Практическо еднодневно обучение за развитие на публики ще се проведе в Пловдив на 29 юни от 10:00 до 17:00 часа в пространството на СКЛАД 2019 в Тютюневия град. Обучението е пряко обвързано с целите и задачите на инициативата Европейска столица на културата и се осъществява в партньорство с Британския съвет и Фондация „Пловдив 2019“.

Фокусът на семинара е развиването на публика от стратегическа и оперативна гледна точка. Гост лектор, по покана на Британския съвет, е Кат Хюм – изпълнителен директор на престижната Асоциация Артс маркетинг, Лондон (Arts Marketing Association, London). Основна мисия на организацията е да свърза изкуствата и културата с обществото като предоставя възможности за професионално развитие и обучение на хора, работещи в тази сфера.

Кат Хюм и Любов Костова, Директор на Британския съвет в България, ще споделят своите знания и умения за по-добро разбиране и общуване с целева аудитория, цялостния подход към развитието на тази специфична дейност, както и идеи за достигане до нови публики. Участващите ще бъдат вдъхновени от примери за разработване на творчески отговори, свързани с конкретни теми.

Семинарът включва и практическа част с упражнения и конкретни казуси, по които участниците заедно ще разработят стратегия за привличане и ангажиране на публика.

Проектът "ФОН: Млади автори" разширява формата си през тази година и ще се случи с три събития на три места в София. Форматът ще е двудневен, като домакини ще бъдат австрийският културен павилион FLUCA, бар Tell Me и пространството Sariev Studio. Събитията ще се проведат този уикенд - на 30 юни и 1 юли.

Програмата започва в събота с перформативното събитие "15 минути слава", в което млади автори ще разказват в близък до широката публика формат за изкуството си. На "сцената" на павилиона FLUCA ще се качат Виктория Георгиева, Радостин Седевчев, Явор Костадинов, Елена Назърова, Александра Милева и Румен Марков, а водещ ще е Войн де Войн. Куратор на събитието е Вера Млечевска. Началният час на презентациите в павилиона, който актуално се намира в столичната градинка Кристал е 20:30 часа.

След 23 часа на същия ден в бар Tell Me ще бъде представена изложбата "На тъмно". Участват младите автори Златимир Араклиев (фотография) и Ели Жотева (видео). Музиката за партито е от колектив „Ропотамо“. Колектив "Ропотамо" се представя като колективна формация, в която аматьори и професионалисти участват заедно, практикувайки импровизации по електро-акустична музика. Изпълненията им варират от ударни до синтeзаторни и вокални изследвания върху селекции, посветени на CDJ, което води до разнообразие от спонтанни ефекти и музикални моменти.

Програмата в неделя продължава със затвореното само за артисти събитие "Портфолио ден". Уъркшоп за млади художници ще се случи в SARIEV Studio. Участие ще вземат младите автори, избрани след селекция Марчела Апостолова, Стоян Илев, Явор Костадинов, Радослав Нинов, Мартин Пенев, Ивана Петрова, Антон Цанев. Експертите, които ще водят уъркшопа са Лъчезар Бояджиев (художник), Вера Млечевска (куратор и критик), Весела Ножарова (куратор), Светослав Тодоров (журналист), Веселина и Катрин Сариеви (галеристи).

Награждаването на победителите от конкурса за превод на съвременна италианска художествена литература на български език ще се проведе на 28 юни от 17:30 ч. в конферентната зала на Народна библиотека „Иван Вазов“ - Пловдив. Конкурсът е по проект „Литературен Ренесанс в Пловдив“, който е част от Програмата на Пловдив - Европейска столица на културата 2019. Организатори на конкурса са Сдружение „Писалка и перо“ и НЧ „Алеко Константинов-1954 г.“- партньор по проекта. Той е насочен към млади хора от Пловдив и областта на възраст от 15 до 35 години.

Българските преводи бяха оценени от жури в състав: Наталия Христова, преводач и Росица Илчева, преподавател по италиански език в ЕГ „Иван Вазов“ - Пловдив. Оценяването бе според установени критерии: съдържанието на превода да се придържа към оригиналния текст, преводът да предава творчески литературните качества на оригинала, спазване на езиковите и граматически особености на българския език. Текстовете за двете възрастови групи са подготвени от Наталия Христова - преводач и преподавател по чужди езици. Избрани са откъси от два съвременни романа на 38-годишната италианска писателка Симона Спарако - „Никой не знае за нас“ и „Ако затворя очи“.

Първият е предназначен за групата участници на възраст от 15 до 19 години.

Вторият е предназначен за групата участници на възраст от 20 до 35 години.

Наградите за конкурса са грамоти за всички участници от СНЦ „Писалка и перо“ и книги: на български език, осигурени от издателство „Жанет 45“ и на италиански език за победителите, осигурени от организация „Конфизерченти“.

Церемонията по награждаването на победителите ще се предшества от откриване на изложба на преводна италианска художествена литература на втория етаж на библиотеката, в Изкуствотеката.

Всеки четвъртък в Gingertale суинг музика ще звучи от зори до мрак.
Сутрин ще пием кафе и ще тактуваме. Вечер ще въртим коктейли и ще лудуваме.
Толкова много обичаме по всяко време да танцуваме!

* коктейл Lindy Hop и моктейл Shim Sham на специална цена
* често минаващи суинг мафиоти, които може да ви покажат някоя стъпка за едно питие
* вход свободен

Танците и коктейлите повеляват!

Нямаш търпение да дойде вечерта, защото това е времето, в което можеш да пиеш чай и да четеш книги, лежейки си в леглото, и просто да се наслаждаваш на живота?

Пристрастен си към книгите и „парти“ за теб значи да отидеш на представяне на книга, а да получиш посветена такава за теб е по-ценно от всичко?

Вече сигурно се досещаш, че предстои лятна вечер на книгата. Очаквай много смях, нови запознанства и вълнуващи игри!

Започваме в 20 часа в Bar CRAFT.