Капана.БГ
Атрактивна програма и вход свободен в Музея на авиацията за Нощта на музеите
С вход свободен от 10.00 до 20.00 часа на 3 юли (събота), специални изненади и разнообразие от атракции Музеят на авиацията – филиал на Националния военноисторически музей, се включва в европейската инициатива „Нощ на музеите“.
За тазгодишното издание на европейската инициатива Музеят ще представи фотоизложбата „Музей на авиацията – вече сме на 30“, посветена на годишнината от неговото създаване.
Многообразие от работилници и ателиета с „магически“ преживявания, „научни“ експерименти и фокуси на терен ще забавляват от 10.00 до 14.00 ч. както детската, така и възрастната публика като част от съвместната програма на Музея на авиацията и TechnoMagicLand – „Открий света на магията и науката“.
ПРОГРАМА
10.00 – 20.00 ч. – Вход свободен за постоянната външна и вътрешна експозиция на Музея.
10.00 – 20.00 ч. – Фотоизложба „Музей на авиацията – вече сме на 30“.
10.00 – 11.00 ч. – „Магията на TechnoMagicLand“ с физикът Калоян Генков и химикът Мартин Недялков, които ще показват и обясняват „магиите“, включващи левитация, изчезване, нарушаващи законите на физиката експерименти и фокуси с карти!
11.30 – 12.15 ч. – „Супер сили“ – забавно приключение в света на физиката, в което Физикът Калоян Генков ще демонстрира и експериментира с различни механични сили, ще покаже интересни случаи на равновесие, ще тества издръжливостта на различни материали и още много други странни ефекти.
13.00 – 13.30 ч. – „Огън и жупел“ с химикът Мартин Недялков, който ще покаже как се правят фойерверки в различни цветове, ще разкрие може ли захарта да се използва за ракетно гориво и как хората са снимали в тъмното преди да са съществували електрическите светкавици.
10.00 – 14.00 ч. – „Ало, Космос! Говори България!“. В рамките на Нощта на музеите, ще се проведе активност, в която ще се събират въпроси на английски език на деца и младежи от 6 до 19 годишна възраст, които ще могат да бъдат зададени на астронавти от НАСА и ЕКА по време на видеоконферентна връзка на живо с Международна космическа станция в края на месец юли.
Il Volo огласят Античния театър в Пловдив
Наближава дългоочакваният и много желан от публиката концерт на италианците Il Volo.
На 6 юли в Античния театър в Пловдив, пловдивчани и гостите на града ще се насладят на уникалните гласове и чара на Джанлука Джинобле, Иняцио Боскето и Пиеро Бароне.
Най-известното класическо италианско трио пристига с грандиозен спектакъл “10 years”. Той отбелязва 10-годишнината от блестящата музикална кариера на трите момчета, които разнасят по света красотата на класическото пеене и италианското белканто. Специални декори, осветление и сценография ще украсят бижуто на Пловдив – Античния театър – най-подходящото място за това велико изкуство. В спектакъла на тримата млади тенори ще свирят музикантите от Симфоничния оркестър на БНР.
10-годишнината е значим юбилей за Джанлука, Иняцио и Пиеро, които вече не са момчета, но са изнесли над 300 концерта в 210 града по света, пред повече от 2-милионна публика. Едва 28-годишни, могат да се похвалят с двукратна Грами номинация и с пет платинени албума зад гърба си. И не само – с тях са пели едни от най-големите изпълнители и имат заклета публика на петте континета.
В изминалата година на пандемия, когато всичко замря, тримата италианци не престанаха да се занимават с музика и с проекти, свързани с различни благотворителни каузи.
В началото на юни, след едногодишна пауза, именно Il Volo изнесоха първия най-голям класически концерт в Италия. В ембрематичинната Арена ди Верона те представиха пред многохилядна публика, стекла се от цялата страна, своя грандиозен концерт в чест на Енио Мориконе, с участието на гост-музиканти и под диригентството на неговия син Андреа Мориконе. С този проект, посветен на големия италиански композитор и на киното, предстои да бъде следващото световно турне на тримата италианци.
