Капана.БГ
Безмилостен ли е „Коларят на Смъртта”
Великата писателка Селма Лагерльоф смята романа си за шедьовър
Шедьовър – така великата авторка на Швеция и Нобелов лауреат Селма Лагерльоф определя своя роман „Коларят на Смъртта”. Не се шегува, нито е преднамерено нескромна, просто към края на 82-годишния си живот е сигурна, че тази книга ще бъде истински оценена след време, защото „шедьоврите трябва да отлежат”. В България романът е почти непознат. Излиза за първи път преди близо век, вероятно в превод от немски език. Чак сега – 61 години след смъртта на авторката си, той се поява в превод от шведския оригинал, дело на Меглена Боденска и с логото на издателство „Лист” и корица от Люба Халева.
Действието на този безмилостно добър роман се задвижва от фаталния чар на Давид Холм – красив, но пропаднал пияница, който тормози жена си и трите си деца. Той се озовава в градче, където Армията на спасението помага на изгубените души.
Чарът му покорява сестра Едит, която иска да го спаси, но среща само присмеха му. В новогодишната нощ Едит е на смъртно легло, покосена от туберкулоза, с която се е заразила от него. Същата нощ Давид Холм е убит при пиянска свада. Преди да отиде в отвъдното, като пътник в колата на Смъртта той трябва да навести хората, чийто живот е опропастил. Последната му спирка е при сестра Едит. Мнозина читатели откриват в сюжета сходство с „Коледна песен” от Чарлз Дикенс..
Най-ярката звезда на шведската литература, както сънародниците на Селма Лагерльоф продължават да я тачат и с днешна дата, пуска за печат тази история през 1912 г. в 20000 копия. Тиражът е впечатляващ, но романът не постига обичайния търговски успех за авторката си – бройките са разпродадени чак на осмата година. За сравнение – от романа „Домът на Лилекруна”, публикуван година по-рано, за три седмици са продадени 30000 копия, след което има допечтатка от 4000 броя. По онова време в Швеция няма друг писател, който да може да се похвали с такива продажби, освен Селма Лагерльоф.
Отзивите на критиката за „Коларят на смъртта” са смесени, съвременните литератори са озадачени от структурата на повествованието, която използва изкусно техниката на „китайската кутия“, с множество разкази в разказа. Лагерльоф отдава сравнително хладния прием на липсата на интерес към онова, което се случва „от другата страна на живота“.
САМО ФАКТИ
- Селма Лагерльоф e родена през 1858 г. във фамилното имение Морбака в областта Вермланд и умира на същото място през 1940 година. Тя e първата жена и първият шведски писател, удостоен с Нобеловата награда за литература през 1909 г. „за благородния идеализъм, за богатството на фантазията и одухотвореността на пресъздаваното, с които се отличава нейното творчество“.
- Селма е четвъртото от пет деца в семейството на лейтенант Даниел Лагерльоф. Родена е, както самата тя дълбоко вярва, „под могъща звезда“, но с недъг, вероятно луксация на тазобедрената става, който по онова време не се лекува. Болката, която изпитва при вървене, и накуцването ѝ пречат да участва в детските игри. „Истинската ми история е една безконечна вариация върху думата „воля“, ще изповяда тя по-късно в писмо до близката си приятелка Софи Елкан.
- През 1914 г. става и първата жена, избрана за член на Шведската академия. Превръща се в един от най-четените, прочути и обичани автори на своето време не само в родината си, а и извън нейните предели. Дебютният ѝ роман „Сага за Йоста Берлинг“ от 1891 г. е последван от обемно творчество, сред което се открояват „Легенда за едно имение“ (1899), „Йерусалим“ (1901 – 1902), „Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция“ (1906 – 1907), „Императорът на Портокалия“ (1914) и трилогията за Льовеншьолдови (1925 – 1928).
Корицата на „Коларят на Смъртта” от Селма Лагерльоф е дело на Люба Халева.
