Капана.БГ
Western Balkans Band BG с концерт в Античния театър
Музикантите от Western Balkans Band BG ще свирят на Античния театър на 1 юни. Концертът, част от Пловдив – европейска столица на културата 2019 ще развълнува зрителите с уникални мелодии и ритми.
Публиката ще се наслади на виртуозното майсторство на Теодосий Спасов, кавал и вокал (България), Влатко Стефановски, китара и вокал (Северна Македония), Васил Хаджиманов, клавири (Сърбия), Амар Чешляр, барабани (Босна и Херцеговина), Йелена Йовович, вокал (Черна гора), и Дритан Хекурани, бас китара (Албания).
Неповторимите колаборации от импровизаторски умения, балкански фолклор, блус, рок, джаз ще предизвикат незабравими емоции и енергия. Музика, която шестимата балкански виртуози създават е извън рамките на времето, пространството, етническите и езикови различия. Тя събира Изтока и Запада, Европа и Балканите, създава магия.
Повече информация за концерта ще намерите на Фейсбук страницата: https://www.facebook.com/WesternBalkansBandBG/
Билети – в мрежата на Eventim.
Информация за музикантите:
Теодосий Спасов:
Наричат Теодосий Спасов кавалджията на света е носител и на наградата „Артист на мира“ на ЮНЕСКО. Познаваме го като виртуозен изпълнител на кавал, който може да изсвири стилно всяка народна мелодия. Той първи започва да свири джаз на кавал, а смесването на народна музика с елементи от джаз и класика са в основата на почти всичките му авторски пиеси. Известен е и със своите оригинални идеи, за осъществяването на които събира музиканти от различни жанрове. Свири с именити български и чужди музиканти, между които Милчо Левиев, Стоян Янкулов-Стунджи, Иълдъз Ибрахимова, Трилок Гурту, Г. Велес, Енвер Измаилов, Д. Лийбман, Влатко Стефановски, Били Кобъм, Марк Джонсън и други. Свирил е в световно известното ирландско музикално-танцово шоу “Riverdance” с диригент Кристиян Ярви и още много други.
Васил Хаджиманов: Васил Хаджиманов е известен сръбски музикант и композитор от висока класа с нов подход към синтеза и джаз музиката. Той пресъздава мелодията на пианото така, както само един истински талант би могъл. След завършване на колежа “Бъркли”, САЩ Хаджиманов се завръща в Белград и сформира своя група VH Band. Свирил е с Nigel Kennedy, David Benny, Antonio Sanchez, Joe Zawinul и др. Всички албуми на VH Band и всяка музикална творба са обявени в Сърбия за произведения на изкуството с културно значение.
Йелена Йовович: Йелена Йовович пленява с плътен алтов тембър и африкански окраски, лични интерпретации и невероятно сценично присъствие. Завършила е джаз пеене в музикалната академия в град Грац, Австрия. Войната в бивша Югославия кара семейството й от Черна Гора да заминат за Южна Африка. Там тя преподава в Университета на Кейптаун и работи с едни от най-известните джаз музиканти. През 2002 г. се завръща в Европа, където продължава своята музикална кариера в различни джаз формации. Пее с имена от ранга на Claus Raible, Brad Lealy, Steve Fishwick, Renato Chicco, Steve Williams и др. Има общ албум с Васил Хаджиланов.
Влатко Стефановски: Виртуозният китарист Влатко Стефановски, легендата на македонската музика е известен със своята уникална техника и звукоизвличане. Той е блестящ китарист, композитор и фюжън музикант, създал свой собствен стил. Започва музикалната си кариера още като ученик в легендарната група Leb i Sol, смесваща македонски фолклорни мотиви с модерен рок. Печели популярност и с групите Bijelo Dugme и Kings of Strings, в която свири с Томи Емануел и Сточело Розенберг. Бил е на една сцена с музиканти от ранга на Теодосий Спасов, Мирослав Тадич, Джибони, Дамир Имери, Ману Катче, Tони Левин, Ян Акерман, Алън Холдсуърт, Джон Маклафлин, Джеф Бек, Бил Фризел и много други.
