Капана.БГ
Зимен фестивал на изкуствата "Сцена, палитра, слово" - ПРОГРАМА
МАЛЪК ТЕАТЪР – ПЛОВДИВ
НАРОДНО ЧИТАЛИЩЕ „ХРИСТО БОТЕВ-1905” – ПЛОВДИВ
ПРОГРАМА
Зимен фестивал на изкуствата „Сцена, палитра, слово” 2024 г.
Осемнадесето издание (23.ІІ. – 1.ІІІ.2024 г.)
23 февруари /петък/, 17.00 ч. Горно фоайе, НЧ „Христо Ботев-1905“
ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА
с
изложба – репродукции от творби на ФЕЛИКС КАНИЦ
„БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ 1760 – 1772 г.“
24 февруари /събота/, 18.00 ч., горно фоайе, НЧ „Христо Ботев-1905“
ВЕЧЕР НА ФРЕНСКАТА МУЗИКА И ПОЕЗИЯ
камерен концерт
на
Добромира Ваклинова – кларинет, Албена Димова – пиано
с участието на актьора Красимир Воскресенски
В програмата: Андре Месаже, Клод Дебюси, Франсис Пуленк, Дариус Мийо,
стихове от Пол Верлен, Артюр Рембо
25 февруари /неделя/, 18.00 ч. , горно фоайе, НЧ „Христо Ботев-1905“
Съюз на българските писатели
Представяне на издателство „Български писател“ и ЛИТЕРАТУРНО ЧЕТЕНЕ
26 февруари /понеделник/, 13.00 ч., ОУ „Йордан Йовков“
16.00 ч., зрителна зала, НЧ „Иван Вазов – …“ – Коматево
Държавен куклен театър – Сливен
„Трите прасенца“
по мотиви на стара английска приказка
сценичен вариант и постановка: Теодора Попова
сценография: Наталия Гочева
музика: Георги Гарчов
участват: Мария Григорова, Миглена Господинова, Георги Янев
26 февруари /понеделник/, 16.00 ч., зрителна зала НЧ „Христо Ботев-1905“
„Вярвам в гения на българския народ – професор Иван Шишманов“
документален филм с игрални епизоди за живота и дейността на проф. Иван Шишманов
по неговия „Дневник“
режисьор: Татяна Пандурска
сценарист: Татяна Пандурска
оператор: Емил Пенев
актьори:Иван Юруков, Любомир Петкашев, Лидия Инджова
диктор: Виктор Танев
продуцент: Панда Арт Продукция, Татяна Пандурска, Симеон Иванов
26 февруари /понеделник/, 18.00 ч., зрителна зала НЧ „Христо Ботев-1905“
„Непобеденият генерал“
филм за ген. Владимир Вазов“
режисьор: Татяна Пандурска
сценаристи: Александър Грозев, Борянка Димитрова
оператор: Николай Илиев
с участието на актьорите: Николай Николов, Любомир Петкашев
продуцент: Панди Арт Продукция, Татяна Пандурска, Симеон Иванов
26 февруари /понеделник/, 19.00 ч., горно фоайе, НЧ „Христо Ботев-1905“
Творческа среща с режисьорката Татяна Пандурска
27 февруари /вторник/, 9.00 ч., ДГ „Мир“, 11.00 ч., ДГ „Славей“, 13.00 ч., 14.00 ч., СОУ „Софроний Врачански“
Държавен куклен театър – Сливен
„Трите Прасенца“
по мотиви на стара английска приказка
сценичен вариант и постановка: Теодора Попова
сценография: Наталия Гочева
Музика: Георги Гарчов
участват: Мария Григорова, Миглена Господинова, Георги Янев
27 февруари /вторник/, 12.00 ч., зрителна зала НЧ „Христо Ботев-1905“
Държавен куклен театър – Сливен
„Вселената на Кристофър“
автор и режисьор: Евелина Кьосовска
сценография и кукли: Наталия Гочева
ателие: Христина Недева-Храстче, Христо Георгиев, Катя Петрова, Йоланта Иванова
дигитален дизайн: Христина Недева-Храстче
музика: Пламен Мирчев-Мирона
участват: Андрей Иванов, Вангел Апостолов, Мадлен Бисерска, Силвана Петрова
27 февруари /вторник/, 19.00 ч., зрителна зала, НЧ „Христо Ботев-1905“
Театър 199 – София
„Нирвана“
режисьор: Стилиян Петров
сценография: Никола Тороманов