Ден на отворените врати в Реставрационно ателие на Градската художествена галерия
Реставрационното ателие на Градска художествена галерия - Пловдив, разположено в специално оборудвани помещения в сградата с голямата Изложбена зала „2019“ на ул. „Гладстон“ №32, отваря врати за външни посетители на 24 септември от 10 до 17 часа.
Инициативата е посветена на Европейските дни на наследството, които се провеждат за 38-и път в страните от ЕС.
До края на септември децата, които посетят с придружител Иконната сбирка на ул. „Съборна“ №22 в Стария град, ще имат забавно предизвикателство - да открият иконата с образа на светеца, чието име носят.
Екскурзоводът ще им разкаже за живота и духовните подвизи на светията, както и със символиката и предназначението на иконите.
Отбелязваме Празника на опазената гора
Честит ден на отговорното потребление на продукти от дървесина
Гората е навсякъде около нас. Не само в планината и в парка, но и в хартията, която ползваме, в книгата, която четем, в опаковките на продуктите, които купуваме всеки ден, както и в мебелите, обзавеждащи дома ни. Всичко това идва от гората.
За съжаление обаче, горите по света са в опасност...
Всяка година в глобален мащаб губим милиони хектари горски площи, а с тях и дома на хиляди застрашени и редки диви животни, излагайки на риск и местни общности, зависещи от гората за храна, подслон и поминък. Обезлесяването се дължи на ред причини – разчистване пространство за селско стопанство, изпълнение на инфраструктурни проекти, преексплоатация и неустойчив добив на дървен материал и т.н. Все по-голяма роля играе и търсенето на горски продукти като хартия, целулоза и дърво.
„Спирането на обезлесяването изисква комбинация от граждански действия и политики, включително пазарни механизми. Тук ние като потребители можем да играем важна роля. С избора си на продукти можем да трансформираме пазара на горски продукти, създавайки търсене на отговорни източници на такива от дървесина. Това ще гарантира, че горите, от които се набавят суровините, се управляват при спазване на най-високите екологични, социални и икономически стандарти“, коментира Нели Дончева, главен експерт „Гори“ във WWF.
Един от стожерите на този процес е сертификатът FSC.
Всяка година от 2008-ма насам редица държави по света честват последния петък на септември като Петъкът на FSC. Идеята е да се насочи общественото внимание към огромното значение на устойчиво стопанисваните гори – устойчиво в социален, екологичен и икономически план, като тези три основни принципа са в постоянен баланс.
„Обикновено свързваме гората с дървесината, която добиваме от нея. Но тя всъщност е много повече от това. Тя ни осигурява достъп до чист въздух, предпазва ни от наводнения и е дом на разнообразни животински и растителни видове. Да не забравяме, че за мнозина гората е любимо място за почивка. А много хора, например в тропиците, зависят от нея дори за прехраната си“, обяснява Нели Дончева.
Устойчивото стопанисване на горите по системата за горска сертификация FSC позволява да се опазят екологичните функции и биоразнообразието в тях, да се регулират обществените отношения между работодатели, служители, местни общности и други заинтересовани страни и не на последно място – да се влияе върху пазара на дървесина с ежедневните избори, които всеки от нас прави в магазина. Когато купуваме продукти с етикета на FSC, насърчаваме доброто и отговорно управление на горите.
Какво е FSC?
FSC (Forest Stewardship Council) е неправителствена организация, подкрепяна от екологични сдружения, профсъюзи, собственици на гори, дърводобивната и дървопреработвателната индустрия и др. Добиващо все по-голяма популярност в световен мащаб, логото на FSC отваря нови възможности за компаниите, като добър имидж, достъп до различни пазари и по-високи изкупни цени. Към момента в световен мащаб по FSC са сертифицирани 228 милиона хектара горски площи, а изискванията на стандарта спазват близо 49 000 компании.