Амар Чешляр: Амар Чешляр е роден в Сараево през 1978 г. Израства в музикално семейство и започва да свири още като дете. По време на войната, когато е на 14 години е първата му изява на сцена. На 19 години участва в най-големия оркестър в Брийв – Франция пред 10 000 зрители, заедно с 700 музиканти от петнадесет различни страни. Събитието е записано от Книгата на световните рекорди на Гинес, а Амар е бил единствен солист на ударни инструменти. Печели известност с групите Punkt и Сараево Джаз Гурей. Днес в Босна и Херцеговина е считан за един от най-добрите барабанисти с богата музикална кариера. Носи званието доктор по музика и има много участия в международни конкурси и фестивали. Амар е музикант, който няма предели във възможностите си с барабаните.
Дритан Хекурани: Дритан Хекурани е роден в Албания през 1988г. Завършил е музикалната академия в Тирана, специалност бас китара. Свири на акордеон, клавири, виолончело, както и на традиционни албански фолклорни инструменти. Част е от „Албански младежки оркестър“, това е симфоничният оркестър на Тирана и радио оркестърът на Албания. Младият музикант се изявявя в ансамбъла за народни песни и танци „Ваче Зела“, сътрудничи си с певци от Куба и Бразилия и има своя рок група – „Urban Band“.
Стартира ремонта на галерията на Съборна
Дългоочакваната реставрация и реновация на Постоянната експозиция на Градска художествена галерия на Съборна стартира утре. След множество съдебни спънки, дойде време да бъде даден старт на ремонта. Това ще се случи утре сутрин. На място ще присъстват кметът Иван Тотев, директорът на ГХГ Красимир Линков, заместник-кметът по култура и туризъм Александър Държиков, представители на изпълнителя на обекта.
Панаирът на занаятите завладява Малката главна, заедно с първия фестивал „Споделени нишки“
На специална пресконференция днес в ДК „Борис Христов“ бе представена програмата на две предстоящи и паралелно провеждащи се събития, организирани от Регионална занаятчийска камара – Пловдив, с подкрепата на общината. Това са панаир на занаятите – пролетно издание и първият фестивал на занаятите „Споделени нишки“, с акцент ножарство и тъкачество.
В пресконференцията взеха участие Александър Държиков – заместник-кмет по култура и туризъм на община Пловдив, Тони Симидчиева – председател на УС на РЗК – Пловдив, Йордан Илиев – директор на ОИ „Старинен Пловдив“ и Мариана Димитрова – една от най-добрите майсторки по тъкане, член на РЗК.
Пролетният панаир на занаятите отново превзема ул. Райко Даскалов (Малката главна) в дните 16-19 май, за да покаже майсторството на 70 занаятчии от България и Европа и повече от 20 занаята. Те ще демонстрират уменията си на живо пред посетителите. В къщите на Улицата на занаятите паралелно ще се провеждат множество майсторски класове и работилници за деца.
Официалното откриване е на 16 май, в 17.15 часа, а не както беше обявено за 18.00.
Причината е големия празник след финала за купата на България по футбол между Ботев и Локо Пловдив, който ще започне пред община Пловдив, независимо кой от двата пловдивски тима ще спечели.
В петък на стълбите на Каменица се предвижда атрактивен Парад на шапките с творенията на изкусната майсторка Ирина Сардарева, разказа председателят на Регионалната занаятчийска камара Тони Симидчиева. На дефилето с шапки на Сардарева са предвидени и награди за най-добре представените модели. Всички желаещи, могат да се включат и със собствена шапка, донесена от вкъщи, като за най-интересните също ще има награди.
Панаирът на занаятите се организира два пъти годишно от Регионалната занаятчийска камара в Пловдив. Тази година успоредно ще се състои и фестивал „Споделени нишки. Поглед към миналото – мост към бъдещето“ с участието на майстори ножари и тъкачи.
Той ще върви пред сградата на БНБ в края на Главната и в ателиетата на Улицата на занаятите в Стария град. В рамките на фестивала ще бъде изтъкана черга с дължина 2019 см, в която ще вложат традициите и познанията си 7 майстори от Франция, Русия, Беларус и България. Те ще изработят отделни части от чергата, която после ще бъде събрана в едно. В нея ще има късове, изработени от гражданите и гостите на града, които ще могат да се пробват да тъкат по ръководството на вещ майстор.
