В обичайното августовско настроение на горещото лято е ситуацията в първия квартал на творческите индустрии у нас. Капана е в отпуск. Веселяшки обяви ви посрещат на витрините на любимите заведения, работилници и магазини. Едни се завръщат в средата на месеца, а други хлопват кепенци, за да запалят кецовете и хайде на морето…

Понеделниците са най-тежки за гладните в квартала, тъй като е обичайно почивен ден за повечето места за хранене, даже и да не е летен айляк.

Не е от днес, ама хайде…

Само кварталните котки останаха на прага на Мръвката (виж снимката на корицата).

Паваж и Айлякрия се завърнаха току-що.

Комшиите от Веджик излизат от 12-ти за две седмици.

В Капана е по-малко сладко защото любимците от Bebba Macarons я карат само на индивидуални поръчки по телефона.

Мулти култи също отпрашиха в отпуска.

А „Френската пекарна“ на къошето няма да ухае до края на месеца.

Репортерско проучване показа, че Биреният бар няма да излиза в отпуск.

Освен това в Котка и Мишка вече не предлагат пластмасови сламки.

Другите, за които няма ваканция, са коафьорите от улица „Жулио Кюри“. Галя и Ангел са „дежурни“ на вълна прически за летни възвръщенци и няма мърдане.