Кристина Атанасова

Връчването на Националната награда „Христо Г. Данов“ за 2023 година съвсем естествено мина под знака на Георги Господинов и неговото „Времеубежище“. Никой и не е очаквал друго, защото това българско чудо на езика вече не е само наше и прославя литературата ни по целия свят.

В кулминацията на наградите, вече с малкия „Бухал“ в ръце, Георги Господинов развълнувано даде нов живот на известната фраза на Ницше: „Което не ме убива, ме прави писател.“ Той отправи думите си най-вече към младите, които според него трябва да бъдат насърчени: „Литературата се прави заедно. Тя е работилница, в която всички ние сме чираци. Ще ми се тази награда да даде кураж на пишещите в България, особено на младите пишещи.“

Напълно се съгласявам с тезата на Господинов, който от 23 май насам непрекъснато повтаря, че бъдещето на българския език и литература е в ръцете на младите и неговият успех отваря път пред тях, така, както той е „стъпил на раменете на гиганти“ като Вера Мутавчиева, Коста Павлов, Блага Димитрова и Валери Петров. Само така ще се получи „някакъв поврат, някаква нова крачка към нещо, което дава някакъв смисъл. И което литературата го може най-добре – да създава общество, защото общество идва от общуване“, казва писателят. И бъдещето е в омастилените думи и послания, които имат силата да въздействат, да променят, имат силата да прекосяват света.

Това прекосяване се случи и на книгата „Времеубежище“, която донесе на Георги Господинов и преводача му Анджела Родел Международния „Букър“.

Изкусното умение да превеждаш на друг език и да пресъздаваш необходимия смисъл и емоция е задача с повишена трудност, която бе успешно решена от отличения с награда за „Преводач на художествена литература“ Кирил Кадийски за превода на книгата „Ад“ на Данте Алигери от издателство „Колибри“.

Сито за качествена българска литература представлява и българската библиотека, а награда за „Библиотечно дело“ получи Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ – гр. Сливен.

За да достигне една книга до библиотеката обаче, най-напред трябва да бъде издадена. Издателство „Фама“ оглави първото място в категория „Българско издателство“.

От изключително значение за погледа на читателя е естетиката в оформлението на дадена книга. Заради невероятните си художествени умения, изобразени в книгата „Роди се Младенец“ на издателство „ Колибри“, Тоня Горанова получи статуетката, връчена в категория „Художник или дизайн и оформление на книга.“

Когато споменаваме илюстрации, няма как да пропуснем детската книга. В нея образите оживяват в мига, щом бъде разгърната. Юлия Спиридонова спечели наградата за „Автор на издание за деца“ с детската книга „Сянката на Щуреца“ на издателска къща „Кръгозор“.

Има и случаи, в които българската художествена литература рисува чудновати образи с всеки ред и дума. Наградата за „Автор на българска художествена литература“ бе получена от Николай Терзийски за неговата книга „Звезди по клепачите“ на издателство „Жанет 45“.

Напълно подкрепям думите на Георги Господинов, че литературата създава общество и именно тя прави общуването възможно, а наградата за „Автор в областта на хуманитаристиката” получи проф. Боянка Арнаудова за книгата „Златният век на българската опера“ на издателство „Лист“.

Неяснота и смут пробуди у присъстващите,  както и у водещия на церемонията доц. д-р Борис Минков, липсата на номинация в категория „Представяне на българската книга”. Тази празнина бе творчески запълнена от представителите на музикалното изкуство Дуо „Грациозо“ – Златина Георгиева (флейта) и София Колева (арфа), които озвучиха залата с приказна мелодия.

В заключение най-точно звучат думите на новия министър на културата Кръстьо Кръстев: „Дължим много на пишещите хора и на всички, ангажирани в процеса на издаване и популяризиране на книгите. Те са нашето минало, настояще и бъдеще, събрано между кориците на „тук“ и „сега“. Нашето постоянно търсено бягство и убежище във времето.“

Снимка: Владислав Христов

Огнен спектакъл на трупата „Палячи” и интересни исторически възстановки на „Белите орли”, „Дукс Антика”,  „Мос Майорум Улпие Сердице“ и „Чигот” привлякоха вниманието на пловдивчани и гостите на града през уикенда. В рамките на двудневния проект „Жив Филипопол” пространства като Форумите Север, Запад и Изток и зоната пред Римския стадион станаха арена на демонстрации на бита и занаятите, бойните умения на участниците.

