Капана.БГ
Поли Генова чете аудиокнигите за “Смърфовете” на български в платформата на Storytel
Само за месец първата книга се нарежда в топ 3 на най-слушаните детски аудиозаглавия у нас
Любимата анимация "Смърфовете" оживява в приложението Storytel, разказана на български от Поли Генова. Емблематичният глас на Поли ни пренася отново в Смърфоград, за да ни накара да се смеем с глас и да си припомним защо толкова обичаме тези малки сини създания и тяхната отзивчивост, толерантност и изобретателност.
Само за месец първата книга "Къде, по смърфовете, се намираме?" се нареди в топ 3 на най-слушаните детски книги, а от днес в приложението може да бъде намерена и част 2 от поредицата - „Смърфовете в Париж“. Третата част от историята за малките сини приятели се нарича „Изгубеното село” и ще излезе на български на 23 ноември.
“Толкова съм щастлива, че именно аз ще разкажа тази модерна класика за любимите ми Смърфове на децата, че и на родителите, които имат желание да си я припомнят! Героите са супер забавни и толкова запомнящи се, че живеят в съзнанието ни от поколения насам. Затова и вярваме, че не само децата, но и възрастните ще се радват заедно на смърфовете и чрез Storytel“, казва певицата Поли Генова, чиито глас е избран да прочете историята на български. Освен нея, сред имената на разказвачи на истории в Storytel вече се нареждат над 100 известни лица от медиите, театъра и киното като Силвия Петкова, Койна Русева, Павел Владимиров, Богдана Трифонова, Параскева Джукелова, Калин Врачански, Явор Бахаров, Юлиан Вергов и други любими български актьори.
"Наистина сме щастливи да видим историите на Smurfs, адаптирани в аудиокниги от Storytel! Винаги е чудесно да откриваме нови начини за споделяне на ценностите на смърфовете - приятелство, смелост, лоялност" казва Луиз Бусениерс, издател на лицензи и производство в IMPS sa Смърфовете".
Невероятно популярните смърфове първоначално са създадени в Белгия от Пиер Кълифорд и техните истории са разказани много пъти в различни формати. Между 2011 и 2017 излизат и анимационните филми, базирани на Смърфовете, а сега Storytel Kids пуска три вълнуващи аудио приключения за деца на възраст от шест до девет години.
Изложба на големия български плакатист Камен Попов в галерия 2019
Пловдивските ценители ще видят в пълнота богатото творчество на Камен Попов, представено в експозицията, включваща плакати и живопис
Градската художествена галерия представя Камен Попов (1947 – 2015) - знаково име в изкуството на плаката, с голяма негова изложба в зала „2019“ на ул. „Гладстон“№32. Изложбата ще е с отворено откриване на 5 ноември от 17:00 до 19:30 ч. и ще може да се види до 25 ноември.
Както мнозина български творци, Камен Попов става популярен първо в чужбина, а едва години по-късно идва и признанието в родината му. Има множество изложби, награди и реализирани проекти, но най-голямата му страст са галерията и школата по изобразително изкуство, които сам създава в центъра на Люксембург.
Камен Попов открива „Галерия – издателство 88” през 1988 г. За кратко време тя успява да се превърне в уважавана българска културна институция в сърцето на Европа, благодарение на която там се представя най-доброто от съвременното ни изкуство. Ценителите в Люксембург откриват автори като Слав Бакалов, Георги Божилов-Слона, Явор Цанев, Стоян Цанев, Стоимен Стоилов, Емил Стойчев, Милко Божков…Това са само част от големите имена, които през изминалите близо 30 години са имали изложби в „Галерия 88”. Там получават шанс за обучение и стотици ученици от различни националности, някои от които продължават образованието си в най-добрите световни академии, а други вече работят за големи компании.
Възпитаник на столичната Художествена гимназия и на Националната художествена академия, Камен Попов оставя ярка диря в България и Европа, като до голяма степен развива индивидуалния си артистичен стил и зад граница. От края на 80-те години до смъртта си през 2015 г. той живее и работи в Люксембург. Камен Попов е автор на плаката за историческото събитие, когато България и Румъния подписаха в Люксембург (2005) договорите си за влизане в ЕС. Изобразил е стилизирана птица в полет, носеща националните цветове на двете държави.
