Капана.БГ

Капана.БГ

Хюс Кайер - един от най-популярните писатели в Нидерландия се среща с почитателите си в рамките на Пловдив чете. Събитието ще се състои на 12 юни от 17.30 часа в Камерната зала на Драматичния театър.

Хюс Кайер е носител на редица отличия, сред които и престижната мемориална награда „Астрид Линдгрен“. Той ще представи новия си роман „Черните камъни“.

Автор е на книгите „Черните камъни“ и „Книгата на всички неща, „Завинаги заедно, амин“ и „Харесва ми на този свят“, издадени на български език.

Преводът на „Черните камъни“ е на Мария Енчева. Илюстрациите са на Люба Халева. Преди месеци тя получи похвала от автора за работата си по „Книгата на всички неща“.

Бях много горд от прекрасната ви версия на „Книгата на всички неща“. Уверявам те, че това е най-красивото издание на тази книга в целия свят!“, написа Хюс Кайер в писмо до издателя Манол Пейков.

Модератори на срещата: Манол Пейков и Вал Стоева

Хюс Кайер (1942) е един от най-популярните писатели в Нидерландия както за деца, така и за възрастни. Няколко поколения са отраснали с неговите книги. Носител е на многобройни награди, включително на Германската награда за детска литература (два пъти), на най-голямата нидерландска детска награда „Златен молив“ (четири пъти) и на Нидерландската национална награда за детска и юношеска литература. През 2012 Кайер печели „Астрид Линдгрен“, навярно най-престижната награда за детска литература в света. Книгите му са преведени на много езици, а някои от творбите му са превърнати в театрални постановки и се ползват с огромен успех.

Безкомпромисната гледна точка на детето винаги присъства в творчеството на Кайер, но в същото време посредством своите млади герои той рисува прозорлива картина на света на възрастните. Неговата загриженост се разпростира над социалната и религиозна тематика, а в сърцевината на книгите му е посланието за толерантност, разбирателство и човеколюбие.

„С непредубеден поглед и проницателен интелект, Хюс Кайер описва както проблемите, пред които е изправено съвременното общество, така и големите житейски въпроси. Уважението към децата в творчеството му е толкова очевидно, колкото и отхвърлянето на нетърпимостта и потисничеството. Кайер съчетава сериозна тематика и остър като бръснач реализъм с топлина, елегантен хумор и визионерски полет на въображението. Неговият непринуден, ясен и прецизен стил е благодатна почва за дълбоки философски проникновения и изящна поетична изразност.“

~ Из обосновката на журито на Мемориална награда „Астрид Линдгрен“ (2012)

 

 

 

ПИСМА НА ОМАР ДО БЪДЕЩАТА МУ СЪПРУГА

Аудио-визуална инсталация на Рене Карабаш

текст: Рене Карабаш
глас: Велизар Бинев
визуална среда: Пола Попова и Рене Карабаш

“Писма на Омар до бъдещата му съпруга” е инсталация, която през аудио-визуални средства ще ни представи писмата на човек на име Омар до бъдещата му съпруга. Той не познава тази жена. А може и да я познава? Къде изпраща тези писма? До собствената си кутия? В пощата? Вярва, че ако призове любовта, тя ще се появи в живота му, точно такава, каквато я иска.

Защо търсенето на любов е винаги извън самите нас и никога навътре в себе си? Какво ще стане, ако желанията ни се сбъднат? Ако получим като по поръчка човек, който никога няма да ни изостави? Човек който никога не изоставя и обича безпределно? Съществува ли такъв човек? Този, който чакаме да позвъни на вратата, но често отваряме на човекът с пицата или на пощальона. Ами ако е той?

Това е само началото на една поредица от писма за вселенската самота, която ни кара да търсим онази любов, за която постоянно четем в книгите и която ни ослепява от екраните. Онази любов, която не откриваме вътре в себе си и неистово търсим, задъхани, омерзени, изтощени, залутани в улиците, целеустремени към една единствена проекция на нас самите, към едно огледало, към нашия двойник.

Гмурнете се в пушека на стаята на Омар. Стаята е пълна с телефонни слушалки и фантазии, превърнати в материя. Вдигнете слушалката. Той ще ви разкаже за най-съкровените си тайни и желания. После оставете слушалката и погледнете в огледалото. Там ще видите търсещите очи на Омар.