Събитието даде още повече цвят на интензивния културен живот в Пловдив през почивните дни и накара мнозина да поспрат и да послушат интересните истории, разказани от участниците.

Проектът "Жив Филипопол – портал за пътуване през времето" се осъществява с подкрепата на Национален фонд "Култура", програма "Любителско творчество`2022", и фондация "Пловдив 2019". Организатор на събитието е Сдружение за исторически възстановки „Филипопол".

Вижте събитието през обективите на фотографите:

В третото издание на „Пътят към върха“, пловдивчани и гости на града ще имат удоволствието да присъстват на седем концерта на 6 сцени с участието на над 50 артисти, всички заедно по пътя към върха на едно от любимите пловдивски тепета.

Мястото отново е хълм Бунарджика, началото на първите събития е в 16.00 часа, а кулминацията е на върха с концерта „Световното кино в музика“ с участието на Хилда Казасян, Васил Петров, Теодосий Спасов и Плевенската филхармония, с начало в 21 часа.

Организатор на събитието е Община Пловдив, Отдел "Култура, археология и културно наследство", район "Централен" и Сдружение за култура и образование „Милчо Левиев“.

Проектът е част от Културния календар на града за 2023 година.

Проектът „Пътят към върха“ носи идея, която в интересни и сублимни времена идва да ни замисли за пътя по който идваме, вървим днес и ще вървят децата ни утре. Идея, осветяваща нов прочит на историческите знаци от хълма, с които живеем без да се замисляме от векове. Идея за познанието, историята и великата мъдрост на всеки един народ да живее в хармония с нея. След две успешни издания, в концепцията на настоящото са заложени различни по жанр и стил художествени интеракции, целящи да задоволят и провокират разнообразните вкусове, очаквания и потребности на аудиторията, затова ще чуем класика, джаз, поп и др. Помислено е отново и за децата. Предвидени са и много изненади, които включват пряко участието на публиката на импровизираните сцени.

Вижте подробната програма!

Сцена 1  – Акведукт  

Концерт „Деца в оркестъра“

Времетраене – 2 сета по 45 мин. Между 17.30 - 20.00 

Деца в оркестъра е концерт, в който деца от ЦНСТ „Детска къща“ Пловдив свирят съвместно с възпитаници на музикална къща „Дивизи“ и професионалните музиканти от Оркестър на Държавна опера Пловдив/. Първият концерт на този проект, осъществен  от Къща за музикални вълшебства „Дивизи“, Оркестър на Държавна опера Пловдив и Боян Иванов през 2021г. спечели Награда Пловдив в категория „Музика“.

В продължението му ще можете да чуете произведения от Моцарт, Вебер, Вивалди, Лерой Андерсън и Петко Стайнов. Солисти са децата Боян Славов- ударни инструменти, Петра Терзийска – цигулка и Алтънай Асенов-  ударни инструменти, както и специалният гост  Боян Иванов  – кларинет, който ще пристигне от Лондон за концерта. Диригент е Константин Добройков.

Къща за музикални вълшебства „Дивизи“ има за своя мисия ранното детско, музикално образование и възпитание. В момента в нея се обучават над 50 деца на възраст 4 - 15г, които изучават различни класически музикални инструменти, солфеж, история на музиката, ансамблово свирене. Възпитаници на „Дивизи“ участват в национални и международни конкурси и са носители на множество награди.

Сцена 2  – алеята пред  Летния театър    

Галерия ЕТЕРНА представя Детска работилница с педагози по изобразително изкуство.

Начало 16.00

Концерти „Джаз за деца“  

Времетраене – 2 сета по 45 мин. Начало 16.00

„Джаз за деца” са образователно-развлекателни концерти за малки и големи, които дават възможност на публиката да участва активно в изпълненията на джаз пиеси, популярни детски песни, аранжирани в стиловете рагтайм, боса нова, фънк, бибоп, както и на класически пиеси.

Началото е поставено през май 2010г. в столичния клуб „Чайната“ от известния български тромпетист – Венцислав Благоев, и млади джаз музиканти.