Успешната кариера на художника включва десетки участия в най-престижните биеналета и триеналета на плаката в цяла Европа, САЩ и Япония. Негови плакати са в колекциите на специализирани световноизвестни музеи в Германия (Мюнхен и Есен), в Музея на модерното изкуство (MOMA) в Ню Йорк, в Музея на Израел, във Френската филмотека в Париж, в каталози и антологии на Национална библиотека – Люксембург, Art Directors Club – Ню Йорк и др.
Успоредно с работата си в сферата на плаката Камен Попов твори и живопис. Според специалистите двете изкуства се съвместяват трудно и това не се отдава на всеки. В изложбата могат да се видят над 30 негови живописни произведения: портрети, натюрморти, интериори, композиции. Така пловдивските ценители ще могат да се срещнат в пълнота с богатото творчество на една необикновена артистична личност.
КАМЕН ПОПОВ (1947 – 2015)
Роден на 25.02.1947 г. в София
1966 Завършва Художествена гимназия в София
1973 Завършва Национална художествена академия „Н.Павлович“ – Софий
1977 – 87 Художествен редактор в издателство „Септември“, София
1987 – 95 Художествен редактор в издателство „Бинсфелд“, Люксембург
1989 Директор на Галерия 88, Люксембург
1989 Създава рекламна агенция Радар и училище по изобразително изкуство в Люксембург
Починал на 19.02.2015 г. в Люксембург
САМОСТОЯТЕЛНИ ИЗЛОЖБИ
1981 Галерия Terre Rouge – Еш/Алзет, Люксембург
1984 Kunstmuseum Am Niederrhein – Емерих, Германия
1985 Галерия X Plus – Брюксел, Белгия
1987 Галерия La Cite – Люксембург
1988 Grace Gallery – Ню Йорк, САЩ
1989 Galerie du Theatre – Еш/Алзет, Люксембург
1992 Grace Gallery – Ню Йорк, САЩ
1993 Palais Walderdorff – Триер, Германия
1993 Kunstmuseum Am Niederrhein – Емерих, Германия
1994 Grace Gallery – Ню Йорк, САЩ
1995 Галерия Ернст Мюлер – Есен, Германия
1996 Gallery Diderot Publisher – Ню Йорк, САЩ
1998 Галерия Ернст Мюлер – Есен, Германия
1999 Gallery 88 – Люксембург
2003 Галерия Ернст Мюлер – Есен, Германия
2005 Grace Gallery – Ню Йорк, САЩ
2008 Gallery Diderot Publisher – Ню Йорк, САЩ
2012 Communication Arts – Палто Алто, Калифорния, САЩ
2015 Gallery 88 – Люксембург
2016 Изложба Плакат – Галерия Средец – София, България
2020 Изложба Живопис – Галерия Средец – София, България
УЧАСТИЯ В ИЗЛОЖБИ, БИЕНАЛЕТА И ТРИЕНАЛЕТА
1976, 78, 80, 86, 96, 98 – Биенале във Варшава – дипломи и свидетелства
1981, 83 – Триенале в Лахти, Финландия – дипломи
1986, 92 – Бърно, Чехословакия
1988, 92 – Триенале в Монс, Белгия – диплома
1989 – Art Directors Club- Ню Йорк, САЩ – диплома
1991, 2004, 2012 – Загреб, Хърватия – почетно свидетелство
1992, 94, 96, 2004 – Biennal del Cartel – Мексико сити, Мексико – дипломи
1994, 97 – Триенале в Търнава, Словакия – награда
1994 – „Право и достойнство на затворниците“ – Център Помпиду, Париж, Франция
1997 – Триенале в Тоярна, Япония – свидетелство
1997, 98, 2008 – Communication Arts – Палто Алто, Калифорния, САЩ – илюстрация
ТВОРБИ В КОЛЕКЦИИ И МУЗЕИ
Die neue Sammlung – Държавен музей за приложни изкуства – Мюнхен, Германия
Музей на плаката – Есен, Германия
Музей на модерното изкуство (MOMA) – Ню Йорк, САЩ
Музей на Израел – Йерусалим, Израел
Френска филмотека – Париж, Франция
Art Directors Club – Ню Йорк, САЩ
Национална библиотека – Люксембург – Справочни публикации за художника