Заради силата на таланта им, уникалното излъчване и безспорен авторитет Il Volo са канени за участия в едни от най-значимите събития на Италия. На 2 юни, Националния празник на Италия, имаха честта да изпълнят в Арена ди Верона химна на страната си.
А в навечерието пък на Коледа 2020, на площада пред катедралата „Сан Пиетро” трите момчета изнесоха Коледен концерт, „за да стоплят сърцата на своите сънародници”, както самите те казват.
В продажба са последите билети за концерта на Il Volo на 6 юли, Античен театър, Пловдив. Може да ги намерите в системата на Ивентим.
От днес Община Пловдив започва да приема проекти по Компонент 4 „Произведения на пловдивски писатели и важни за града издания“ от Културния календар
Срокът за подаване на пакета документи е от ДНЕС - 1 юли до 15 юли 2021 година!
По този компонент се финансира подготовката до етап „електронна книга в PDF“ на творби в област: художествена литература (стихосбирка, сборник разкази, роман, драматургия, книга за деца), литературна критика, литературна история, литературоведско изследване, монография, литературна анкета; историческа литература; краезнание; изкуствознание; културология; други (вече издавани творби, важни за Пловдив) по реда и условията на чл.31 до чл.36 от Наредбата.
Могат да кандидатстват издателства, които представят пловдивски писатели или важни за града издания.
Формулярите за кандидатстване са публикувани целогодишно и могат да бъдат изтеглени от сайта на Община Пловдив http://www.plovdiv.bg, в раздел „Култура“, в публикацията „Наредба за реда и условията за финансиране на инициативи в сферата на културата, част от Календара на културните събития на Община Пловдив“.
Финансирането е в размер както следва:
1. Стихосбирка – до 800лв.
2. Белетристична творба - до 3500лв.
Документи за финансиране ще се приемат от 1 до 15 юли 2021г. в деловодството на Община Пловдив на адрес пл. Стефан Стамболов“ №1 с кореспондент отдел „Култура, археология и културно наследство“ или по електронен път на адрес: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. подписани с електронен подпис на кандидатстващото за финансиране юридическо лице.
Успех на пловдивските писатели и на авторите на важни за града издания, както и на техните издатели!
Градската художествена галерия се включва в Европейската нощ на музеите на 3 юли
За 16-ти път ще се проведе Европейска нощ на музеите – една инициатива на френското министерство на културата, срещнало през годините много последователи в цяла Европа.
Провеждана традиционно в средата на май, тази година заради Ковид пандемията Европейската нощ ще е на 3 юли (събота).
Градска художествена галерия – Пловдив ви кани да посетите три от нейните сгради, които на 3 юли ще работят до 22 часа. В тях публиката ще види:
„АМИ ТИ ?“ – дипломна изложба на бакалаврите от специалност „Графичен дизайн и фотография“ на АМТИИ.
18 абсолвенти показват своите дизайнерски проекти, които са защитили пред академичната комисия само часове по-рано.
Място: Зали за временни експозиции, ул. „Княз Александър I“№15
Работно време: от 19:30 до 22:00 часа – вход свободен.
„PERSONA“ – съвместна изложба съвременно изкуство на Силвия Митовска и Петър Белев
Място: Изложбена зала „2019“, ул. „Гладстон“ №32
Работно време: от 10:00 – 22:00 часа; от 18:00 до 22:00 – вход свободен
Постоянна експозиция „Икони“ представя ценни образци на иконописното ни наследство от XVI – XIX век.
Място: ул. „Съборна“ №22, Стария град
Работно време: от 10:00 до 22:00 часа, от 18:00 до 22:00 – вход свободен.