Той ще ви очаква,

Ваш Омар
______

Откриване - 11 юни, 12:00ч
Инсталацията може да бъде посетена между 12:00 и 17:00 ч на 11 юни в присъствието на Ирена Иванова.
Всеки ден от 11 юни до 17 юни между 11 ч. и 19 ч.

Вход свободен

Събитието е част от програмата на "Пловдив чете".

Издателство „Летера“  представя двете важни издания „Пловдивска хроника“ от Никола Алваджиев и албума „Пловдив – древен и жив“ на изкуствоведът Красимир Линков и историкът Александър Пижев

Издателство „Летера“ има удоволствието да ви покани на литературните събития, които организира по време на фестивала „Пловдив чете 2019“.

На 11.06.2019 г. от 18:00 ч. в Културен център „Тракарт“ ще бъде представено най-новото актуализирано издание на книгата „Пловдивска хроника“ от Никола Алваджиев, обогатено с архивни снимки и разказ от сина на автора – журналиста Станко Стоянов.

Пловдивчани ще имат възможност още веднъж да се докоснат до хрониката на този древен град, до пъстрия и космополитен Пловдив от началото на ХХ век чрез емоционалния и атрактивен прочит на литературоведа доц. д-р Владимир Янев и обичания пловдивски актьор Стефан Попов.

Кадри от живота на Никола Алваджиев и семейството му, както и от градския живот ще бъдат показани мултимедийно.

Анотация за книгата

В своята знаменита книга пловдивският летописец Никола Алваджиев сладкодумно разказва как е изглеждала днешната Европейска столица на културата в началото на миналия век, как е протичал градският живот по онова време. Вече четири десетилетия след първото и издание, читатели, журналисти и литературоведи продължават да сочат Пловдивска хроника на Алваджиев като най-популярната книга в съвременната пловдивска летописна школа.

Голямата особеност (и голямата хубост) на тази книга е, че без да е хроника, летопис, роман или научен труд, тя обединява хрониката с летописа, романа с научния труд, есето с мемоара, за да се получи една рядко пълнокръвна, интересна, богата с нюанси книга за Пловдив от началото на ХХ век. Ние имаме много описания, истории, въобще книги, посветени на села и градове, но може спокойно да се каже, че даже в най-добрите между тях възкресяването на един град не е осъществено с такава сила на внушението, в такива детайли и пълнота на изображението, както е извършено това в книгата на Алваджиев за Пловдив. Излишно е да казвам, че съдбата на тази творба е напълно заслужена, искам да кажа успехът и. Тя се чете като роман, а е точна като алгебра.

Николай Хайтов

Творбата е финансирана от Община Пловдив по Компонент 4 „Произведения на пловдивски автори и важни за града издания“.

Премиера на албум „Пловдив – древен и жив“

Втората премиера на издателство „Летера“ ще се състои на 13.06.2019 г. от 18 ч. в Културен център „Тракарт“, когато ще бъде представен албум „Пловдив – древен и жив“, отличен с „Награда Пловдив“ за 2018 г. в раздел „Културно наследство и съхраняване на паметта“.

За създаването на албума и тематичното му богатство ще разкажат двама от авторите – изкуствоведът Красимир Линков и историкът Александър Пижев. Ще бъдат излъчени атрактивни фотоси от албума, дело на известни пловдивски фотографи.

Анотация за книгата

Албум „Пловдив – древен и жив“ представя в текст и 290 фотографии най-забележителните артефакти на хилядолетния ни град. Албумът съдържа седем раздела, в които са включени както най-емблематичните забележителности на Пловдив, така и откритите през последните години археологически находки. Интерес сред тях представляват античните мозайки от Голямата епископска базилика на Филипопополис и Малката базилика с баптистерий. Включени са впечатляващи фотографии, представящи великолепието на възрожденските къщи, между които наскоро реставрираната къща на Георги Клианти, възрожденските църкви и ансамбли в Стария град. За първи път в албум се представят архитектурният комплекс Джумаята, Главната улица с нейните забележителни архитектурни образци, Царсимеоновата градина, обновеният квартал на творческите индустрии Капана и пр.

