Капана.БГ
В очакване на 15-ото издание на Пловдив чете
Литературни срещи с писатели, преводачи, художници, четения и авторски рецитали, премиери на нови книги, дискусии, изложби, филми, концерти.
Предлагаме ви подробната фестивална програма в рамките на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ 2017 се провежда Алея на книгата Пловдив 2017, организирана от Асоциация „Българска книга“ в партньорство с Община Пловдив. Входът за всички прояви е безплатен.
ФЕСТИВАЛНА ПРОГРАМА
12 юни (понеделник)
16.30 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)
Община Пловдив и Народна библиотека „Иван Вазов“:
Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“. Обявяване на деветото издание на Програмата за финансиране книги на пловдивски автори и важни за Пловдив издания.
Ина Иванова чете от стихосбирката си „малки букви“.
18.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)
Издателство „Ерго“:
Поетична вечер на Владимир Левчев
Представя: Силвия Димитрова
18.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)
Народна библиотека „Иван Вазов“:
„Изворче мило, незнайно“, книга на Никола Гигов
Представя: Елена Хайтова
18.30 – Читалище „Алеко Константинов“ (бул. „6-ти септември“ 160)
Издателство „Жанет 45“, в партньорство с читалище „Алеко Константинов“, представя Марин Троянов с новата му книга „Под африканското слънце“.
19.30 – Културен център на Радио Пловдив (ул. „Дондуков“ 2)
Пловдив чете поезия:
Валентин Дишев чете от „Покрив (и други основания)“
Георги Гаврилов чете от„Екфразис“
Димана Йорданова чете от „Жената и мъжете, които бях“
Йорданка Белева чете от „Пропуснатият момент“
Петър Краевски чете от „Хумус“
Петър Чухов чете от „АДDICTED“
В памет на Мая Любенова четем нейни стихове.
13 юни (вторник)
17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“
„Списание 8“:
Представяне на биографичния роман „И додето се раждат лъчите“ на Георги Караманев, посветен на големия български фотограф Йордан Йорданов – Юри, един от майсторите на българската фотография през последните 30 години на ХХ век.
17.00 – Къща-музей „Хиндлиян“
Издателство „Омофор“:
„Между думите и подвига“ – представяне на сборник с текстове есета, публицистични текстове и философски анализи на една съвременна светица на православието: св. Мария Скобцова, „Готово е сърцето ми“.
Предлагам следния вариант:
„Между думите и подвига“ – представяне на сборника „Готово е сърцето ми“ (есета, публицистични текстове и философски анализи) на св. Мария Скобцова, една съвременна светица на православието.
18.00 – Club FARGO (ул. „Гладстон“ 1, в Lucky-Дом на киното)
Издателство „Жанет 45“:
Антон Стайков представя сборника с разкази „Добре че умря Джузепе“, с илюстрации на художника Любен Зидаров.
Модератор: Цветелина Драганова
18.00 – Балабанова къща (Старинен Пловдив, ул. „Константин Стоилов“ 57)
Издателство „Български писател“ и Съюз на българските писатели:
Представяне на Радомир Андрич (Сърбия) и стихосбирката му „Тайна“.
Със специалното участие на Йеремия Лазаревич (Сърбия), Боян Ангелов и преводачите Таня Попова и Димитър Христов.
Издателство „Български писател“ на 70 години.
19.30 – АНТИЧЕН ТЕАТЪР ПЛОВДИВ
Официално откриване:
Приветствие от Боил Банов, министър на културата.
Приветствие от Иван Тотев, кмет на град Пловдив.
Думи от Божана Апостолова, основател на ПЛОВДИВ ЧЕТЕ.
Открива Фолклорен танцов ансамбъл „ИГЛИКА“ – ОДК Пловдив с ръководител В. Еленска.
Тържествено връчване на
ОРФЕЕВ ВЕНЕЦ – за високи постижения в съвременната поезия и
ЗЛАТНА ЧЕТКА – за най-добро художествено оформление на книга.
Със специалното музикално участие на Тони Димитрова и Орлин Горанов.
Прожекция на филм ПЛОВДИВ ЧЕТЕ
Режисьор Крум Филипов, оператор и монтаж Иван Палейков, музикално оформление Стойко Милев и Ивайло Стайков. Изпълнение на виола – Кристофър Кем.