ONE DANCE WEEK 2021: Танцът като революция
ИТМАРАГ е необикновен мултидисциплинарен спектакъл, посветен на една новото поколение египтяни, което се бунтува и иска гласът му да бъде чут. ИТМАРАГ е експлозия, която идва, за да ни покаже, че промяната е възможна, а енергията за нея - достатъчна. Спектакълът на Оливие Дюбоа, един от най-изявените френски хореографи за последните две десетилетия, ще бъде представен на 15 октомври 2021, от 20:00ч, в Дом на културата “Борис Христов”, Пловдив като част от програмата на ONE DANCE WEEK 2021.
Билети ще може да намерите на касите на EasyPay в цялата страна, както и онлайн в мрежата на ЕPAYGO. Само на 27 и 28 септември в продажба ще намерите и лимитирано количество от ексклузивния ФЕСТИВАЛЕН ПРОПУСК , включващ и представянето на ИТМАРАГ. Повече информация ще намерите тук.
С правилата за достъп до спектаклите на ONE DANCE WEEK можете да се запознаете тук.
ИТМАРАГ е резултат от няколкомесечната работа на френския хореограф Оливие Дюбоа в Египет в партньорство с B’sarya for Arts – независимо пространство в Александрия, което подкрепя млади египетски музиканти и визуални артисти. В новия си спектакъл Дюбоа пресъздава на сцената образа на днешен Eгипет и ни кани да се потопим в атмосферата на “mahraganat - музикален уличен жанр, наричан още “електро-чааби”, създаден от младежи в Кайро по време на Египетската революция през 2011 г. Днес “mahraganat” е гласът на цяло едно поколение, a с помощта на осем египетски стрийт танцьори и музиканти Дюбоа пренася този жанр от улицата на сцената. Заглавието на спектакъла е вдъхновено именно от този жанр, а значението му може да бъде преведено като „празнувай!“.
За Оливие Дюбоа:
Оливие Дюбоа стъпва на сцената на 23-годишна възраст, което мнозина биха приели като „зрял“ дебют за един танцьор. Възпитаник на Националния институт за източни езици и цивилизации в Париж, Дюбоа първоначално обмисля дипломатическа кариера. Един ден обаче осъзнава, че има нужда да танцува. И този ден променя всичко. Тялото му притежава изключителна пластичност, а упоритостта и отдадената работа на Дюбоа бързо са забелязани. Така на съвременната сцена във Франция възниква явление, което ще генерира различни лица на танцовото изкуство.
Оливие работи с известния мултидисциплинарен артист Ян Фабр и участва в продукции на компаниите на Саша Валц, Балет Прежокаж, Цирк дьо Солей, Карин Сапорта и други. Едва 25-годишен, Оливие Дюбоа е обявен за един от най-добрите 25 танцови артисти в света от списание Dance Europe.
Основава артистичната компания COD, с която жъне успехи на френската и на международната сцена. Поставя своя творба с награда за хореография (Élégie, 2013) за Националния балет на Марсилия. Между 2014-а и 2017-а е директор на Ballet Du Nord в гр. Рубе, Франция.
Вжите света "Когато динозаврите властваха на Земята" в Лятно кино "Орфей"
Историята на динозаврите по света и в България става достъпна на събитие в Пловдив
Владимир Николов ще разкрие тайните на тези отдавна изчезнали животни и ще покаже как е изглеждал техният свят
От първия наименуван през 1824 динозавър - мегалозавъра, през въвеждането на термина „динозавър“ през 1842г., та чак до ден днешен, тези отдавна изчезнали животни продължават да вълнуват човешкото въображение. Дори сега динозаврите са колкото обект на сериозни изследвания, толкова и почти митологични създания, забулени в тайнственост и множество заблуди.
Гостите на събитието „Ratio представя: Когато динозаврите властваха на Земята“ ще разберат до колко е реална представата ни за динозаврите, изградена от книги и филми като „Джурасик парк“. Как някои динозаври са се превърнали в гиганти? Откъде научаваме за перата при динозаврите и каква е била тяхната роля при видове, приковани изцяло на земята? Какво всъщност е довело до изчезването им? Въпросите за динозаврите са много, а отговорите им са по-интересни от очакваното.