Предвижда се последните 19 сантиметра от чергата да бъдат изтъкани от кмета Иван Тотев и от посланиците на държавите, чиито участници посреща форумът, каза Тони Симидчиева. По традиция готовата черга ще бъде дарена. На кого и къде ще бъде решено, след като изделието бъде изработено.
Изключително любопитни гости – майстори ножари, ще се включат във фестивала под тепетата.
Специално от Франция пристига Фред Перин – един от големите майстори в изработката на дамаскови ножове с фиксирани остриета. Перин има богат опит в бойните изкуства. Две години е служил във френската армия. Шампион на Франция по Таекуондо и европейски шампион по фулконтакт. Фред води семинари и обучава елитните части на Франция. Заедно с него под тепетата пристигат Евгений Добрин от Русия и Александр Белъй от Беларус.
Майстор Мариана Димитрова ще разкрие тънкостите на правенето на „колани на кори“. Този занаят се практикува от векове с помощта на дървени плочки с 4 дупки, през които минава основата. В резултат на комбинацията от цветове и преподреждането на корите се получават уникални колани, чиято изработка отнема между 1 седмица и 1 месец, в зависимост от сложността. Децата също могат да се научат да изработват по-прости модели, а занаятът може да се практикува и сред природата.
Неделята е ден на публиката и всички майстори ще бъдат на разположение на гражданите, желаещи да опитат умения в някой занаят. По време на фестивала и панаира на занаятите ще има множество забавления и за най-малките.
Изложба на Nasimo , мини парк и 30 нови кошчета за боклук на Капана Фест
Капана Фест наближава. Тази година темата на фестивала, който вече ще се случва само веднъж годишно, е Наследството и, освен музикалната програма на двете главни сцени, основен фокус са графити проектите, които ще бъдат 3 на брой. Най-мащабният от тях се пада на Nasimo, един от пионерите на източната графити култура и един от най-известните съвременни български художници в света. Nasimo работи по Проект МИР, превръщащ половината сграда на Централни Хали в платно с уникално послание, от 2015 година, а това лято се предвиждат финалните щрихи на фасадния му стенопис. Освен това на Капана Фест 2019 Nasimo ще представи и шестата си самостоятелна изложба “LIfe is a Study”, заедно с книгата “25 Years on Nasimo: Sketchbook” (Скицникът на Насимо). Книгата-албум включва работни етюди и маслени платна, събирани от художника през годините, и проследява процеса по създаването на някои от неговите най-емблематични творби, от скици до завършени монументални стенописи. Включените автобиографични текстове пък разкриват любопитни факти за професионално и личностното развитие на Nasimo.
Мястото е поп-ъп галерия InDustReal на ул. Г. Бенковски 32, а откриването ще е на 31 май от 17:00 ч.
Вторият мащабен стенопис, част от наследството на фестивала, ще покрие един от трите големи калкани на Ядрото (другите два бяха изрисувани на септемврийския Капана Фест през 2018). Проектът е дело на артистите от Comma Studio и е озаглавен Hope (Надежда), като част от многото позитивни послания на феста тази година. Третият е дело на пловдивския графити артист Stern и ще се намира на кръстовището на Златарска и Христо Дюкмеджиев.
Фестивалът ще подари на пловдивски парк и 4-метровата скулптура „Космос“, създадена от пловдивския скулптор Милена Бочукова.
В допълнение към артистичните проекти, тази година организаторите наблягат сериозно и на зелените инициативи. В началото на улица Абаджийска ще се появи нов мини парк, в който ще бъдат засадени между 9 и 15 дръвчета и други растения, а останалата част от улицата ще бъде покрита с временно озеленяване. Капана ще се сдобие и с 30 нови кошчета за боклук, финансирани от фестивала, а по време на предстоящото издание организаторите ще си партнират с инициативата „Аз, Ти, Пловдив!“ на сдружение „БГ Бъди активен“, която цели да създаде партньорства между граждани, институции и културни оператори, които да работят заедно за намаляване и оползотворяване на отпадъците от събития. По линия на партньорството за фестивала ще бъдат осигурени допълнителни контейнери за разделно събиране на отпадъците, а доброволците на „Аз, Ти, Пловдив!“ ще се грижат за извозването на отпадъка и популяризирането на ползите от разделното събиране сред публиката на събитието.