За 12 години проектът се радва на публика от цялата страна, гостувал е на столични клубове, детски градини, културни центрове, музикални, специализирани и общообразователни училища, както и на фестивалните сцени: „Дни на музиката в Балабановата къща (Пловдив), „Мартенски музикални дни” (Русе),„Джаз форум Стара Загора”, „Джаз в Бургас”, „Благоевград джаз фест”, „Дикси джаз фест – Велико Търново, „Джаз под звездите на Деветашкото плато“ и др. През 2012 година „Джаз за деца” получава наградата „Златно перо” за принос към българската култура, а през 2016г. - “ПроКултура” за принос за развитието на достъпа на младите хора до културата.

Венцислав Благоев - тромпет и водещ

Станислав Арабаджиев - пиано

Димитър Благоев - китара

Михаил Иванов - контрабас

Невена Григорова - барабани, вокал

деца – перкусии и песни

Сцена 3  – Фитнес площадката                 

Концерт „Картини от Пиацола“

Времетраене – 2 сета по 45 мин. Между 17.30 - 20.00 

„Картини от Пиацола“ ще ви потопи в страстния свят на тангото с музиката на Астор Пиацола. От богатия репертоар на композитора ще бъдат изпълнени едни от най-известните му произведения, като  Adios Nonino, Libertango, Oblivion, Violentango и др. Това е проект на акордеониста Калоян Куманов и е създаден през 2021 година за стогодишнината от раждането на Астор Пиацола. Вече втора поредна година проектът “Картини от Piazzolla” е част от най-големите фестивали в София, Пловдив, Варна, Враца, Пещера и още сцени из цяла България.

Този музикален проект е представен от солистите:

Калоян Куманов - акордеон, Виктория Каридова - цигулка, Ралица Ботева - пиано, Едит Унджиян - вокал

Сцена 4 .  – JAZZ

Концерт DIXIELAND OL' STARS JAZZTET

Времетраене – 3 сета по 45 мин. Между 17.30 - 20.00 

От 35 години музикантите са в основата на много успешни формации за стар джаз - Университетски рагтайм бенд, Александров рагтайм бенд, Дикси джоукърс, Фантазиаланд дикси бенд и др. Репертоарът им включва стотици пиеси и песни в стил рагтайм, диксиленд и суинг. В програмата – джаз теми интерпретирани в характерния импровизационен стил на формата . Освен, че са прекрасни инструменталисти, повечето от тях обичат и да пеят, особено заедно с публиката.

Невилиян Гемижев - кларинет

Павлин Павлов - тромбон

Александър Куманов - банджо

Проф. Владимир Радулов - пиано

Димитър Узунов - туба

Стефан Кожухаров - барабани

Венцислав Благоев - корнет и лидер

Сцена 5  -  На завоя по пътя към върха

Концерт „Магдалена Петрович от България търси талант“

Времетраене – 3 сета по 45 мин. Между 17.30 - 20.00 

Магдалена Петрович е българска виолончелистка родена в Сърбия. Участва в различни музикални фестивали - "Rutesheim Cello Academy" през 2016 г. работейки с Якоб Спан, Вен Син Янг и джаз виолончелистът Стефан Браун както и във фестивала "Пабло Касалс" – Франция в класа на Никлас Шмид.

Нейното музикално образование започва в НМУ „Любомир Пипков“ – София, след което продължава в една от водещите музикални консерватории в Лондон - “Guildhall school of Music and Drama" в класа на професор Стефан Попов. Учи една година в Кралската консерватория в Хага - Холандия с Лариса Хроневелд . През 2018 завършва НМА „Панчо Владигеров”  в класа на професор Анатоли Кръстев.

Посещава майсторски класове в Европа на водещи в областта , като Франц Бартоломей (Виенска филхармония), Венцеслав Николов, Владимир Перлин, Harro Ruisenaars, Марио Брунело, Диляна Момчилова. Магдалена също работи и с Мишел Щраус (Парижка консерватория), Андрю Шулман, Александър Сомов и Ринат Ибрагимов.

