Капана.БГ

Капана.БГ

Петък, 09 Декември 2016 02:00

На Коледа с artnewscafé!

На Коледа с artnewscafé!

На 25 декември artnewscafé организира петото специално празнично парти ALL TOGETHER NOW – защото празниците са времето да сме всички заедно

Коледно-новогодишните празници са специално време в Пловдив, когато градът се изпълва със завърнали се, гостуващи и преминаващи хора, които освен семейния уют търсят и възможност за забавление и срещи. Аrtnewscafé, като вече емблематично пловдивско място за срещи, стартира поредицата партита ALL TOGETHER NOW с идеята да бъдем всички заедно сега и за да предостави тази възможност на всички, на които не им се спи след семейната вечеря. 

Първото такова парти е на Коледа през 2014 г. – годината, когато Пловдив е избран за Европейска столица на култура и когато „Заедно“ се превръща в мото и символ на града. За да бъдем всички „заедно“, мястото на тази среща е в просторното пространството на club VOID, а духът е специфичният за аrtnewscafé. Входът е безплатен, а краят на вечерта – неопределима величина. След успеха на първото парти през 2014 г. следват три тематични, за да дойде моментът за петото издание! 

Отново на Коледа, отново на същото място, отново с вход безплатен. 

Идеята за ALL TOGETHER NOW тръгва от това, че празниците са времето, когато пловдивчани от всички краища на света се завръщат у дома, както и от желанието да събираме всички наши любими хора. Тази година зад пулта ще застанат Sayulke, martin и ELEN. Mузикална селекция ще бъде с предимно музика от съвременната електронна сцена, като ще включва също и електронни хитове от последното десетилетие. 

САЮЛКЕ /МЕЛФОРМАТОР/ е вече познат DJ от партита, организирани от или с участието на "МЕЛФОРМАТОР". Започва като барман и DJ в artnewscafe и в последствие има изяви в "ТАМ" /Велико Търново/, "Жул Верн" /София/, както и на партита като The Spirit of Warhol, Melformator at Factory и MYBEATLIVE vol.5. Участва активно и в парти програмите на НОЩ 2013 и 2014, One Design Week, One Dance Week, One Architecture Week. Преди малко повече от две години заедно с waysie, ATNS и nemko-fi стартират проекта „МЕЛФОРМАТОР“ и успешно се занимават с организация на музикални събития. Разчита на широкоспектърна плейлиста от качествена музика, главно елетронна, но без значение от жанра. Харесва добре композирания микс с градация в настроението.

https://www.mixcloud.com/artnewscafe/all-together-now-sayulke/

https://www.mixcloud.com/melformator/пускахме/

MARTIN /artnewscafe/ има изяви предимно в Пловдив и София, в клубове като "Bar Kick’s" (София), "Fargo", "Мария Луиза", "Петното на Роршах", в бившия клуб "Lebowski", както и по повод 1 година Xraydio в "Конюшните на Царя". В София е подгрявал DJ Jesse в "KANAAL" на WarmUp Party Night 2013, както и последните му пускания в клуб Жул Верн. Музиката, която подбира, винаги е танцувална и дава предпоставки за повишено парти настроение. Голяма част от музикалната му селекция звучи в онлайн радио "LMEY", както и в artnewscafe. 

https://www.mixcloud.com/Martin_pz/martin-8

https://www.mixcloud.com/Martin_pz/kabinet-dance/

ЕLEN е бивш барман на artnewscafe, поела по своя творчески път. Има изключителен афинитет към музиката и отскоро се изявява и като DJ. С много позитивни отзиви от ALL TOGETHER NOW, от парито Make PLOVEDIV not WAR в Петното на Роршах, както и от Oh, Sunday! в клуб Fargo. ЕЛЕН е подбирала също и музика на партита като Melformator at the Pool и VOID E-SESSIONS.

https://www.mixcloud.com/artnewscafe/all-toghether-now-elen/

https://www.mixcloud.com/elenakojuharova/mpnw/

View the embedded image gallery online at:
https://kapana.bg/ulitza/itemlist/user/570-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD?iccaldate=2024-05-1&start=13321#sigProIdb45d0e92bb

Published in СЪБИТИЯ
Петък, 09 Декември 2016 02:00

Регионален етнографски музей отбелязва Еснафския празник "Св. Спиридон"

Регионален етнографски музей отбелязва Еснафския празник "Св. Спиридон"

Регионален етнографски музей – Пловдив, Задругата на майсторите на народни художествени занаяти – Пловдив и Регионална занаятчийска камара – Пловдив имат удоволствието да Ви поканят на поредното отбелязване на Еснафския празник „Св. Спиридон“ на 12 декември 2016 г. от 10.00 часа. В двора на музея ще бъде възпроизведен занаятчийския ритуал, празнуван още от епохата на Възраждането.