Предвижда се на събитието да бъдат представени и две иновативни машини за рециклиране на пластмаса, създадени от Сава Кисляков и Ваня Сулева. Всеки посетител на феста ще може да занесе пластмасови отпадъци на техния щанд и да получи от тях продукт, създаден по специален калъп.
Очаквайте скоро повече за музикалната програма на Капана Фест 2019. Наследството тук и в профилите на събитието във Facebook и Instagram. Официален хаштаг: #kapanafest2019.
Близо 100 младежи взеха участия в обученията на Младият Пловдив чете (видео)
4 безплатни обучения за ученици и студенти се проведоха в рамките на фестивала Младият Пловдив чете, организиран от издателство „Жанет 45“. Те бяха по писане на проза и поезия, копирайтинг и журналистика. Близо 100 младежи взеха участие в творческите ателиета.
Обучението по проза беше с водещ писателят Ина Иванова. Тя запозна участниците с най-важните способи при създаването на истории: „Каквото и да кажеш директно, винаги зад това трябва да стои друг слой, който всъщност е по-важният, защото литературата е надникване в бездните на човешката психология. Не е важен обемът, важен е повече за автора, за да може той да го удържи“. Ина Иванова продължи с думите: „Вътрешната логика на героя понякога е по-силна от това, което искаш да направиш с него и в такъв случай човек трябва да не прилага насилие над героите си, а може да им се довери“.
Ина Иванова посочи някои характерни грешки, които се правят при писането и даде съвети на младежите как да редактират сами своите текстове.
За четенето на книги тя каза: „Докато четеш една книга и преживяваш биографията на този човек, ти ставаш с един живот по-богат“.
Петър Чухов беше водещ на обучението по писане на поезия. Той даде задача на младежите да напишат хайку, което се оказа нелеко упражнение за тях, но всички научиха що е то хайку и какво е важно за този жанр. Освен това той обърна внимание на римите, на видовете стихове и посочи, че въпреки че всички днес искат да пишат свободен стих, това рядко се получава по начина, по който наистина е добре да звучи поезията. „Аз винаги оприличавам този стих с джаза, в него има непрекъсната смяна на ритъма, има синкопи, незавършени времена… Когато у нас навлезе този стих, много хора, които никога не са писали поезия, решиха, че могат да пишат в свободен стих, защото изглежда по-лесно. Това е заблуда. Както всеки, който преди да започне да свири джаз, трябва да познава класическата музика, така и за да се пише свободен стих, трябва да човек да владее първо класическия. Иначе винаги си личи едно несъвършенство".
Кратко видео от обученията по писане на проза и поезия може да видите ТУК
Радо Иванов – дългогодишен журналист и пиар въведе младежите в дебрите на добрата журналистика. „Медията без доверие на може да съществува. Името ви стои написано и това, което ще напишете, особено сега в ерата на интернета, остава. Вашата задача е да печелите доверие, независимо каква точно сфера от живота ще отразявате. Много е важно и как се печели то. Има няколко професионални принципа, които всеки трябва да спазва… Вашата лична отговорност, професионална и тази на медията е много важна. А понякога тия неща се разминават. В някои медии доверието не е най-важното нещо, защото се оказва, че финансовият резултат е по-важен“.
Един от най-добрите копирайтъри у нас Иванка Могилска разкри някои тайни от кухнята на младежите, които се интересуват от този вид писане. Темата на нейното обучение беше: „Как да рекламираш интересно скучни продукти“. Тя посочи тънкости в използването на различните канали за реклама, даде примери с интереси похвати в рекламирането и конкретни съвети към начинаещите копирайтъри за това как да организират работата си. Повече информация в блога ѝ http://svobodnapraktika.com/
Обученията се проведоха в рамките на литературния фестивал „Младият Пловдив чете“, който среща деца и младежи с писатели, художници, преводачи, артисти и се провежда с подкрепата на Община Пловдив като част от Културния календар на града за 2019 година.
Християни, мюсюлмани и юдеи заедно с послание за мир от Европейската столица на културата
Какъв е бил вкусът на десерта от Tайната вечеря, защо древногръцка комедия отпреди 2 300 години е все още актуална, и какви са тайните на главния готвач на руския посланик, ще разберем по време на панаира „Етно кухня на колела“ от 17 до 19 май в Пловдив.