Сцена 6 .  На върха

Мартин Денев DJ set

Начало - 19.30

Мартин Денев е пианист, кийбордист, композитор и Ди Джей. Завършил е музикално училище в Пловдив с пиано, след това консерватория в Ротердам, Нидерландия, със специалност джаз. Междувременно следва една година джаз пиано в Бъркли, Бостън, а след това латино пиано в Сантяго де Куба. Мартин е участвал на стотици фестивали и форуми на пет континента и е делял сцена с някои от най -изявените музиканти и певци на нашето време. Дотук Мартин е издал 14 албума на лейбъли в Англия, Германия, Индонезия, Австралия, Китай и Америка, като много от композициите се изкачват до челни позиции в най-реномираните световни класации за съвременна електронна музика. До 2020г. Мартин Денев живее на о-в Бали, Индонезия, където е музикален директор, продуцент и участва в десетки проекти с музиканти от цял свят.

Концерт „Световното кино в музика“  

Хилда Казасян, Васил Петров, Теодосий Спасов и плевенската филхармония представят

Начало – 21.00 . Край на програмата в  22.30 ч.

"Световното кино в музика" e докосване на душата. Това е един невероятен спектакъл, осъществен от Хилда Казасян, Васил Петров, Теодосий Спасов и прекрасната Плевенска филхармония под диригентството на Борислав Йоцов. Това е концерт, който разпръсква мрака в душите, свити от действителността. "Светът на киното в музика" ни пренася в света на "Имало едно време в Америка", "Кръстникът", "Убий Бил", "Кабаре", "Флашданс", "Хубава жена", филмите на Чарли Чаплин и много други. Връща ни в онова време на радост и безгрижие, на светлина и спокойствие. Кара ни да забравим трудностите и отваря пред нас широко вратата на щастието. Прекрасни изпълнители и музиканти пресътворяват прекрасна музика, създадена от велики композитори. Времето е подходящо за досег с красивото. Точно в днешното време, трябва да се преоткрие светът на музиката. Защото тя вече не е просто изкуство и удоволствие. Тя вече е лечител на изстрадалите от действителността хора. Тя изцелява, чрез най-силното си оръжие красотата. Тя носи онази ефирна лекота, която кара хората да се вгледат в себе си и да открият тайните, скътани дълбоко в душите им. Времето отделено за "Световното кино в музика" е пълноценно и всепоглъщащо. Това е възможност да започнеш да чувстваш и да усещаш. Да отвориш сетивата си, за онзи магически невероятен свят, който ни обгражда, но ние потънали в делника сякаш не забелязваме.

На сцената освен Плевенска филхармония под диригентството на Борислав Йоцов и солистите Хилда Казасян, Теодосий Спасов и Васил Петров са и едни от най-добрите джазови музиканти в България - Живко Петров, Христо Йоцов, Димитър Карамфилов, Михаил Йосифов. Мултимедията, която допълва атмосферата на всяко представление е специално дело на Васил Каркеланов, а новите аранжименти са направени от Христо Йоцов отново специално за случая.   

Вижте пълната програма на литературния фестивал "Пловдив чете" за 19 юни 2023 г.

XI-ото издание на Алея на книгата" започва днес. И тази година мястото на срещата на читателите с книгите е централната градска площадка в Пловдив, където над 40 издателства са разположили вече своите шатри. Работното време на изложението ще бъде всеки ден от 10: 00 до 20:00 часа до неделя.

Фестивалът "Пловдив чете" бе открит снощи на сцената на Античен театър. Форумът събира създателите на книги с техните читатели за XXI-ви път. Той е част от Културния календар на града. Домакен е издателство Жанет 45. „Алея на книгата” – Пловдив 2023 се организира от Асоциация „Българска книга“ и се осъществява с подкрепата на МК.

Валентин Дишев прие на колене Орфеевия венец

Ето и пълната програма за днес:

19 ЮНИ (ПОНЕДЕЛНИК)

9:00  –  12:00 I Регионален археологически музей – Пловдив (пл. „Съединение“ 1)

НЧ „Христо Ботев 1898“ – гр. Рила и НЧ „Светлина 1929“ – с. Труд:

Творческа работилница „Наслада за очите и душата – нов живот за отчислените книги“

Какво е  оримото ? Какво е ARS IN LIBRO? Втори живот за отчислените книги от библиотеките. Създаване на  СЪРЦЕ и БУКЕТ 

Изложба „Наслада за очите и душата“

Местата са ограничени. Вход с предварително записване на имейл: 

17:00 I Културен център „Тракарт“ (подлез „Археологически“)

Дружество на писателите в Пловдив и издателство „АТЛ-50“:

70 години юбилей – Спаска Попова „Оброк“, „Горска нимфа“, „Премълчано“ (изд. 2022)

18:00 I Културен център „Тракарт“ (подлез „Археологически“)

Издателство „Сиела“: 

Среща разговор с Тодор Костадинов за сборника му с пловдивски разкази „Ничия. Трите начина на Мариана“. С участието на Владимир Тороманов.