Денят на Св. Спиридон е известен в страната като „Денят на майсторите“. Почита се като закрилник на грънчарите, керемидчиите, тухларите, обущарите, казанджиите и др.

В Пловдив по традиция Общото занаятчийско сдружение празнува на Св. Спиридон. Част от Еснафския празник бил и традиционния обред, битуващ в средите на занаятчиите – въвеждането в майсторско звание. Празникът на еснафите се съпътствал от общоградски народни веселия.

Занаятчиите, празнично облечени, заедно с жените и децата си, начело със знамето на еснафа, иконата на светеца-покровител и музика, отивали в църквата за тържествен молебен (литургия). Всичкият еснаф – майстори, калфи и чираци запалвали голямата свещ пред олтара. За службата жените носели “Иснафско пендихаро“ (петохлебие) за здравето на всички живи майстори и славели. Освен това се правело „коливо“ за живите и за мъртвите, върху което палели свещи. По време на литургията свещеникът споменавал „во време на велики вход“ имената на всички живи и починали майстори. След извършване на литургията еснафът отивал на мястото, където бил приготвен зиафетът (угощението). Цялата процесия била съпроводена от музиканти и множество граждани. Тук устабашията (най-стария и почитан майстор) извиквал кандидатите за майстори, държал им напътствена реч, препасвал ги през рамо с червен пояс, подарявал им от страна на еснафа скромен набор от инструменти и им плесвал по врата един шамар с думите: „Стани като мен“!

В чест на светеца еснафът закупувал с общи средства жертвено мъжко животно, което се колело за курбан и се организирала обща трапеза. Курбанът се раздавал след приключване на църковната служба.

Програмата включва:

Празнично шествие по улиците на Стария град и градската чаршия – 10,15 ч.

Празнична литургия в църквата „Св. Богородица“ – 11,00 ч.

Посвещаване в майсторско звание (тестерлик) – връчване на майсторски свидетелства на новите майстори в музея – 12,00 ч.   

 

 

Published in СЪБИТИЯ
Петък, 09 Декември 2016 02:00

„Челомания” с фантастичен концерт в Балабановата къща

„Челомания” с фантастичен концерт в Балабановата къща

Словашкият ансамбъл закри Празници на светлината и надеждата в Стария град

Словашкият ансамбъл "Челомания" закри Празниците на светлината и надеждата в Стария град снощи. Преди старта на концерта в Балабановата къща, посланикът на Словакия в  Мариан Якубоци, консулът на страната Роман Рот и директорът на ОИ „Старинен Пловдив” Минко Кафтански украсиха елхата на Лапидариума с по една словашка коледна играчка.

Нашите коледни играчки носят определена символика.Сърцето означава, че Словакия е в „сърцето” на Европа както географски, така и като председателство на Съвета на ЕС. Подковата символизира щастие, то е направено от керамика в гр. Модра.Червената капка е символ за всички, дарили кръв в ноемврийската инициатива за кръводаряване на Посолството на Словакия в София, обясни консулът на Словакия Роман Рот.

Концертът бе официално открит от г-жа Амелия Гешева- заместник-кмет по културата в Община Пловдив и посланикът на Словакия в Република България Н.Пр. г-н Мариан Якубоци.

Ще приключим председателството си в Съвета на ЕС с красива музика.Виолончелото е фин инструмент, като човешкия глас. Репертоарът на „Челомания“ е разнообразен, като нашата Европа, каза Н.Пр. Мариан Якубоци.

Амелия Гешева поздрави посланика на Словакия с успехите на страната начело на Съвета на ЕС и добави, че през 2019-та Пловдив ще бъде място за многобройни творчески изяви.

Известните словашки челисти Йозеф Подхорански, Евген Прохац и Ян Славик  зарадваха пловдивската публика със своите виртуозни изпълнения.

