Романът „Дълбините на въображението“ ще представи неговият преводач – българският поет Азиз Шакир-Таш

Под патронажа на Генерално консулство на Република Турция в Пловдив, с домакинството на Българско-турски литературен клуб и Народно читалище (НЧ) „Възраждане“, със съдействието на НЧ „Мустафа Кемал Ататюрк-2003“, на 7 декември 2024 г. /събота/, от 15:00 ч., в библиотеката, носеща името на автора в историческата Джумая Джамия в Пловдив ще се състои представянето на романа „Дълбините на въображението“ от Ахмед Хилми Филибелията. Романът ще представи неговият преводач Азиз Шакир-Таш.

Философският роман се счита за най-известното му произведения и представлява сборник със суфистки истории. Той излезе за първи път в превод на български от османски преди 3 години.

„Дълбините на въображението“ от Ахмед Хилми Филибелията (изд. „Парадокс“, преводач: Азиз Шакир-Таш) събира в едно очарованието на „Сидхарта“ на Хесе, хумора на Вонегът и визионерската мъдрост на Кастанеда от поредицата за Дон Хуан и е почитан и до днес от редица суфийски кръгове като основополагащ сборник с притчи.

Ахмед Хилми, наречен Филибелията, се ражда през 1865 г. в Пловдив (тогава гр. Филибе), в семейството на османския консул Сюлейман бей. Суфист, философ, писател и издател на богат набор от периодични издания, Филибелията е сред най-видните мислители на късната Османска империя, положили основите на интелектуалния живот в съвременна Турция.

В рамките на събитието ще бъде направена демонстрация за приготвянето на турско кафе по случай 5 декември – Световния ден на турското кафе.