18:00 I Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 15), конферентна зала

Издателство „Жанет 45“:

Галина Вълчева представя новата си книга с поезия „Деветият облак“

С участието на Румен Денев и актьора Симеон Владов.

"Четенето е универсален ключ към миналото, настоящето и бъдещето. Четенето е шперц към човешката душа. Четенето е дар от боговете. Нашият дълг е да го пренесем към следващите поколения... Организаторите на "Пловдив чете" и Община Пловдив удостояват с " Орфеев венец " за изключително високи заслуги в съвременната българска поезия Валентин Дишев." - с тези думи министърът на културата Кръстю Кръстев връчи престижното отличие на откриването на литературния фестивал снощи на Античен театър.

Творецът приема признанието на колене и каза, че тази награда не е само негова.

" Има хора, които смятат, че когато пишат някой надзърта над рамото им и им диктува. Разбира се това е смешно и горделиво. И най-вече богохулно, защото те смятат, че Той надзърта над рамото им. Наистина, когато пишеш някой настоява да изречеш определени неща, но този някой е твоята история. Ти говориш чрез своята история, изричаш своята история чрез словото. Поне 14 от носителите на „Орфеев венец” са част от моята история" , каза в емоционалното си слово Дишев .

Той изразява специална благодарност към предшествениците си и "Божана Апостолова, която ме научи, че нещо може да се случи само с пълно себераздаване".  

Валентин Дишев призова да спрем да насочваме любовта си към миналото, защото така за настоящето и бъдещето остава омразата.

" А само тази любов в настоящето дава вяра и надежда за бъдещето."

Наградата за илюстрация и оформление на книга „Златна четка” тази година е присъдена на Дамян Дамянов. Призът му връчи зам.-кметът по култура Пламен Панов.

Оформянето на една книга е толкова важно, колкото и нейното съдържание, подчертава Панов и допълва, че Община Пловдив ще продължи да подкрепя литературния фестивал.

„Ролята на художника-илюстратор е изключително важно, защото по корицата читателите избират и така се решава съдбата на самите книги“, напомни носителят на Златната четка.

Само духовните хора могат да вървят напред и да успяват, с тези думи на древната сцена описва радостта си от откриването на "Пловдив чете" създателят на фестивала Божана Апостолова. 

След награждаването събитието продължава с концерт - подарък на група "Остава".

Министърът на културата Кръстю Кръстев връчи Голямата награда за цялостен принос в националната книжовна култура за 2023-та година на името на "Христо Г. Данов" на Георги Господинов.

Писателят получи приза на официална церемония в едноименната къща-музей в Старинен Пловдив.

"Написаното от Господинов успява да ни насърчи да се гордеем със себе си", каза министър Кръстев преди да му даде "бухалчето".

Чуйте още във видеото.

"Надявам се с тази награда да предизвикаме поврат, да се създаде общество, защото литературата умее да създава общуване", каза развълнуван Георги Господинов и благодари на издателите си от „Жанет 45“, които вече 23 години представят книгите му.

За финал на речта си Господинов отново повтори думите си, които изрече при получаване на международната награда Букър: „Честит език. Честито чудо на езика“.

Вижте цялото му слово.

Припомняме, че Националната награда „Христо Г. Данов” е учредена от Министерството на културата и Община Пловдив през 1999 г. и се присъжда ежегодно по случай 24 май. Съгласно утвърдения Статут на наградата на конкурсен принцип ще бъдат определени и връчени награди в осем категории: „Българско издателство”; „Автор на българска художествена литература”; „Преводач на художествена литература”; „Автор в областта на хуманитаристиката”; „Автор на издание за деца”; „Художник или дизайн и оформление на книга”; „Представяне на българската книга” и „Библиотечно дело”. Министърът на културата връчва и една Голяма награда за цялостен принос в националната книжовна култура.

Наградените в отделните категории тази година вижте ТУК.