Днес започва 15-тият Международен фестивал за театър и съвременен танц "Черната Кутия"
15-тият Международен фестивал за театър и съвременен танц "Черната Кутия" стартира официално на 29 юни и ще се проведе на пет отделни дати през месец юли. Ще бъдат представени танцови и театрални спектакли от Италия, България, Словения, Чехия и А. Партньори на 15-то фестивално издание са Община Пловдив, Министерство на Културата, Италиански културен институт, Посолство на Австрия, КЦМ 2000 АД, Драматичен театър – Пловдив, Държавен Куклен Театър – Пловдив.
Събитието се осъществява с подкрепата на Община Пловдив като част от Културния календар на града за 2021 година.
ОТКРИВАНЕ - 29 Юни /вторник/, 19:00 ч.
Драматичен театър - Пловдив,
Камерна зала
HUMAN CAPITAL
Мисловният процес на хората е сложен и безкраен. Когато спрем, докато светът продължава да се върти трескаво, ние се оказваме в спирала от мисли и предположения, които карат сигурността, изградена върху модели, наложени от обществото, да падат.
Тази продукция е създадена, за да говори за обществото, в което живеем, и клишетата, които то ни препраща всеки ден: "волята да започнем от хипотетичен ЧОВЕШКИ КАПИТАЛ, преминавайки през сюрреалистично бягство, докато не осъзнаем света, в който живеем ".
Идея и хореография: Angelo Egarese
Танцьори: Eva Ciletta, Aurora Gamberini, Elena Alessia Hodor, Sara Moriani, Riccardo Zoppi.
Продукция на:
Kinesis CDC, Consiglio Regionale della Toscana, Fondazione CR di Firenze, Regione Toscana, con il supporto di Florence Dance Festival, DAC dance art culture.
Компания Kinesis Contemporary Dance е създадена през 2012 г. във Флоренция от Анджело Егарезе и Елена Салвестрини. Те показват своята визия за съвременния танц, създавайки професионална компания, където изследванията и експериментирането се смесват в неповторимо изразяване. Kinesis предлагат на аудиторията си неограничен танцов език, където хореографията и театралността непрекъснато се преплитат.
Основни партньори: Tuscany region, Fondazione CR di Firenze.
Гостуването на продукцията се осъществява с подкрепата на Италиански Културен Институт в България.
Лятото в Капана ще е изпъстрено със събития
Книги, джин фест, Биг бенд и Капана фест са само малка част от поредицата, която ни предстои на различни локации в любимия квартал
Лято е и Община Пловдив отново има удоволствието да покани пловдивчани и гости на града на поредица от събития, които ще се случат на различни локации в любимия квартал Капана, сцена "Ядрото", ул. "Абаджийска", паркинга на ул. Константин Стоилов" и други.
Очакват ви разнообразни културни събития - концерти, изложби, представяне на книги и литературни четения, камерен театър и танц, артистични инсталации, дегустации на храни и напитки.
Даваме началото днес 29 юни!
Николай Пеев, VisionBooks & Бар "СандъкЪ" канят на едно фантастичното литературно събитие за това лято - представянето на книгата "7 Писатели в космоса" с автора Николай Пеев е тази вечер от 18:30 ч. в Whisky & Gin bar Sandak \ СандъкЪ. Заповядайте на шеметно приключение, а Ваши спътници са истински суперзвезди в литературата от ранга на самия „Крал“ - Стивън Кинг.
Представете си една седмица, прекарана с най-известните писатели от 7-те континента на нашата планета... Сами... В Космоса...Представете си, че целият свят ви гледа „LIVE” по телевизията, в реално време. Гарантираме, че всичко ще бъде наред, защото Ваш пилот е най-напредналият изкуствен интелект създаван някога от човек.
Тези от Вас, които познават предишните книги на автора - фантастиката "Денят на Инвикта" и трилърът "Интервюто" ще бъдат приятно изненадани от интригуващи препратки и към тях.
Събитието ще се проведе на открито, на площадчето пред Бар "СандъкЪ", за да спазваме добрата приятелска дистанция на чист пловдивски въздух.
На място ще могат да бъдат закупени и от трите книги на автора, с автограф и индивидуално послание за всеки от Вас. Затегнете коланите, изберете фантастиката и не се страхувайте, каквото и да прочетете. Няма нищо страшно в Космоса, нали?