Обиколката в света на динозаврите ще води Владимир Николов - магистър по геология и палеонтология и редовен докторант в Национален природонаучен музей при БАН. Той се занимава с изучаване на фосилни гръбначни животни открити България и участва активно в проучването на динозавровото находище открито край град Трън. Заедно със свои колеги описва третата находка на нептичи динозавър в страната.
В допълнение към палеонтологичната си дейност, той е и единственият художник палеоилюстратор в България – т.е. занимава се с изработването на научно-обосновани художествени реконструкции на фосилни животни и растения или дори на цели праисторически екосистеми.
По време на събитието Владимир ще сподели повече за работата на палеонтолозите в България, ще разкаже как изкуството и науката се преплитат в неговите илюстрации и ще
Събитието „Ratio представя: Когато динозаврите властваха на Земята“ ще се проведе на 23.09.2021 на сцената на лятно кино „Орфей“. Входът е свободен, като гостите трябва да вземат безплатна покана на входа на събитието, налични до изчерпване на местата. Събитието е част то Нощта на учените – международна инициатива, в която учените се срещат с масова публика и разказват повече за работата си – и се осъществява с подкрепа от проекта КТРИО-5.
„Произход“ на Саша Станишич - лауреат на Немската книжна награда
На 24 септември излиза от печат „Произход“ – една забележителна книга за родината от спомените и родината от въображението. Книга за езика и срама, за промяната и изправянето на крака, за щастието и смъртта. Преводът е дело на Мария Енчева, художник на корицата е Люба Халева.
„Произход“ (352 стр., цена: 18 лв.) е книга за първата случайност в биографията на един човек: случайността да се родиш някъде. Ала това е и разказ за всичко онова, което идва впоследствие. Заигравайки се с особеностите на жанра, авторът разказва за детството си във Вишеград, за края на мирното съжителство в Бивша Югославия, за бягството на босненско-сръбското си семейство в Германия, за установяването там и трудностите, които съпътстват имигрантския живот. С много обич, но и с ирония в гласа той описва страната, в която е роден, близките си и раздялата с баба си, която, докато Саша колекционира спомени, постепенно губи своите.
Саша Станишич е роден през 1978 г. във Вишеград, днешна Източна Босна и Херцеговина. На четиринадесет години е, когато семейството му бяга от войната и намира подслон в Германия. Станишич прекарва остатъка от детството си в Хайделберг, където учителите запалват у него страстта към писането. Завършва Хайделбергския университет с диплома по славянски езици и немски за чужденци. През 2006 г. излиза първият му роман, който е преведен на 31 езика и печели множество награди в Германия и в чужбина. С излизането си през 2019 г. последният му роман „Произход“ е удостоен с Немската книжна награда, сравнима по престиж с английската „Букър“ и френската „Гонкур“.
Младежкият център в Пловдив стимулира младите към активност с нов конкурс
Младежки център - Пловдив обяви нов етап от конкурса за младежки инициативи, стартирал миналата година. Чрез него младежите от Пловдив и региона ще бъдат подпомогнати да осъществят идеи и организират събития и инициативи с обществена и социална значимост. От началото на конкурса са реализирани пет проекта, предстоят още идните месеци.
Темата на конкурса за настоящия етап е „Есенни събития на открито“. Те могат да бъдат фестивали, творчески работилници, изложби, музикални и спортни събития и други. Конкурсът е насочен към физически лица от 15 до 29 г. от гр. Пловдив и населените места в региона, като те могат да бъдат самостоятелни участници или организирани единствено неформално като група или в клубове и съвети. Не се допускат за участие юридически лица, НПО, детски градини, училища, университети и други образователни и общински структури. Процедурата по кандидатстване и оценяване можете да намерите на: http://youthcentre.plovdiv.bg/bg , а срокът е до 10 октомври 2021 г.
Одобрените предложения ще бъдат финансирани по проект „Младежки център Пловдив – мощен фактор за местно развитие“ по програма “Местно развитие, намаляване на бедността и подобрено включване на уязвими групи”, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2014 – 2021 г.