Етно музика, танци, театър и опера ще могат да гледат гости от страната и чужбина по време на етно панаира, на който представители на 3 религии от 12 общности канят всички в Пловдив този уикенд. Тази година, в която Пловдив е Европейска столица на културата, всички те излизат с общо послание за мирно съжителство, взаимно уважение и толерантност между различните народности и вероизповедания. Откритите площи пред Джумая джамия в историческия център на града ще се превърнат в голяма сцена за участниците в третото издание на съвместния фестивал „Етно кухня на колела“, който се открива в късния следобед на 17 май (петък) и ще продължи 3 дни. В събитието се включват и доброволци от младежките организации на всички етноси.
В първата вечер на панаира, която ще се проведе под мотото „Заедно на трапезата“, ще участват представители на турската, руската, еврейската, арменската, италианската, френската общност, както и татари, каракачани, чехи и словаци. Посетителите ще могат да опитат каракачанска баница с щир, арменска семейна баница с кайма, татарски беляши, известните чешки меденки „перник“ по рецепта от 15 век. и много други специалитети, между които и френското национално ястие „Парт фламбе“, както и знаменитата италианска закуска „Оливе асколане“.
Културна програма
Най-големите етнически общности в града, които обединяват дейността си във Фондация „Заедно“, ще покажат богата и изключително интересна културна програма, която ще бъде различна във всяка една от тематичните вечери. Студентите от етно формация „Жарава“ ще открият третото издание на панаира с изпълнение на живо на популярната народна песен „Вечерай, Радо“. В петъчната вечер ще гостуват и 40 музиканти от етно формация Истанбул, които ще свирят на живо на канун, уд и други древни инструменти.
На 18 май в Пловдив пристига и единствената в България и на Балканите вокална формация „Дулсе канто“ („Сладка песен“) на известната Лика Ешкенази. Групата ще представи традиционни еврейски песни, с които е печелила престижни награди в страната и чужбина. Съботният ден ще е и за почитателите на руската култура. Артистичната програма ще е със специалното участие на баритона Дмитрий Быстрый, носител на Гран-при и лауреат на Трети Балкански фестивал на руската песен. Неделната вечер ще е подарък за всички от италианската общност и ще се превърне в истински празник за ценителите на театралното и оперното изкуство. Пловдивчани и гостите на града ще могат да гледат на живо най-веселата част от комедийната постановка „Жените в Народното събрание“ на Аристофан. Освен, че се играе в целия свят вече повече от 2 300 години, любопитен факт е, че творбата съдържа името на древно ястие, което се изписва с цели 171 букви. Вечерта ще завърши с красиви канцонети и известни арии, в изпълнение на оперни артисти от Пловдив. На специален екран ще бъде излъчен и филм, посветен на историческите и културни съкровища от музеите на Ватикана.
Кулинарни изкушения
Освен на богатата културна програма посетителите ще могат да се насладят и на вкусните национални ястия на различните народи. Работилница за месене на хляб, в която ще може да се включи всеки пловдивчанин и гост на града, ще бъде открита (от 16 до 18 ч.) до Джумая джамия още в първия ден на „Етно кухня на колела“. Всеки ще може да си избере какъв хляб иска да замеси и да си вземе за вкъщи – квасен хляб, хала (еврейски сладък хляб), арменски лаваш, италианска фокача или българска содена питка. Малко след 18 ч. на 17 май ще започне общата кулинарна вечер. Представителите на 12 общности от Пловдив и региона ще разкажат заедно за традициите в културата на хранене и ще почерпят публиката с национални ястия, характерни за тяхната трапеза. В първата тематична вечер турската кухня ще предложи над 10 ястия, между които любимият на всички одрински дроб. Само на 17 май ще могат да се опитат „Карнъ ярък“ и „Султан кебап“ по оригинални народни рецепти.
Одринският дроб обаче тази година ще бъде в конкуренция с дроба по руски. На 18 май (събота) лично глaвният готвaч нa Посолството нa Руската Федерация в България шеф Роман Дяченков ще проведе мaстер клaс по приготвянето нa еднa от най-известните руски супи – „Окрошкa“. Еврейската кулинарна вечер ще предложи вкусните сладкиши „Тишпищи“ и „Ушите на Аман“, но за първи път почитателите на „Етно кухня на колела“ ще могат да опитат „Харосѐт“ – десертът на Тайната вечеря.