Ансамбъл „Челомания“ е създаден през 2000г., с основател Евген Прохац. Членовете на ансамбъла са видни словашки челисти–Йозеф Луптак, Йозеф Подхорански, Евген Прохац и Ян Славик. Музикантите активно се представят като солисти, камерни музиканти, учители и организатори на музикални събития. Репертоарът им включва произведения от барока до наши дни, състои се от адаптации и оригинални композиции. „Челомания“ редовно участва в словашки музикални фестивали. От поредицата международни изяви са престижният фестивал за челомузиканти във френския град Бюве и концертите в Париж, Регенсбург, Будапеща, Берлин, Залцбург, Любляна, Вроцлав и Никозия. През 2007 г. ансамбълът издава първия си компакт диск с творби на словашки автори (Павол Шимай, Евгений Иршаи, Владимир Годар, Петер Мартинчек, Илия Зелйенка, Мариан Варга, Любица Малаховска-Чековска).

След множеството бурни аплодисменти, тримата музиканти от „Челомания“ получиха красив букет цветя от консула на Словакия г-н Роман Рот, но кавалерски го „преотстъпиха” на председателя на Общински съвет-Пловдив г-жа Савина Петкова, която бе сред официалните гости на събитието.

View the embedded image gallery online at:
https://kapana.bg/ulitza/itemlist/user/570-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD?iccaldate=2024-05-1&start=13321#sigProId48c74a2d65

Published in СЦЕНА
Четвъртък, 08 Декември 2016 02:00

Да попеем Заедно, за да реализираме мечтата на Вики от Капана!

Да попеем Заедно, за да реализираме мечтата на Вики от Капана!

Клуб „Библиотеката“ организира благотворителен концерт в подкрепа на момиченцето, страдащо от церебрална парализа

Събраните средства ще отидат за лечението й в Москва

Всички познаваме Вики от Капана. Тя е онова малко 11- годишно момиченце, което обикаля квартала с триколесното си колело си и раздава усмивки на всеки, който срещне. Лъчезарността на детето не изчезва нито за миг. Дори когато откраднаха специално изработеното за страдащото от церебрална парализа дете. Тя винаги свети, но най-щастлива ще е ако успее да проходи. А подобно „чудо“ изобщо не е недостижимо. В клиника в Москва могат да й предложат нужното лечение, но сумата за заплащането му е голяма.

Точно затова на 15-ти декември от 21:00 часа ще се проведе благотворителен концерт под надслов „Изпей песен за Вики“. В него могат да участват всички желаещи – професионални музиканти или просто любители, артисти, които могат да рецитират, да прочетат част от любима книга или стихотворение, въобще, всеки, който иска да помогне на момиченцето в осъществяването на нейната мечта.

Събитието ще се състои в клуб „Библиотеката“ на ул. „Лейди Странгфорд“ 5, а входът ще е 5 лв. В заведението ще има и допълнителна кутия за дарения, а Вики ще подари на всеки пристигнал значка. Малък жест, с който изказва благодарността си.

Ето и какво пише Вики във Фейсбук:

Здравей!

Аз съм Вики. Приятно ми е да се запознаем!

Живея в Капана, Пловдив. Което е малко иронично, защото освен това живея и в капана на доста неприятната диагноза: ДЦП - детска церебрална парализа.

Мозъкът ми не може да управлява особено добре тялото ми - останал е без кислород около момента на раждането ми, та сега, казват, има нарушение в дейността му.

Но не се натъжавай! Вече съм на 11 години и отдавна съм приела диагнозата. Това обаче съвсем не значи, че съм се отказала от борбата с нея!

Има букви, които още са ми непознати. Цифрите пък ми се струват като мно-о-ого странни символи. А за какво точно се използват... мога само да гадая.

За сметка на това, уверено владея разговорен английски. С руския се справям донякъде. Обичам да играя всякакви компютърни игри, а рисуването ми доставя истинско удоволствие. Няма да ви казвам и колко точно пъти съм обяснявала на баба си по телефона как да си смени аватара в Skype.

Уви, не мога да ходя. Всъщност, мога да правя няколко самостоятелни крачки, но в басейн. Там се чувствам безкрайно щастлива! За момента ме придвижват с инвалидна количка, но много често обикалям квартала с любимата триколка! Ако сте минавали през Капана, сигурно сме се виждали.

Аз съм Вики. И имам мечта. Искам да проходя - искам го повече от всичко!

