават нов театрален език. За участието във всички важни и определящи облика на Пловдив творчески и обществени процеси и събития. За почтено и безкористно отстояване на професионалните и етични стандарти. За цялостното присъствие на Държавния куклен театър - в живота на Пловдив и страната през последните две десетилетия.

 



 

 

Градска художествена галерия – Пловдив кани почитателите на живописта в Залите за временни експозиции на ул. „Княз Александър I“ № 15 за отвореното откриване на изложбата „Художниците на Стара Загора“ - колекция на Художествена галерия Стара Загора” на 4 септември.

Картините са част от богатия фонд на Старозагорската художествена галерия, а гостуването продължава утвърдената традиция за разменни и съвместни изложби между двете институции. Пловдивската публика ще види майстори на четката от четири поколения, оформили облика на художествените явления в Стара Загора в рамките на едно столетие. В експозицията са включени 56 живописни произведения от 35 художници, чието творчество обхваща периода между края на XIX и края на XX век. Сред тях са  платна на Антон Митов (1862-1930), Георги Евстатиев (1875-1923), Атанас Михов (1879-1975), Васил Маринов (1879-1943), Димитър Гюдженов (1891-1979), Никола Кожухаров (1892-1971), Никола Аръшев (1895-1984), Евгения Илиева (1895-1981), Марио Жеков (1898-1955), Николай Евров (1903-1973), Димитър Караджов (1907-2000), Петър Славов (1908-1988), Олга Брадистилова (1908-1981), Петър Русков (1920-1999), Иван Попчев (1941-1994), Янаки Кавръков (1945-2002), Минчо Минчев (1950-2001) и др.

Изложбата може да се разгледа до 30 септември. Тя е придружавана от каталог на Старозагорската галерия и монографията „Марио Жеков“ от проф. д-р Марин Добрев.


   

Нейният магазин е единственият за ръчно плетени чорапи не само в България

Таня Грозданова

В поредицата ни, посветена на Авторите от Капана, днес ви представяме Роси Бакалова, която е майстор на плетива. Нейното ателие-магазин е едно от тридесетте в Квартала на творческите индустрии, който се обитава от самобитните творци, художници, дизайнери и занаятчии.

   

Сръчната дама твори и излага плетивата си повече от 20 години. Родена е в гр. Монтана, има две висши образования, но намира призвание сред плетките.

Член е на Занаятчийската камара. Роси е участник в множество  проекти, целящи запазване и съхраняване на автентичните българските занаяти.

Нейни чорапи има на много места по света. Освен авторски модели, има възстановки на музейни експонати на чорапи, на по над 100 години.

„В Капана съм от две години. Магазинът е моята сбъдната мечта,“ разказва тя.

Тук е мястото да отбележим, че всъщност това е единственият магазин за ръчно плетени чорапи не само в България. Заповядайте да го видите!

Ето как да го откриете:

АВТОР от КАПАНА 28 – Роси Бакалова

Художествено плетиво

Пловдив, КАПАНА, ул. Христо Дюкмеджиев 10

https://www.facebook.com/rosica.rms

С Роси обиколката по „Христо Дюкмеджиев“ завършва и скоро ще ви заведем при авторите на улица „Златарска“.

 

 

На 1 септември излиза от печат „Измамният живот на възрастните“, трепетно очакваният нов роман на Елена Феранте, спечелила милиони читатели от всички краища на света.

„Измамният живот на възрастните“  (превод: Иво Йонков, 352 стр., цена: 18 лв.) е не просто вълнуващ роман за трудното съзряване, а поредната творба на загадъчната италианска писателка, приковаваща вниманието на читателя до последния ред. Красивото личице на момиченцето Джована се е променило, погрозняло е, а самата тя се е превърнала в непокорна тийнейджърка. Поне така изглежда. Но така ли е наистина? И в какво огледало трябва да се погледнеш, за да разбереш какъв си? Джована търси новото си лице в два града, които се ненавиждат и се боят един от друг: горният, лъскавият Неапол, надянал красива маска, и Неапол на низините, средище на крайности и вулгарност. Девойката се лута между тези два града, но в нито един от тях не намира отговор на терзаещите я въпроси.

Елена Феранте вярва, че професионалната публичност на един писател ненужно отвлича вниманието от творбите му. Грижливо пазената анонимност не попречи на авторитетно издание като „Тайм” да я включи в списъка на 100-те най-влиятелни личности в света. С основание я спрягат и като една от най-въздействащите италиански писателки, майстор на реалистичните психологически романи, т.нар. „трилъри за душата”. Българските читатели я познават от 2009 г., когато у нас излезе романът й „Дни на самота“. Неаполитанската тетралогия, стартирала с романа „Гениалната приятелка“, е брилянтен епос за израстването на две момичета, а и на цяло едно поколение в покрайнините на Неапол през втората половина на миналия век.

Няколко от книгите на Елена Феранте са филмирани. По неаполитанските романи беше създаден телевизионен сериал, чийто главен сценарист е писателят Франческо Пиколо. През май 2020 г. Netflix обяви, че се работи по нова филмова поредица, вдъхновена от „Измамният живот на възрастните“.

 

„Елена Феранте създава не просто история, а цял един свят.“
Ил Либрайо, Италия

 

 

„Елена Феранте е уникална в способността си да съчетава сложност и четивност.“
Ла Стампа, Италия

 

 

„Феранте още веднъж показва, че е ненадмината.“
Таймс, Великобритания

 

 

Страница 10 от 1756

КОНТАКТИ: redactor@kapana.bg; reklama@kapana.bg


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…