1983, 88 – Gebrauchsgrafik/ Novum – представяне на автора
1983, 85, 86, 92, 98, 2001, 2005 – Graphis Annual
1985 – Graphis Sanati – Турция – представяне на автора
1989 – Art Directors Club – Ню Йорк, САЩ – каталог
1990 – MEDIA – Париж, Франция – представяне на автора
1990 – Антология на изкуството в Люксембург, Lambert Herr, представяне на автора
1991 – IDEA – Токио, Япония – представяне на автора
1991 – Designers Selfimage PPC International – Ню Йорк, САЩ – представяне на автора
1992 – „Les droits des prisonniers a la dignite“ – Център Помпиду, Париж, Франция – каталог
1993 – European Common Market Design – издателство QUON, Канада – плакати
1995 – „ 1945 – 1995 Хирошима, една картина за мир“, “Bannieres de la paix” – Париж, Франция
1998 –„L’affiche Culturelle en Europe 1990-1992“ – Plakatmuseum – Есен, Германия
ЗА КАМЕН ПОПОВ
Личността на Камен Попов - и в личен, и в обществен план - безусловно надхвърля традиционните рамки, в които обикновено се изявяват повечето художници. Живописец, плакатист, основател и дългогодишен уредник на знаменитата „Галерия 88”, разположена в самото сърце на Люксембург, той се ползваше с неизменен авторитет между своите колеги от България, пък и по света. Организирал не една и две изложби на известни наши художници, Камен Попов има съществен принос за популяризирането на тяхното творчество в широк интернационален контекст.
Макар и равнопоставени под „шапката” на обобщаващия термин „изобразителни изкуства”, живописта и плакатът притежават различни формотворчески изходни принципи. Богатата пластична тъкан на живописното платно, нюансираните образни внушения, фините тонални и пространствени степенувания на картината като правило са „противопоказни” на плаката с неговия лаконичен и често условен изказ, с декоративното третиране на цвета, с вица, който е „солта” на посланието. Да се съвместят тези изкуства е трудна работа и далеч не се удава на всеки. При Камен Попов това са двете страни на един и същ медал. Като прибавим богатата ерудиция и широкия поглед на автора, получаваме в резултат една запомняща се, оставила ярка диря в българското и в европейското изкуство творческа натура.
Живописта на художника, която е във фокуса на експозицията, представлява сложна амалгама от стилистични похвати на експресионизма, на изкуството на примитивите, на сюрреализма. Водещо начало, естествено, са индивидуалният поглед и субективната гледна точка на автора при многобройните интерпретации на различни по тип портрети, натюрморти, интериори, съставни композиции. Като правило формите са опростени и обобщени, цветовете - контрастни, силуетите на фигурите и на предметния реквизит силно изразителни, „неравнодушни”. Тонът е наситен и плътен, фактурата - разнообразна и на места подчертано релефна.
Пластическият синтаксис на Камен Попов, струва ми се, се конструира и се развива като сложна резултатна от „вътрешната необходимост” (Василий Кандински), извираща от импулсите на собствения му темперамент, от една страна, както и на всичко онова, което той е видял и преживял в глобализирания свят на модерното и на съвременното изкуство, от друга. Дългогодишният му престой и блестящата кариера, която направи в Люксембург в това отношение, несъмнено са от решаващо значение за формирането на неговото живописно амплоа.