Преди 5 години ме включиха в програмата „Нови клетъчни технологии в медицината“ към руския онкологичен научен център в Москва. През първоначалния ми, 20-дневен престой в центъра, 20 дози стволови клетки бяха извлечени от организма ми. Оттогава досега ми бяха направени вливания на две от тези дози. Останалите 18 са на съхранение в криобанката на същия този център.

За да може мозъкът ми да се сработи по-добре с останалата част от тялото ми, наистина е необходимо да продължа лечението си чрез вливането на оставащите дози стволови клетки. Първите две бяха повече от успешни и дадоха много положителен резултат! Затова вярвам, че трябва да продължа това лечение.

Но, както и много други хубави неща, това лечение е обвързано с пари. Същите онези цифрички, които хич не разбирам. Разбирам обаче от добротата на хората. И нищо не ме прави по-щастлива от това да я усещам до себе си.

Ще ти бъда безкрайно благодарна, ако ми дариш своите топли чувства и ми помогнеш да събера сумата от 57,600 евро, която ще ми помогне да завърша лечението си.

Ако искате да помогнете на Вики, сметките са следните:

ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ АД

BIC: BPBIBGSF

BGN: BG 23 BPBI 7940 106 50329 01

EUR: BG 05 BPBI 7940 146 50329 01

USD: BG 67 BPBI 7940 116 50329 01

Титуляр: Виктория Цветанова Предева

Published in KAPANA LIKES
Четвъртък, 08 Декември 2016 02:00

Виктор Янков поема международната дейност в „Пловдив 2019”

Виктор Янков поема международната дейност в „Пловдив 2019”

Виктор Янков ще поеме международната комуникация в „Пловдив 2019“. Той ще отговаря за връзките с международните партньори като заместник–директор „Международна дейност“ в  ОФ„Пловдив 2019“. Виктор отдавна е много известно име в културните среди- между 2013 и 2016 година Виктор е фестивален директор на "Нощ на музеите и галериите" в Пловдив. Той ще поеме новото предизвикателство от началото на януари. Неговата задача във Фондацията ще е да съдейства за успешна координация на международното участие в програмата на града през 2019-а, партньорствата в и извън мрежата на Европейските столици на културата. Ще организира международните срещи,  на които градът ще е домакин в следващите три години, също и представянето на Пловдив на европейската културна сцена.

Длъжността е част от новата структура на фондация “Пловдив 2019”, одобрена с решение на Управителния съвет, която следва закономерното разширяване на екипа. Решението се базира на споделения опит от други Европейски столици на културата и препоръките от мониторинговия доклад. Поетапно ще бъдат обособени екип за международна комуникация и партньорства, както и екип за продукция. В новата структура вече са включени и предварително планираните четири културни мениджъра, които ще поемат координацията на четирите програмни платформи на Пловдив – Европейска столица на културата 2019.  

„Днес Пловдив е изправен пред възможността да утвърди ролята си на културен център и да стъпи на международната карта. 2019-та година е шанс да покажем, че културата може да променя начина, по който живеем“, казва Виктор Янков и допълва, че навсякъде в Европа участието в културата е разпознато като човешко право и като фактор за развитие и устойчивост.

Виктор Янков притежава богат опит в организирането и промотирането на мащабни културни събития. Участва активно в изграждането на  културната идентичност на града. Съавтор е на изследване за спасяването на Кино „Космос“ пред Съвета на Европа -  „Cosmos Case”. Завършва специалност “Политология“ в Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“. Между 2013 и 2016 година Виктор е част от екипа на Фондация „Отворени изкуства“, Пловдив като фестивален директор на „НОЩ/Пловдив“.  Работата му с Фондация „Отворени изкуства“, Пловдив стартира през 2012 когато е куратор на фестивала „Улица Отец Паисий“- ТЕКСТ. Работата му с емблематичните културни организации основани от Веселина и Катрин Сариеви (Галерия Сариев, artnewscafe, Фондация Отворени Изкуства) стартира през 2008 година когато става част от artnewscafe, Пловдив. Като представител на „Отворени изкуства“ е участвал в редица международни форуми по проблемите на изкуството в публично пространство и управлението на културни проекти: In Situ – Conference on Art in Public Space, Marseille, France , LOCOP Research Conference / Budapest, Hungary, Sazlburg Global Seminar и други.