композитор: Милен Кукошаров
участват: Деян Донков, Радина Кържилова
28 февруари /сряда/, 10.30 ч., 16.00 ч., НУ „Климент Охридски“
Държавен куклен театър – Сливен
„Трите Прасенца“
по мотиви на стара английска приказка
сценичен вариант и постановка: Теодора Попова
сценография: Наталия Гочева
музика: Георги Гарчов
участват: Мария Григорова, Миглена Господинова, Георги Янев
28 февруари /сряда/, 19.00 ч., зрителна зала, НЧ „Христо Ботев-1905“
Театър 199 – София
„Тигър и дракон“
постановка: Юрий Дачев
сценография: Ханна Шварц
музика Мартин Каров
фотограф: Симеон Варсано
участва: Ованес Торосян
29 февруари /четвъртък/, 13.00 ч., 14.00 ч., 15.00 ч., СУ „Димитър Матевски“
Държавен куклен театър – Сливен
„Трите Прасенца“
по мотиви на стара английска приказка
сценичен вариант и постановка: Теодора Попова
сценография: Наталия Гочева
Музика: Георги Гарчов
участват: Мария Григорова, Миглена Господинова, Георги Янев
29 февруари /четвъртък/, 12.00 ч., 14.00 ч., зрителна зала, НЧ „Христо Ботев-1905“
Театър „Възраждане“ – София
„СИНБАД и съкровището на седемте кралства“
РЕЖИСЬОР: Христо Ботев Станчев
Сценография: Валентин Топенчаров
Костюми: Христо Ботев Станчев
Музикална картина: Христо Ботев Станчев
Хореография: Зорница Пенева
Участват: Донка Аврамова-Бочева, Боян Младенов, Георги Златарев, Свежен Младенов, Мариана Жикич, Лили Шомова, Костадинка Аратлъкова
29 февруари /четвъртък/, 19.00 ч., зрителна зала, НЧ „Христо Ботев-1905“
Театър „Възраждане“ – София
„Квартет за двама“
по Анатолий Крим
Режисьор: Владимир Петков
Участват: Роберт Янакиев, Татяна Захова, Виттория Николова, Боян Младенов
1 март /петък/,12.00 ч. СУ „Константин Величков“, 15.30 ч. СУ „Никола Вапцаров“
Държавен куклен театър – Сливен
„Трите Прасенца“
по мотиви на стара английска приказка
сценичен вариант и постановка: Теодора Попова
сценография: Наталия Гочева
Музика: Георги Гарчов
участват: Мария Григорова, Миглена Господинова, Георги Янев
1 март /петък/, 11.30 ч., 13.30 ч., зрителна зала, НЧ „Христо Ботев-1905“
Театрално-музикален център – Кърджали
„Хензел и Гретел“
Режисьор: Съби Събев
Сценография: Томиана Томова-Начева
Авторска музика: Георги Гарчев
Кукломайстор: Сийка Моллова
Участват: Мустафа Исмаил, Нихал Ибрям, Леман Байрева, Рахим Ферад
1 март /петък/, 19.00 ч., зрителна зала, НЧ „Христо Ботев-1905“
Театрално-музикален център – Кърджали
„Тайната вечеря на Дякона Левски“
от Стефан Цанев
режисьор: Гълъб Бочуков
музика: Ангел Чавдаров
сценография и костюми: Томиана Томова-Начева
втори асистент режисьор: Христина Богданова
участват: Атанас Атанасов, Петър Мастагарков, Мустафа Исмаил, Божидар Георгиев, Динко Ковачев, Рахим Ферад, Орхан Тахир, Емануил Манолов, Исмаил Ходжев, Ани Петрова, Адриана Кънчева, Маринела Георгиева, Георги Алексиев
Община Пловдив участва в изложениети FITUR 2024 в Мадрид
Община Пловдив участва в един от най-големите туристически формати в световен мащаб – Международното туристическо изложение FITUR 2024, което се провежда в град Мадрид, Испания, в периода от 24 до 28 януари 2024 г. То бе открито вчера от испанския крал Фелипе. Сред официалните гости на церемонията бяха министърът на туризма на България Зарица Динкова и посланикът ни в Испания Алексей Андреев.
