Ако всички влагаме времето и ресурса си, който е енергия, талант, знания, образование, в това, което наистина можем да правим, мисля, че нещата ще бъдат наред, казва певицата

Мирослава Кацарова, интервю на Славена Шекерлетова за КАПАНА.БГ

Джаз концерт с най-обичаните теми на 20-ти век представят Мирослава Кацарова и Опера Пловдив на 25 януари от 19 часа. Събитието е част от музикалната Колекция „Европа – континентът култура”, с която се отбелязва стартът на Пловдив – Европейска столица на културата 2019.

Как се зароди идеята за този концерт, в който ще пееш на няколко езика и ще чуем любими песни в изпълнението на оркестъра на опера Пловдив, джаз артисти и самата теб?

Това е проект, който ни хрумна след като оркестърът на опера Пловдив ни покани да направим  – съвместен концерт, който да бъде и с джаз комбо. Ние сме правили нещо подобно в близкото минало с Миро Турийски, цялата ни група с Варненската филхармония. Тази смес от класическа изказност и джаз се оказа много подходяща за музиката, която аз изпълнявам и харесвам.

През последните 7 години правя всяка година по една тематична концертна програма, като избирам различни песни, основно принадлежащи към традицията на песенното изкуство на 20 век и се фокусирам в различни теми. Веднъж това бяха песните на Били Холидей, друг път песните на Бразилия, на Антонио Карлос Жобим и цялата Боса Нова от 60-те. Появиха се и такива, които ни изкушиха да ги превърнем от инструментални творби в песни. Това беше проектът Cinema, който се превърна и в мой трети самостоятелен албум My Cinema. Миналата година направихме песни изцяло на френски език. Преди това – една програма, която се казва „Новите стандарти“. Имахме огромен арсенал от песенен материал, в който се вгледахме и решихме да съберем от всички тези програми любимите ни песни. Една от тях е Imagine. Освен, че е с много красива мелодия и плътен текст, тя съдържа в себе си послания, които в различните периоди, по различен начин се четат и трактовката също може да се променя. Сега, когато я изпълнявам тя ми звучи повече като въпроси, като един скептичен монолог, защото в себе си съдържа много утопии, невъзможни на пръв поглед ситуации за човешкия живот и свят. От друга страна, тази заразителна наивност на Джон Ленън може би ни кара да се държим като хлапета в опита си да помечтаем за по-добър свят. И съм твърдо убедена, че музиката ни помага, и ако светът е черно- бял, чрез нея да успяваме да виждаме цветовете в него. И така, когато започнахме да събираме всички песни в едно, се оказа, че единият от моите любими композитори в съвременната музика Джон Зорн е бил прав като е казал, че в дълбините си, корените на всяка музика са общи. Така видяхме, че с лекота преминаваме от културата на Бразилия към тази на Франция, към друга, която се изпълнява на английски език, към джаза и към съвременната музика, включително и песни на български език от нашите албуми. Една от тях е „Парфюми“. Когато чух песента оркестрирана, тя ми прозвуча като съвършено нова. Оказа се, че този процес на преработване на един музикален материал е почти толкова близък до това да композираш чисто нова песен или пиеса. Мирослав Турийски е автор на аранжиментите и оркестрацията. Той е мой дългогодишен партньор на сцената от самото начало на този експеримент, бих го нарекла, през последните седем години да преработваме тематичен музикален материал. До него е Младен Димитров- барабани, Александър Леков –бас, Емил Пехливанов –перкусия и Николай Карагеоргиев – китари. Диригент на държавна опера Пловдив е Константин Добройков.

Концертът е свързан и с това, че тази година Пловдив е Европейска столица на културата. Как Imagine кореспондира с мотото „Заедно“?

Това може да бъде по всякакъв начин тълкувано. Заедно може да бъдат на една сцена артисти от различи изказности, класически музиканти и джаз артисти, които с лекота преминават границите между жанровете. Заедно можем да бъдем на различни езици, защото се изпълняват песни от различни песенни култури, но те са много близки една с други. Заедно можем да бъдем и заради това, че могат да дойдат хора, които не само слушат джаз. Тоест кръгът на джаза да се отвори и да присъстват почитатели на друга музика, която си е характерна за 20 век, защото сме избрали песни, които са устойчиви на жанрови дефиниции. Заедно можем да бъдем и заради това, че се опитваме да преодолеем регионалното, онова, което до някаква степен ни прави принадлежащи на едно географско място. Тук става дума за едно културно пътешествие – музикално, което е отвъд границите, отвъд времето и пространството, отвъд географията. Както каза една моя любима журналистка - „география на гласа“.

В началото на годината имаш рожден ден, обикновено това е време за равносметки и за мечти, какво си пожела за 2019-та година?

Най-силният пристъп за това да мечтая е след Коледните и Новогодишни празници, когато е и моят рожден ден, когато наистина човек си дава някакви изводи за живота си и прави своите равносметки, пък и започва смело и по-дръзко да мечтае за напред как да преобрази живота и света наоколо, поне малкия свят, в който живее. А то е ясно, че музиката и изкуството влияят на света наоколо. Това също беше една от причините да нарека концерта Imagine,  защото това е състояние, което обичам, а и ще опитаме със стейдж екипа да направим малки детайли по сцената, препратки към едно градинско парти. Да направим опита ни да помечтаем и излетим от реалността по–естествен, някак по-достъпен. Аз винаги мечтая, не само покрай рождения ми ден. По природа съм мечтател и доста често постъпвам наивно, заради това. Рядко се разделям с илюзиите си, макар ясно да осъзнавам истината. Не спирам да мечтая за неща, които на пръв поглед изглеждат невъзможно, но накрая се оказва, че няма нищо невъзможно. Така и тази година съм си поставила едни мечти, които на този етап ми изглеждат трудно достъпни, но пък те точно с това са обаятелни и привлекателни със своята привидна невъзможност.

Понеже обичаш Пловдив, тази година е важна за града, какъв искаш да го виждаш сега и занапред?

Първо ми се иска да се пооправят тези неразбории по пътищата и улиците му, защото Пловдив е много красив, харесвам ароматите му, камъните, светлината в него, сенките. Иска ми се това да бъде по-видимо и за всички, които не живеят в Пловдив, или само веднъж ще го посетят, заради това, че е Европейска столица на културата.

Иска ми се по-малко да бъдем зли. По-малко зли, за да може да пазим ресурса си, който иначе влагаме в енергията да критикуваме, но да го вложим в съзидателна дейност, в нещо, което наистина ще променя. Или по-просто казано да си вършим работата всъщност, това ми се иска, всеки да си върши работата. И аз нямам много време, тъй че се опитвам да променям нещата, до които аз имам достъп и възможност, да работя, да съзидавам. Ако всички влагаме времето и ресурса си, който е енергия, талант, знания, образование, в това, което наистина можем да правим, мисля, че нещата ще бъдат наред.

Билети за концерта IMAGINE може да намерите на касата на Опера Пловдив, Ивентим, Изипей, онлайн на eventim.bg, epaygo.bg.