Published in ЛИЦА
Четвъртък, 08 Декември 2016 02:00

Световно известният арабски автор Хасан Бласим представя новата си книга в Пловдив

Световно известният арабски автор Хасан Бласим представя новата си книга в Пловдив

Историите на Хасан Бласим отново и отново отговарят на въпроса как от насилието да се направи изкуство

Хàсан Блàсим (1973) е роден в Багдад, където учи кино до 1998 г., когато – принуден от все по-безмилостните обстоятелства – започва своето многогодишно мъчително откъсване от Ирак. През 2004-та вместо във Франция, където е възнамерявал, се заселва уж временно във Финландия. Оттогава живее там със своята приятелка; там се ражда и синът му. След като започва да качва разказите си в любителски сайт, той е открит от младото манчестърско издателство Comma Press, което публикува на английски първата му книга през 2009 г. – „Лудият от площад Свобода“ (на арабски тя излиза доста по-късно и то в цензуриран вид). Втората книга на Бласим, Иракският Христос (2013), отново се появява първо на английски, а през 2014 г. печели най-високото отличие за преводна белетристика във Великобритания: Наградата за чуждестранна литература на в. Индипендънт.

През 2016 г. разказите на Бласим вече се разпространяват на 20 езика; през март в Хелзинки се състои премиерата на дебютната му пиеса, Игра на дигитални шапки; през ноември излиза съставения от него Ирак +100 – сборник с фантастични истории от десетима негови сънародници. Критиците на Гардиън намират стила му за “близък до Боланьо във вулканичната мощ и същевременно до Борхес в афористичната сложност”. 

За мен писането не е хоби или стратегия за оцеляване. Просто искам да съм добър писател и търся личния си почерк. Не мисля, че когато пиша за взривяващи се коли, това е магически реализъм. Бих го нарекъл по-скоро кошмарен реализъм, споделя авторът за собственото си творчество.

В Пловдив, писателят ще представи новата си книга "Иракският Христос" на 14-ти декември, от 18:00 часа в Културен център на Радио Пловдив, ул. „Дондуков-Корсаков“ 2. Събитието е част от Европейски писателски срещи и е подкрепено от Община Пловдив. 

Вход: Свободен

Published in ЛИТЕРАТУРА
Четвъртък, 08 Декември 2016 02:00

Студенти от АМТИИ представиха изложба в Балабановата къща

Студенти от АМТИИ представиха изложба в Балабановата къща

Изложба на студенти от 4-ти курс от факултет „Изобразителни изкуства” в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство-Пловдив (АМТИИ-Пловдив) бе открита в Сводестата зала на Балабановата къща. Събитието се организира от Студентския съвет при висшето учебно заведение и ОИ „Старинен Пловдив”.

Инициативата се осъществява за втора поредна година, като идеята е младежите да представят част от своето творчество, тъй като завършват висшето си образование.Всеки от тях показва най-доброто от себе си, като няма определена тема.

Авторите, които излагат творбите си, са десет: Жаклин Павлова, Ваня Йорданова, Мария Варадинова, Божидара Делчева, Христина Пейковска, Офелия Кирева, Елена Младенова, Мартина Колева, Никол Георгиева и Даниел Иванов.

Студентите, участващи в изложбата, са от три специалности: „Сценография”, „Дизайн на облеклото” и „Педагогика на обучението по изобразително изкуство”. С пожелание за успех в творческият път се обърна към студентите доц. д-р Зора Янакиева, която е декан на факултета "Изобразителни изкуства".

Бъдете горди, че сте завършили тази академия. Идеята е да станете автори в един прекрасен град на художниците като Пловдив, каза доц. д-р Магърдич Касапян, преподавател на студентите по специалност „Педагогика на обучението по изобразително изкуство”.

Творбите, подбрани от Вашите преподаватели в тази изложба, са уникални. На добър час! Ако досега сте живели, за да учите, научете се да живеете!, призова младите хора ректорът на АМТИИ-Пловдив проф. Милчо Василев.

Всички автори получиха грамота за участие в изложбата по случай студентския празник 8-ми декември от председателя на Студентския съвет при висшето учебно заведение Събина Бодурова.

Изложбата може да бъде разгледана до 18-ти декември.

View the embedded image gallery online at:
https://kapana.bg/ulitza/itemlist/user/570-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD-%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD?iccaldate=2024-05-1&start=13321#sigProIda2826f0c3c

Published in КВАРТАЛ КАПАНА
Страница 1904 от 2419

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…