През уикенда (2 - 4 юли) нашите партньори от "Библиотека за идеи" организират Street Gin Fest. Второто издание на Street GIN Fest Kapana в Капана- квартал на творческите индустрии ще се състои на на ул. Константин Стоилов (точно над @WhiskyAndGinBarSandak).
Street GIN Fest се организира от @BibliotekaZaIdeiISybitia и @WhiskyBarSandak. Участие ще вземат както вносители и производители на джин, така и най- добрите коктейл барове и професионалисти в миксирането.
В три поредни дни и вечери ще се разхлаждаме с множество джинове в различни стилове и от различни държави, комбинирани с ароматни подправки, свежи цитруси и плодове. Ще ви предложим открити барове, на които в приятелска атмосфера да се насладите на комбинирането на джин с тоник и разнообразни добавки, на крафт коктейли, улична храна и много добро настроение.
Събитието ще се проведе под открито небе, в приветливи шатри, романтични вечерни светлинки, разхлаждащи наслади за сетивата и приятна музика на живо. Към всичко това ще добавим: насоките, които ще получите от професионалните представители на щандовете; възможност да закупите любимите си джинове, директно от вносител, много новости, които да научите за миксирането на напитки и хиляди хубави емоции, които със сигурност ще запомните. Нека този летен уикенд бъде празник за сетивата и вкусовете!
Заповядайте на:
02.07. /Петък/- от 17:00ч. до 23:00ч.
03.07. /Събота/- от 15:00ч. до 23:00ч.
04.07. /Неделя/- от 15:00ч. до 22:00ч.
Вход: свободен!
Очаквайте информация за участниците Street GIN Fest, която поетапно ще бъде помествана в страницата на събитието- секция ДИСКУСИЯ/ ОБСЪЖДАНЕ
На 10 юли лятото продължава с концерт на на Little Big Band - камерния състав на Биг бенд Пловдив, с диригент Николай Гешев и солист – прекрасната Едит Унджиян.
За предстоящите събития ще ви информираме периодично, но от сега да афишираме "Капана фест" от 26 до 29 август.
Запазете си 26 до 29 август, защото в кв.Капана отново ще се съберат талантливи творци и артисти от всички сфери на културния живот, за да променят облика на пловдивския квартал, превръщайки го в автономен остров на съвременното изкуство за един дълъг уикенд. Замислен като карнавал на свободното творчество с 2 издания годишно, вече 2ра поред година Капана Фест представя една нова концепция, концентрирайки усилията си в едно издание годишно, откриващо и представящо пред широката публика музиканти, автори, занаятчии и творци с нестандартни идеи и интересни проекти в няколко основни направления: Музика, Танци, Занаяти, Работилници, Изложби, Литература, Театър и Арт Инсталации.
С нетърпение очакваме всички греещи усмивки, които озаряват и правят фестивала това което е, а именно пъстър и весел празник на любимият ни Пловдив!
Организаторите обещават да продължат да следват концепцията, превърнала Капана Фест в едно от най-посещаваните събития в България. Духът на квартала ще оживее чрез пет концептуални музикални зони, от които вие заедно с всички музиканти, които ще поканим ще събудите‘‘ Душата на Квартала‘‘!
На Базар ‘‘Капана Фест‘‘ ще откриете авторски изделия, натурални и био храни и напитки, българска мода и задължително мекият и топъл звук на грамофонни плочи осигурен от нашите приятели от @my-vinyl.com магазин за грамофонни плочи.
Очаквайте още: Литературна Зона, Арт – инсталации, Графити, изложби и много изненади, които ще разкрием съвсем скоро. До тогава бъдете здрави и щастливи!
Събитията се осъществява с подкрепата на Община Пловдив и са част от Културния календар на града за 2021 година.