Проф. доктор на изкуствознанието
Чавдар Попов
За най-добра маркетингова идея ще се състезават ученици от цяла България
Национално онлайн състезание „Разработване на маркетингова идея за малък местен бизнес“ ще проведе Стопанска академия „Д. А. Ценов“ - гр. Свищов. Инициативата е на преподаватели от катедра „Маркетинг“. Основна цел на организаторите е да провокират мисленето на младите хора към развитие на местата, в които те живеят.
В състезанието ще се конкурират ученици от XI и XII клас. Те ще представят своята идея за развитие на местен бизнес с доклади, презентации и видеоклипове. Участниците от най-добрите екипи ще получат сертификат, даващ право да бъдат приети за обучение в предпочитана от тях специалност.
Учениците, които желаят да участват, могат да се регистрират на адрес http://bit.ly/TsenovAcademy в срок до 7 ноември 2020 г. До 9 ноември ще получат от организаторите материали и подробни указания. Разработените доклади се изпращат до 1 декември. Резултатите от състезанието ще бъдат обявени на 10 декември.
Информация за състезанието е пратена до всички средни училища в България. Добрите идеи може да са навсякъде. Можем и трябва да насърчаваме младите и предприемчивите. В утрешния ден те ще реализират днешните си идеи – тук, в България.
Астрофотография - дебютна изложба на Климент Трендафилов в „мексиканската“ къща на Градската галерия
Сутеренната зала в експозиция „Мексиканско изкуство“ към Градската галерия ще се превърне в нощно небе с наситени цветове и ярки съзвездия от 6 до 28 ноември благодарение на астрофотографиите на Климент Трендафилов. Младият фотограф заснема композитни нощни снимки на небесни тела чрез дълги експозиции, като всяка негова снимка е съставена от няколко кадъра. След обработката им се получават ефектни живописни картини – едновременно реални и фантазни.
Климент Трендафилов казва за себе си, че е човек, който обича да мечтае и да е далеч от шума. Особено любими са му вечерите сред природата. Така открива фотографията и се запалва по астро жанра. Първоначално дори снима с телефон, но сега е оборудван с пълноформатна фотокамера. Той замисля композициите си, месеци преди да реализира конкретната фотография, а процесът преминава през три етапа – планиране, снимане и обработка:
“Планирам кадрите си, като проучвам географските качества на избраното място – височина, посоки, как да достигна до там, какво може да се снима, има ли светлини наблизо. Отделно следя прогнозите за времето, но то често се променя толкова бързо и неочаквано, че все по-рядко имам вяра на този момент. Когато пристигна на мястото, без значение по светло или по тъмно, то ми е толкова познато от подготвителния етап, че все едно вече съм бил там…”
Това, което придава индивидуалност и собствен стил на неговите снимки е специфичната цветова обработка.
Откриването на дебютната изложба на астрофотографа е на 6 ноември от 17:00 до 19:30 ч. в Постоянна експозиция „Мексиканско изкуство“ на ул. „Артин Гидиков“№11, Стария град.
Защитните маски за лице и спазването на дистанция от 1,5 м са задължителни.
13 художници празнуват юбилеи с обща изложба в галерия „Капана“
Сборната изложба „5/6/7“ на ДПХ с куратор Костадин Отонов ще бъде открита на 6 ноември от 17:30 ч. в галерия „Капана“. Той отново представя пловдивски художници на определен от него концептуален принцип. Досега това беше свързано предимно с предварително зададения формат – 100 на 100, 100 на 100 + и 50 на 50. Този път заиграването с цифрите в заглавието се отнася до навършването на кръгла годишнина от авторите – 5, 6 и 7 десетилетия. Всяка от цифрите е в различен цветови код – жълто за 50-годишните, синьо за 60-годишните и червено за „най-зрелите“ 70-годишни автори. Общият им брой – 13 или „дяволска дузина“ е нещо като отказ от всякакъв свързан с възрастта фатализъм.
50-годишните юбиляри са Бояна Иванова, Зина Жекова и Илиана Манукова.
60-годишни са Емил Миразчиев, Ивайло Григоров, Кольо Мишев, Никола Певичаров и Румен Жеков.