Отделено е място и за културното многообразие на града, неговите най-важни културни институции и проектите на Фондация Пловдив 2019.

Автори на текста са историкът Александър Пижев и изкуствоведът Красимир Линков и специалистите от Регионален исторически музей – Пловдив, археолозите Жени Такова, Мина Боспачиева и художник-реставраторът Елена Кантарева-Дечева, които са ръководители и проучватели на някои от обектите.

В изданието участват със свои снимки 23-ма изявени пловдивски фотографи – Соня Станкова, Чавдар Найденов, Ивилин Кюркчийски, Любен Баков, Никола Лаутлиев, Мариана Камбурова и други.

Първият по рода си фестивал на радиотеатъра, посветен на творчеството на автора, ще се състои тази седмица под тепетата

На 13 и 14 юни от 18 часа жители и гости на културната столица ще имат възможност да слушат текстовете на Радичков, обработени за целите на радиотеатъра. Слушането на пиесите ще се проведе в Първо студио  на Радио Пловдив, ул. „Княз Дондуков“ 2. Фестивалът се организира по повод 80 години от създаването на радиотеатъра към БНР и 90 години от рождението на автора.

В продължение на два дни почитателите на творчеството на Йордан Радичков ще могат да се насладят на текстовете на автора, драматизирани за българския радиотеатър. Входът за посетителите ще е свободен.

В богатия архивен фонд на радиотеатъра специално място заемат драматизациите по Йордан Радичков. По тях работят някои от любимите на няколко поколения таланти, сред които Константин Коцев, Велко Кънев, Григор Вачков, Никола Анастасов, Стоянка Мутафов, Васил Михайлов, Антон Радичев и още много добре разпознаваеми гласове.

В програмата ще попаднат пиеси като емблематичната „Лазарица“ с Григор Вачков, вечният „Януари“ и радиопостановката „Суматоха“ със Стоянка Мутафова, Антон Радичев, Васил Михайлов и Стефан Мавродиев и „Добродушните смокове“ с гласа на автора.

ПРОГРАМА

„Радио Радичков“:

13.06/ 18 часа – Лазарица

13.06/ 19 часа – Добродушните смокове

14.06/ 18 часа – Януари

14.06/ 18 часа – Суматоха

Любими градски локации се превръщат в кино арени на открито

Най-популярният формат за кино на открито – „Лятно кино в парка“ се завръща в Пловдив като част от програмата на „Пловдив – европейска столица на културата“.

От 10 юли до 31 юли 2019 в града под тепетата ще бъдат прожектирани 11 филма на някои от любимите на пловдивчани градски локации на открито – Цар Симеоновата градина, Небет тепе, Младежкия хълм, парка край Гребната база, парка до Покрития мост на р. Марица, парк „Розариум“, парк „Лаута“ и „Ротари парк“ – Тракия.

Филмовата програма включва специална селекция заглавия от българското и европейско кино.

Ще гледаме едни от най-награждаваните български филми в последните години – „Посоки“ на режисьора Стефан Командарев, „Вездесъщият“ на режисьора Илиян Джевелков и съвсем новата българска лента „Опърничавите“.

В програмата са включени четири френски филма – „Споделен мъж“, „Тя си отива“, „Чувствам се добре“ и „Последният диамант“, два италиански филма – „Фамилната къща“ и „Мястото“, руската фантастична лента „Пазители“ и испанският „Всички знаят“, в който ще видим неустоимия тандем Пенелопе Круз и Хавиер Бардем.

Екранът, който ще бъде разположен в любимите паркове на пловдивчани е с размери на двуетажна сграда, а професионалната система за прожекции и звук са гаранция за неповторимо преживяване.

Всички прожекции са с абсолютно свободен вход.

Прожекциите от филмовия маратон започват в 21 ч, но е добре е да заемете места по-рано. Носете си нещо за сядане, споделете емоцията с приятели, наслаждавайте се на истинско лятно преживяване под звездите.