В неделния ден наред с традиционния хоровадз и празничен ориз със сушени плодове, любителите на арменската кухня ще хапнат сладки домашни „мафиши“. Маестро Марко Лукиари, който миналата година грабна приза „Master Ethno Chef” ще готви отново на всички гости на италианската вечер, която няма как да мине без паста, лазаня и неверотния му профитерол. А какъв е вкусът на „оливие асколане“ – ще разберат само гостите на панаира.
Канада във фокуса на ONE DANCE WEEK
На 11 и 12 октомври One Dance Week поставя фокус върху съвременното танцово изкуство на Канада със спектаклите „Космическа любов“ на мултидисциплинарния артист Клара Фюре и „Някога преди“ на компанията Out Innerspace.
Новото поколение съвременни артисти от Канада изследва езика на тялото и дава различен и неочакван поглед върху идеята за пренасяне на чувства и емоции чрез силата на хореографския език. В спектаклите си артистите търсят невидими отвори в пространството чрез пътешествия из измеренията на времето, любовта, личността и движението.
КОСМИЧЕСКА ЛЮБОВ – невидимото, което ни свързва
В “КОСМИЧЕСКА ЛЮБОВ” Клара Фюре създава хореография на абстракцията, която разкрива уникалното сияние на живите тела. Поставя под въпрос вакуума на междугалактическото пространство, като подчертава динамичните връзки, от които е съставено.
“Космическата Любов е многолика, дива и чувствителна.” – пише за спектакъла Quartier des Spectacles.
“КОСМИЧЕСКА ЛЮБОВ” ще потопи публиката в минималистична обстановка, в която всички форми на комуникация стават възможни. Разглежда философската представа за тъмнината и неспирния диалог на тялото с вселенските контрасти.
“Присъствието на Фюре в спектакъла е наелектризиращо.” – споделя The Globe and Mail.
Клара Фюре е мултидисциплинарен артист от Монреал, Канада, артист – сътрудник на Par B.L.eux. “КОСМИЧЕСКА ЛЮБОВ” е първият й спектакъл, в който тя не е сама на сцената. 7 артисти, сред които многогодишни сътрудници на хореографа, се движат стремително и общуват с интуитивен език. Сред тях е музикалният композитор Томас Фюре – той доставя на зрителите слухово преживяване, което може да се възприеме с останалите сетива и да разкрие нови полета на въображението.
“Космическа Любов е най-лудото ми начинание. От този абстрактен спектакъл извира много любов. Това е танц на празнотата, в която се отразява любовта.” – споделя Клара Фюре.
Спектакълът “КОСМИЧЕСКА ЛЮБОВ” ще бъде представен в Пловдив на 11 октомври от 20:00 ч. в Дом на културата “Борис Христов”.
НЯКОГА ПРЕДИ – ода към невидимите сили и вътрешните желания
Канадската танцова компания Out Innerspace идва в Пловдив на 12 октомври с последната си продукция – “НЯКОГА ПРЕДИ”. Въздействащо произведение, в което танц, призрачна архитектура, кукловодство и театрални илюзии създават псевдо-свят на границата между формите и безформеността.
“НЯКОГА ПРЕДИ” разглежда физическите измерения на времето и демонстрира как миналите преживявания оформят личността, как изпитанията могат да се превърнат в нещо красиво, тук и сега. Спектакълът се занимава с темите за натрупания опит, спомените, колебанията и личностното развитие. Танцът е строг, прецизен и наситен с детайли. Възцарява физическо беззаконие, което разбива логиката и въздейства като ода към невидимите сили и вътрешно желание.
Дейвид Реймънд и Тифани Трегартен основават компанията за съвременен танц Out Innerspace през 2007 г. във Ванкувър, излизайки отвъд традиционната естетики и форми с новаторски танцови творби. През последното десетилетие Out Innerspace създава необичайни и завършени танцови преживявания чрез безкомпромисна строгост и безрезервна находчивост.
“НЯКОГА ПРЕДИ”, последният спектакъл на компанията, е копродуциран от L’Agora de la Danse, La Rotonde и Dance Victoria. Печели наградата Crystal Dance Prize 2019 и артистична резиденция от The Dance Centre.
Спектакълът НЯКОГА ПРЕДИ ще бъде представен на 12 октомври от 20:00 ч. в Дом на културата “Борис Христов”, Пловдив.