Сянката на КГБ вградена в „Милиард години до свършека на света”
Знаменитата повест на братя Стругацки излиза за първи път в пълната си версия на български език
45 години след написването си знаменитата повест на Аркадий и Борис Стругацки „Милиард години до свършека на света” излиза за първи път в пълната си версия на български език. Заслугата е на преводачката Здравка Петрова, която работи с ръкописа на братята-фантасти в първоначалния му вид преди намесата на съветската цензура. През 1976-а, когато творбата се появява в СССР, заради морални и идеологически съображения са изрязани или редактирани различни детайли и пасажи. Така е издадена повестта и на български език през 1982 г. в превод на Агоп Мелконян.
В оригиналния си вариант „Милиард години до свършека на света” вижда бял свят в Русия след края на съветската ера. Настоящото издание на български език, реализирано от издателство „Лист”, включва допълненията и коментарите на Борис Стругацки, писани през 2001 г. – декада след смъртта на брат му Аркадий.
„Обичам тази повест, често си я препрочитам и ѝ се радвам. И просто по едно време останах достатъчно свободна и я преведох за собствено удоволствие.”, казва Здравка Петрова. Тя есред най-големите познавачи на творчеството на братя Стругацки и редактор, както на превода на Агоп Мелконян, така и на повечето книги на фантастите, издадени от „Христо Г. Данов”.
Повествованието на „Милиард години...” започва в един юлски следобед, когато астрофизикът Дима Малянов е напът да разреши научна загадка и да запише името си в историята. Жена му е на почивка в Одеса, компания му прави само котаракът. Уединението обаче свършва и върху изследователя се стоварва поредица от странни случки – получава кашон с алкохол, непозната красавица звъни на вратата и се представя за съученичка на съпругата му, съседът на етажа е убит и главният заподозрян е той. Необясними неща се случват и на приятелите на Малянов. Всеки е корифей в своята област и работи върху нещо важно, което може да доведе до необратими последици след милиард години!
Странните събития са недвусмислена покана към учените да прекратят дейността си. Не се знае кой стои зад натиска. Дали е държавната машина? Или пък непознати свръхцивилизации, които не искат „Хомеостазата на Мирозданието“ да бъде нарушена?
Тази повест е най-необичайната за творчеството на братя Стругацки и в същото време е пълна с автобиографични елементи. Действието се разгръща в същата сграда на улиците „Победа” и „Варшавска” в Ленинград, където живее по-младият от двамата – Борис Стругацки. По негови признания на него прилича и героят Дима Малянов. „Мисля си, че бих увиснал в неопределеността също като него. Но в края на краищата, уви, все пак бих избрал капитулацията.
Не бих рискувал съдбата на сина си.”, обяснява писателят в разговор с читатели.
„Милиард години до свършека на света” е повест за това, че животът е дяволски трудна работа, ако се отнасят към него с цялата сериозност. И често се налага да се прави избор – между това да живееш удобно и това да живееш достойно. И този избор е сложен, неприятен и болезнен. Както всеки избор, впрочем”, смята Борис Натанович.
Между редовете на повестта тегне и сянката на КГБ. През лятото на 1974-та Борис Стругацки няколко пъти е викан в Големия дом – голямото здание, символ на терора и репресиите на „Литейный проспект” 6 в Ленинград, където прибират за разпити или завинаги. Причината е „делото Хейфец” , повдигнато срещу писателя Михаил Хейфец – приятел на Борис, арестуван защото разпространявал сред близките си познати собствената си статия „Йосиф Бродски и нашето поколение”. Един от тях обаче подал донос и „всички, сред които и Борис, били привиквани в Големия дом като свидетели, като хора, четящи този непотребен за съветския гражданин текст. Или като заподозрени.”
Така „Милиардът” става за Борис Натанович повест за мъчителната и безперспективна борба на човека „срещу тъпата, сляпа, напориста сила, която не познава нито чест, нито благородство, нито милосърдие, която умее само едно – да постига поставените цели – с всякакви средства, но затова пък винаги и без каквито и да било засечки.”
Корицата е дело на художничката Виктория Николова.