От десетилетия марката "Виенска филхармония" се е превърнала в образец за най-висока класа, неповторим стил, недостижимо високо ниво и съзвездие от изумителни музиканти в състава си. На 24 и 25 юни 2019 г. Международният фестивал "Дни на музиката в Балабановата къща" ще представи своеобразен цикъл от два концерта на едни от най-изтъкнатите солисти от прочутия оркестър:

На 24 юни от 18.30 ч. соло флейтистът на Виенска филхармония Карл-Хайнц Шютц, считан за топ-флейтист от новото поколение и именитата пианистка Мария Принц, предпочитан сценичен партньор от редица световноизвестни музиканти, ще изнесат рецитал в Малката Базилика;

На 25 юни от 18.30 ч. в Балабановата къща знаменитият ансамбъл WIEN, в чийто състав са Албена Данаилова - концертмайстор на Виенска филхармония, Раймунд Лиси - водач на втори цигулки на Виенска филхармония, Михаел Щрасер - виола, Йозеф Нидерхамер - контрабас и отново Карл-Хайнц Шютц - флейта ще озарят сцената на Фестивала с концерт от най-висока класа.

Концертите се осъществяват с подкрепата на Община Пловдив, Фондация “Музикартисимо”, Австрийско посолство, Министерство на културата, Фондация “Америка за България”

Карл-Хайнц Шютц e най-изтъкнатият представител на новото поколение топ-флейтисти. Соло флейтист на Виенска филхармония, той получава музикалното си образование в Landeskonservatorium във Vorarlberg при Eva Amsler, в Conservatoire National Supérieur de Musique в Лион при Philippe Bernold, и при прочутия Aurèle Nicolet в Швейцария. Лауреат е на редица национални младежки конкурси. През 1998 става лауреат на Международен конкурс „Карл Нилсен” в Одензе, Дания, а през 1999 прибавя към тази победа първото място на Международния конкурс за флейтисти в Краков.

Той е професор по флейта в Тhe Musik und Kunst Privatuniversität във Виена и гост-професор на няколко други консерватории. Води майсторски класове в Европа, като същевременно записва активно, специално за CAMERATA TOKYO, където е реализирал CD-та с опуси на Моцарт, Прокофиев и Брамс. Съвместно с The Academy of St. Martin in the fields, под диригентството на Сър Невил Маринър, издава за CHANDOS албум, озаглавен „20th centuries concerto grosso”. Карл Хайнц Шютц е артистичен директор на HORIZONTE Landeck.

Прочутият Ансамбъл WIEN е сред представителните камерни състави на Виенска филхармония – по време на ежегодния Новогодишен концерт на знаменития оркестър в Златната зала на Музикферайн WIEN често участва с брилянтни изпълнения.

Първата цигулка на Ансамбъл WIEN е българката Албена Данаилова – концертмайстор на Виенска филхармония. Втората цигулка в ансамбъла е водачът на втори цигулки на Виенските филхармоници – Раймунд Лиси.

Струнен квартет с контрабас, вместо виолончело. Това е комбинация, която позволява на ансамбъла да осъществи идеята си за включване на по-малко известни творби от Шуберт, Ланер и династията Щраус в класически програми. Както и да разшири репертоарната палитра с произведения, създадени специално за именития състав.

WIEN участва редовно в елитни форуми – Залцбургски фестивал, Виенски фестивални седмици и Пролетен фестивал, „Шубертиада”, Берлински фестивални седмици, Фестивал в Равена, и изнася концерти в престижни музикални центрове в Европа, Япония, Канада и САЩ. Съвместни изяви с музиканти от калибъра на T. Барто, Х. Карерас, Пл. Доминго, Б. Фритоли, А. Kиршлагер, Г. Mайзенберг и С. Владар, дооформят звездната дейност на ансамбъла, ползващ се с репутацията на един от най-стойностните камерни състави в света.

Артистичната дейност на Мария Принц обхваща солови рецитали, концерти с оркестър и камерна музика. Сред най-важните събития в нейната кариера са изявите й с Виенската филхармония под диригентството на Рикардо Мути и Сейджи Озава, и най-вече дългогодишната съвместна работа с легендарния Сър Невил Маринър на концертния подиум и в звукозаписното студио. Българската пианистка, която от 30 години живее и работи във Виена (от 1987 преподава във виенския Universität für Musik und Darstellende Kunst), концертира в Европа, САЩ, Япония, Австралия и Нова Зеландия, участва в програмите на престижни фестивали като Salzburger Festspiele, Pacific Music Festival в Япония, Donau Festival в Улм (Германия) и „Мартенски музикални дни“ в Русе. Нейни партньори на камерния подиум са солисти от Виенската филхармония, а също и именити интернационални инструменталисти и певци, като Патрик Галоа, Андрю Маринър, Филип Кюпер, Красимира Стоянова, Людовик Тезиé, Матиас Гьорне и Маргарита Грицкова.