70-годишните Васил Стоев, Маргарита Джарова, Нейчо Дойчев – Д’Нейчо, Христо Николов и Янко Ненов завършват групата.
Ярки, живописни платна на Петя Доненчева оцветяват ноември в Пловдив (ГАЛЕРИЯ)
Дебютът на художничаката в Градската галерия трябваше да се състои през април, но карантината отложи изявата ѝ
Многобройни гости обсипаха с цветя младата художничка Петя Доненчева на откриването на нейната самостоятелна изложба живопис „Танц на цветовете“ в Градската художествена галерия. Сред ценителите на изкуството ѝ бяха политици, бизнесмени, общественци, приятели, чиито усмивки и добро настроение личаха и през защитните маски.
Дебютът на Петя Доненчева в Градската галерия трябваше да се състои още през април, но карантината тогава отложи изявата ѝ.
„Много съм щастлива, че изложбата все пак се осъществи и че виждам толкова познати лица. Хората имат нужда от изкуство, от красота, от хубави форми и цветове. Всеки може да намери онова, което го радва, и да продължи с една надежда напред“ – каза развълнуваната авторка.
Петя Доненчева е възпитаничка на Националната художествена гимназия „Цанко Лавренов“ в Пловдив. През 2008 г. завършва Висше училище за приложни изкуства „Нидерхайн“ в Крефелд, Германия. Следва семейната традиция да се занимава с изобразително изкуство.
В биографията ѝ вече се открояват няколко съвместни и самостоятелни изложби както в родния Пловдив, така и в различни европейски градове.
„Танц на цветовете“ може да се види на двата етажа в Залите за временни експозиции на ул. „Княз Александър I“ №15 до 23 ноември.
Вяра Антонова събра фотографи от няколко поколения в Дома на културата (ГАЛЕРИЯ)
С огромен успех, много настроение и атрактивна програма Вяра представи новия си талантлив и въздействащ проект
Пътуващата ѝ изложба ще посети три от районите на града, започвайки с центъра
Третата фотоизложба на фотографа Вяра Антонова, която е част от нейната дипломна работа, към АМТИИ "Проф. Асен Диамандиев" ще бъде една пътуваща изложба, с цел да се избегне струпване на публиката. Тя ще посети три от кварталите на града, започвайки с центъра, където бе открита преди два дни. След това ще бъде изложена в Кметството на Район Западен и накрая в Ж.Р. Тракия.
В Дом на културата "Борис Христов" пристигнаха най-различни хора - режисьори, галеристи, учители, приятели и любители на изкуството "Фотография".
Заглавието на изложбата "M.A.S.K." e "Me And Self Knowledge" и означава "Аз и себепознанието". Това е лична тема на авторката, за пропуснатите възможности, в които сме се съмнявали в себе си.
"Сложете си маската!" - каза тя. "Бялата маска на безстрашието. Не за да сте фалшиви, двулични или за да се предпазите от вируса. Прикрийте вашите съмнения и се целете високо!". Тя представя историите на три момичета, които неосъзнато са слагали своята маска и са постигнали целите си.
Програмата на откриването започна с изпълнение на Танцова школа "Терпсихора", с ръководители Цветомира Гълъбова и Иван Гълъбов. Те представиха танц "Маски", от който се е вдъхновила Вяра, да заснеме този проект. Талантливата цигуларка Лора Петрова омагьоса публиката с прекрасното си изпълнение. На изложбата присъства и курсовият ръководител на авторката - фотографът Соня Станкова, която изказа възхищението си от изложбата. Вяра водеше цялата програма, като накрая завърши с нейно изпълнение на песен. Вълнуващо и истинско преживяване, публиката беше впечатлена от нестандартното откриване на изложбата и от красотата на фотографиите.
Фотоизложбата може да бъде разгледана до 14 ноември, всеки ден, от 8ч. до 20ч. в Дом на културата "Борис Христов".
Проектът "Арт Обектив" с изложбата "M.A.S.K.", е реализиран по програма „Творчески инициативи“ с подкрепата на Национален фонд „Култура“.