FITUR 2024 е първият световен форум за календарната година, който събира на едно място професионалисти и широка публика, предоставяйки възможност на заинтересованите страни от сектора да обсъдят както резултатите от изминалата година, така и ключовите приоритетни области за предстоящата.
FITUR се провежда всяка година през втората половина на януари. Тазгодишното издание е 44-то в историята на изложението и в него участват рекордните над 9000 фирми и организации от 152 държави. Очаква се да бъде посетено от повече от над 222 000 посетители, от които 136 000 професионалисти и 86 000 широка публика.
Община Пловдив чрез Министерството на туризма е част от българското участие в изложението на информационен щанд с площ от 150 кв.м.
В периода януари – ноември 2023 г. общият брой на испанските туристи, посетили България, е 72 591 души, което с 41,6% повече от същия период на 2022 г., показва статистиката на министерството. Испанските граждани проявяват интерес най-вече към градския и културен туризъм в България, а най-посещаваните от тях дестинации са София, Пловдив и Велико Търново.
Официалните статистически данни на НСИ сочат, че за периода януари-ноември 2023 г. за Община Пловдив, пазар Испания е на 9-то място по показател „Реализирани нощувки от чужденци“ и на 5-то място по показател „Пренощували чужденци в местата за настаняване“.
Това е първото участие на града ни в този престижен формат, като целта е да се увеличи интереса на испанските туристи през тази година. Посетителите на рекламно-информационния деск на Пловдив проявяват интерес към културно-историческото наследство на града ни и възможностите за винен туризъм в региона, а планираният престой е средно 3-4 дни.
Участници на българския национален щанд по време на изложението са общо 17 представители от българската туристическа индустрия – туроператори, туристически агенти, общински администрации, които имат възможността да представят своите туристически продукти. България е представена като дестинация за целогодишен туризъм, предлагаща възможности за зимен, културен, еко, SPA и уелнес туризъм.
Участниците от България: „Уърлд Синерджи Tравъл България“ ООД, „Балканиа Тур“ ООД, „Бояна – МГ“ ЕООД, Столична Община ОП Туризъм, Община Пловдив, „Албена“ АД, „Май Стори Травел“ ЕООД, „ВИЯ ТРАВЕЛ“ ООД, „Тандем Травел“ ООД, „Филиптур 1“ ООД, Община Варна, „ЕНДЖОЙ ПРАЙМ ТУРС“ ООД, „Царевград Търнов“ ЕООД, „България Еър“ АД, „Глория Турс“ ООД, „Балкан Травел Експириенсис“ ООД.
Интердисциплинарни безплатни занятия за ученици в Пловдив
„Школа ПИТАГОР“ на Академия КИТ и Регионален археологически музей – Пловдив обявяват първото от поредица безплатни партньорски образователни занятия. Началото се поставя от „Фибоначи и Златното сечение в Панагюрското златно съкровище“ и е част от събитийния календар на иновативната образователна програма „Школа ПИТАГОР“ и на РАМ – Пловдив, които през 2024 г. ще предоставят на учениците от 2 до 7 клас уникално STEAM приключение в завладяващия свят на науките и изкуството.
Интердисциплинарно Пътешествие в света на математиката и културното наследство
Първата от серията работилници – „Фибоначи и Златното сечение в Панагюрското златно съкровище“ е насрочена за събота, 24 февруари 2024 г., в Регионален археологически музей – Пловдив, от 10:00 до 11:30 ч.