Пребогата детска програма предлага литературният фестивал Пловдив чете тази година. Ето я и нея:

12 юни (сряда)

11:00 – 12:00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

Среща с писателката Мая Дългъчева

Мая Дългъчева ще разкаже на младата публика откъде черпи идеи и вдъхновение да пише, колко са леки щастливите въздишки и как се появява „Топлото човече“.

Подходящо за деца 8+

 15:00 – 16:00 –  #Склад (ул. Екзарх Йосиф 16)

Ателие по илюстрация с Капка Кънева

Художничката Капка Кънева, известна със своите хартиени пластики, ще покаже как книгите оживяват с помощта на ножичка и хартия. Ще разкаже и за работата си върху книгите „Съвет към малките момичета“ на Марк Твен и „Кухнята на госпожа Черешова“ на Силвия Плат.

Подходящо за деца 8+

13 юни (четвъртък)

11:00 – 17:00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (Конферентна зала)

„Пловдив чете“ заедно с Детски отдел на НБ „Иван Вазов“ и мрежата от читателски клубове „Бисерче вълшебно“:

 10:00 – 12:00 – „Лятна читалня на открито“

Пеещите фонтани, Цар Симеоновата градина

 11:00 – 12:00

Среща с писателката Нели Маргаритова, която  ще разкаже за книгата си „Чудни

приказки за порастване“  и ще поведе с думи участниците към вълшебната улица „Розмарин“ в селцето Слънчогледово, където живее героинята ѝ Рада.

Подходящо за деца 6+

 
13:30 – 15:00

„Книга как се прави“ – пътешествие в света на книгоиздаването, вдъхновено от книгата на Ася Колева-Стоянова

Специален гост: писателката и издателка Божана Апостолова

Подходящо за деца 8+

 
15:00 – 16:00

Как се оценяват книги: практическо обучение за деца

Главният редактор на сайта detskiknigi.com Вал Стоева ще проведе обучение по

оценка на книгите, които децата четат. Как да четем между редовете, какво да

търсим под повърхността?

Подходящо за деца 8+

 17:00-18:00

Среща с Виктор Самуилов в Народна библиотека „Иван Вазов“ (конферентна зала)

Виктор Самуилов отговаря на детските въпроси. Каква е палачинковата тайна? Как се опитомяват пеперуди? Кои са мушмороците? Каним Ви да чуете отговорите лично!

Модератор: Вал Стоева

Подходящо за деца 6+

 
14 юни (петък)

 
10:00 – 12:00 – „Лятна читалня на открито“

Пеещите фонтани, Цар Симеоновата градина

11:00 – Издателство „Ина“ представя  Петя Александрова с книгата „Свежи и сладки загадки“ (При лошо време – Детски отдел на библиотеката)

От 16 до 17 часа – НЧ “Алеко Константинов”
Среща с художника Петър Станимиров

Майсторът на комикси Петър Станимиров представя “Пръстенът на нибелунга” – комикс за млади читатели, вдъхновен от едноименната тетралогия – първото българско издание с добавена реалност. Той ще разкрие и някои от тънкостите при създаването на комикси.

Подходящо за деца над 10 г. и възрастни


15 юни (събота)

11.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

(Вратите се затварят в 10:45)

Открито студио с публика на живо – радиопредаването „Преге“ с водещ Младен Влашки. Разговор за детската литература с гости в студиото: Петя Кокудева и Марин Бодаков.

 13:00 – 14:30 – #Склад (ул. Екзарх Йосиф 16)

Издателство „Жанет 45“:

Майсторски клас: „Колко професии има писателят?“

Работилница по творческо писане с Петя Кокудева, автор на книжките за деца „Лупо и Тумба“ в две части, „Малки същества“, „Питанки“ и „Лулу“.

Вход с предварителна регистрация на Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..

Подходящо за лица 8+


Страница 8 от 1527

КОНТАКТИ: redactor@kapana.bg; reklama@kapana.bg


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…