Това увлекателно събитие ще въведе учениците в интригуващия приложен подход към геометрията и числата в контекста на Панагюрското златно съкровище – едно от най-съществените археологически открития в България.
Изследване на Златното сечение и Редицата на Фибоначи
Златното сечение, тази привлекателна математическа пропорция, ще бъде разгледано във връзка с изящните артефакти от Панагюрското съкровище. Учениците ще имат възможността да измерват и откриват златната пропорция в макет на един от изкусно изработените златни съдове, превръщайки теорията в реален опит.
Централен обект на изследване ще бъде златната фиала. Учениците ще измерят и анализират пропорциите му, използвайки числовите закономерности на Златното сечение и редицата на Фибоначи. Ще имат възможността да създадат свои творби, вдъхновени от ново математическо умение във вдъхновяващото пространство на музея.
Панагюрското златно съкровище: Културно богатство и образователна възможност
Известна математическа константа ще бъде представена в практически контекст, където учениците ще я изчисляват и прилагат върху предоставените артефакти. Тези занимания с математика ще се съчетаят с изучаването на историята на Панагюрското съкровище в контекста на древнотракийското наследство. Така партньорската програма ще отведе младите умове на стойностно и вълнуващо образователно пътешествие.
Панагюрското златно съкровище, открито случайно през 1949 г., представлява уникална колекция от антични съдове, използвани от древните траки. Участието в работилницата ще даде възможност на учениците да се докоснат до богатата история и култура на нашите земи, следи от която археолозите откриват и до днес.
Как може да се включите?
Място: Регионален археологически музей – Пловдив
Водещи: Ментори от „Школа ПИТАГОР“ на Академия КИТ и археологът Иванка Тодорова от РАМ – Пловдив.
Кога: 24.02.2024, 10:00-11:30 ч.
За кого: Ученици от 2-7 клас
Цена: Безплатно
Записвания: през формуляра тук: https://academiakit.com/fibonachi-i-zlatno-sechenie-v-panagyurskoto-sakrovishte/
Събитието се осъществява благодарение на партньорска инициатива на Академия КИТ и Регионален археологически музей – Пловдив и цели да стимулира учениците в реално интердисциплинарно приложение на техните знания и умения.
Oткриват временната изложба “Библиотека “Борис Дякович” в РАМ-Пловдив
Община Пловдив и Регионален археологически музей – Пловдив откриват нова временна изложба със заглавие “Библиотека “Борис Дякович” – история в документи и образи”.Събитието ще се състои на 30 януари 2024г., вторник, от 11:00 ч. в сградата на Регионален археологически музей – Пловдив на пл. Съединение № 1.
Вероятно малко хора знаят, че към Регионален археологически музей – Пловдив функционира библиотека за специализирана археологическа литература, достъпна за всеки. Тя носи името на Борис Дякович (1868 – 1937 г.) – виден пловдивски учен, на който днес дължим съществуването както на археологическия музей, така и на народната библиотека под тепетата.
Изложбата проследява историята на библиотеката от идеята за нейното създаване през 1879 г. до последните обновления, извършени през тази година, които ще бъдат представени пред широката публика.
Като част от проекта на община Пловдив BGCULTURE-1.001-0016 „Културното наследство на Пловдив, представено в ревитализирани, реставрирани и реновирани места“, финансиран от ФМ на ЕИП, в Археологическия музей бяха извършени редица ремонтни дейности, част от които е поставянето на климатична и вентилационна система в книгохранилището на библиотека „Борис Дякович“. Там се пазят над 16 000 археологически издания от страната и чужбина, за чието съхранение вече са създадени оптимални условия.
Община Пловдив изпълнява проект по Програма „Културно предприемачество, наследство и сътрудничество“ в размер на 781 550 лева, финансиран от Финансов механизъм на Европейското икономическо пространство 2014-2021 г. В него са включени 7 културни институции – Градска художествена галерия, Регионален исторически музей, Регионален археологически музей, Регионален етнографски музей, Регионален природонаучен музей, Народна библиотека „Иван Вазов“ и ОИ „Старинен Пловдив“. Срокът на изпълнение е 20 месеца. Партньор на община Пловдив е Cross-Cultural Introduction AS (CC-Intro AS) , НПО от Норвегия.
Литературна среща с преводачките Елка Виденова и Невена Дишлиева-Кръстева
"Пловдив чете" кани на разговор с Елка Виденова – преводач на романа „Вълшебника“ на Колъм Тойбин, и Невена Дишлиева-Кръстева – преводач, редактор и издател.
Модератор на събитието ще бъде Ина Иванова . То ще се проведе на 23 януари 2024, вторник, от 19:00 часа в клуб Петното на Роршах, ул. Йоаким Груев 36, Пловдив.
За книгата:
Романът „Вълшебника“ е обемен и прецизен опит да оживее пред очите на публиката от 21 век обичаният от поколения немски автор и носител на Нобелова награда за литература Томас Ман.
Действието започва в родния град на немския писател – Любек през 1891 г. и завършва в Лос Анджелис през 1950 г. Период, обхващащ две световни войни, в който затвореният Томас Ман е и обществена фигура.
Тойбин поставя фокуса на творбата си върху скритите копнежи на автора като женен мъж и баща на шест деца, върху отношенията в семейството му, както и върху неизбежното въвличане на Ман в противопоставянето на нацистката агресия.
Наред с надникването в ежедневието, а и в главата на великия писател, читателите имат възможност да се насладят на великолепната проза на Тойбин. „Вълшебника“ отваря вратата към интимния свят на Томас Ман без грам осъдителност и с онази деликатност, която оставя усещане, че четем завладяваща художествена творба.
Колъм Тойбин е писател на сдържаната емоция и умерения жест. По неговите думи „писането произхожда от тишината“ и това се долавя осезаемо в книгите му. "Вълшебника" сякаш носи и уталожената стихия на Мановия наратив.
–––––
За автора:
Колъм Тойбин е роден на 30 май 1955 г. в Енискорти, Ирландия. Романист, автор на разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет. Университетски преподавател (Колумбийски университет, Манчестърски университет). На български е познат с романите „Маестрото“, „Бруклин“, „Нора Уебстър“, „Разказът на нощта“ и „Светлина в черната вода“ и със сборника с разкази „Празното семейство“. В списание „Съвременник“ излиза и откъс от романа му „Евангелие от Мария“. Сред нехудожествените творби на Тойбин има книги за Барселона, за Дъблин и дъблинчани, за живота на хомосексуалния мъж от Оскар Уайлд до Педро Алмодовар, за писателите и техните семейства. Също монография, посветена на американската поетеса Елизабет Бишъп. След „Вълшебника“ – романа за Томас Ман, през 2023 г. излиза и своеобразно продължение на „Бруклин“ – „Лонг Айлънд“.
Колъм Тойбин е носител на някои от най-престижните литературни отличия, включително International IMPAC Dublin Literary Award, Costa Novel Award, неколкократен финалист за Man Booker и т.н.
––––––
За преводачката:
Елка Виденова е родена през 1975 г. Наред с хилядите страници юридически и технически текстове превежда и редактира – от и на английски – художествена литература и публицистика, наръчници по икономика и книги за деца.
Сред авторите, чиито книги е превеждала, се нареждат Кевин Бари, Джесика Парк, Яа Джаси, Колъм Тойбин, Йосип Новакович, Джон Ъпдайк, Гор Видал, Малкълм Гладуел, Джошуа Ферис, Рам Чаран, Стефани Майер, Сара Дюнант, Ян Геел и други.
От 2019 г. Елка Виденова е и хоноруван преподавател в СУ Св. Климент Охридски.
EIVØR ще пее в Античния театър на Пловдив
Една от най-актуалните европейски звезди ще пее в града под тепетата на 14 юни 2024 г.
EIVØR избра вековната прелест на Пловдив и Античен Театър за единственият си концерт на Балканите през 2024-та година! Ексклузивният й спектакъл ще събере почитателите й не само от България, а от всички балкански държави на 14 юни 2024 г. (петък).
EIVØR е част от няколко абсолютно култови саундтрака – към сериала на Netflix “The Last Kingdom „Destiny Is All“ и видеоиграта “God of War” и продължението “God of War Ragnarök”.
EIVØR е една от най-хипнотизиращите вокалистки на нашето време. Тя е оригинал, артист с неподражаем личен стил. Родена е и израства в северните Фарьорски острови. Брулещия вятър, светлината, сиянието, красивия и суров пейзаж на Северния Атлантик са фонът, който оказва най-дълбоко влияние върху музиката, която създава.
EIVØR е част от нова вълна скандинавски артисти, които бързо изграждат страстни международни фен бази, с музика, която почита древният културен и музикален скандинавски фолклор.
Тя практически е носител на всички скандинавски музикални награди, по последни данни музиката й е стриймвана над 1 милиард пъти, има напълно разпродадени турнета в Скандинавия, Европа и САЩ. През юни 2023-та, свири на на Game Awards в The Hollywood Bowl в Лос Анджелис.
EIVØR има зад гърба си десет студийни албума, както и многобройни музикални сътрудничества, включително с Àsgeir, John Grant, Einar Selvik (Wardruna) и Dan Heath (Lana Del Rey).
Работи върху нов албум, който ще излезе през 2024 г.
Концертът на EIVØR започва в 20.00 часа.
Концертът е част от Културният календар на град Пловдив.
Билети в системата на Eventim:
https://www.eventim.bg/bg/bileti/eivor-plovdiv-ancient-theatre-631832/event.html
Диана Дафова пее на 17 езика в спектакълa „Танцът Живот“ в Пловдив
Пловдивската публика ще има удоволствието да види за първи път авторския музикално-театрален спектакъл на Диана Дафова, който носи името „Танцът Живот“, на 24 януари 2024г., сряда, от 19.00 часа, в Дом на културата „Борис Христов“. В него изпълнителката влиза в 7 образа, съчетаващи музикални изпълнения на 17 езика с артистично поднесен текст, интригуваща драматургична линия, хореография, оригинални костюми и специални ефекти.
Иновативно приложение “Вътрешен глас“ с 3D изображение на личен аватар партнират в необичаен и изненадващ сеанс. Отваря се портал, водещ към 7 стаи, а ключът за всяка от тях е в чистите сърца. Креативната, нова и различна форма на сценично изкуство в спектакъла „Танцът Живот“ предлага разнообразие и богата картина на обединени в обща цел умения. Спектакълът разказва „вашата история“ – тази, която винаги сте искали да разберете и сега имате възможност да получите отговорите.
Възможностите, сценичното присъствие и безграничен талант на Диана Дафова са отдавна известни на публиката. Тя е композитор, изпълнител и продуцент с изключително успешна кариера и уникален музикален стил. Родена е в София, където завършва джаз пиано и пеене в Музикалната академия. Занимава се паралелно с класически и джаз балет. Основател е на популярната група „Трик“, а през 1985 г. започва самостоятелна кариера. Песните ѝ „Няма лесно щастие“, „Различни светове“, „Няма късна любов“ и „Ти си моя живот“ стават хитове. Дълги години живее и твори извън България. Носител е на златна награда „Реми“ от 43-тия международен филмов фестивал в САЩ. Представя свои авторски концерт и спектакли в България, Полша, Румъния, Македония, Косово, Словакия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Русия, Украйна, Монголия, Холандия, Япония, Гърция, Турция, Белгия, Германия, Италия, Австрия, САЩ и Индия. Диана Дафова е първият европейски изпълнител, официален гост на НАСА.
„Танцът Живот“ е създаден от творчески екип: Диана Дафова – автор и изпълнител, Борис Радев – режисьор, Боряна Сечанова – хореография и Чавдар Варийски – 3D и видео постпродукция.
Билети се продават в Билетна каса „МаскАрт“ в Дом на културата „Борис Христов“ и онлайн в мрежата на Ивентим и Грабо.