(при лошо време – в Концертна зала, пл. Централен 1)
14 юни (сряда)
17.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)
Издателство „Персей“:
Среща с Добромир Банев и представяне на книгата му „Аз съм в другото такси“.
17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (ул. „Авксентий Велешки“ 17)
Издателство „Захарий Стоянов“представя Любомир Котев с книгата „Multa paucis“.
Водещ: Иван Гранитски
17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Летера“:
Премиера на „Сълза от изгрева“ – роман на Атанаска Петкова-Нанева за първата българска поетеса Елена Мутева.
Представя: Здравко Дечев
18.00 – НЧ „Иван Вазов-1931“, кв. Коматево
Среща с писателя Димитър Герганов и трилогията му „В сянката на боговете“.
18.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“, ул. „Гладстон“ 15)
Издателство „Изида“:
Среща с гръцкия писател Макис Цитас (Гърция) и представяне на романа му „Бог ми е свидетел“. С участието на преводачката Здравка Михайлова.
Представя: Пламен Тотев
19.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Жанет 45“в партньорство с НЧ „Георги Търнев-1900 г.“:
Николай Терзийски представя романа „Отлъчване“.
19.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)
Код червено: Литература
Представяне на сборника с разкази „Игра на гъски“ от Йордан Д. Радичков.
Модератор: Силвия Димитрова
20.00 – Галерия U P.A.R.K. (ул. „Отец Паисий“ 24)
Представя РЕНЕ/МАКАРОНОВ live concert,
с участието на поета Тома Марков и музикантите Рене Ранев и Николай Табаков.
15 юни (четвъртък)
14.00 – Висше училище по агробизнес и развитие на регионите (ВУАРР), 7-а аудитория
(бул. „Дунав“ 78)
Официално връчване на наградите от двата литературни конкурса: за есе – „Богатство и милосърдие“, и за поезия. Одобрените творби ще бъдат включени в общ сборник, издание на АИ „Талант“ към ВУАРР.
17.00 – Балабанова къща, Старинен Пловдив
Издателска къща „Гея-Либрис“:
„Да живееш в интересни времена“
Български преводачи и редактори разговарят за работата си по книгите от поредицата „Ветровете на промяната“.
Гости: Асен Милчев, Антония Пенчева, Владимир Пенчев и Светла Евстатиева.
Модератор: Галя Кръстева.
17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Летера“:
„Еротиката като бягство от делника“ – Диана Петрова и новият ѝ роман „Лилит“.
Представя: Младен Влашки
18.00 – Организация на евреите „Шалом“ – Пловдив, салон, ет. 1
(ул. „Христо Г. Данов“ 20)
Издателство „Прозорец“, в партньорство с Организацията на евреите „Шалом“ – Пловдив и Читалище „Шалом Алейхем – 1945“:
Представяне на Емил Кало и книгата му „Подробности извън очевидното“.
Модератор: Ина Иванова
18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)
Издателство „Хермес“:
Представяне на „Господ слиза в Атина“ от Александър Секулов.
19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Пловдив чете 2017:
Световноизвестният мим Герасим Дишлиев – Геро представя
най-новия си авторски моноспектакъл „Не на мястото си“.
Роден в Свиленград, Геро вече четвърт век е с постоянен адрес в Париж. Възпитаник на Международната школа по мимодрама и пантомима и асистент на великия мим Марсел Марсо. Сред най-успешните му проекти е „Монолог с Куфар“, игран на 13 езика в 76 града, 28 държави и на 4 континента.
16 юни (петък)
10.00 – 14.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ (конферентна зала)
Кръгла маса по въпросите на консервацията и реставрацията на книжовното наследство, с участието на руски специалисти от Руската държавна библиотеката за чуждестранна литература „М. И. Рудомино“– Москва, Държавния литературен музей – Москва, Лабораторията за археографически изследвания към Уралския федерален университет в Екатеринбург, Държавния исторически музей – Москва, Лабораторията за консервация и реставрация към НБ „Иван Вазов“ – Пловдив, Държавен архив - Пловдив и др.
17.00 – Къща музей „Христо Г. Данов“
Министерство на културата и Община Пловдив:
Връчване на Националните литературни награди „ХРИСТО Г. ДАНОВ“ в категориите: Българска литература (издател/автор), Преводна литература (издател/преводач), Хуманитаристика (издател/автор/преводач), Изкуство на книгата (издател/художник), Издание за деца (издател/автор/преводач/художник), Книгоразпространение, Представяне на българската книга (медия/организация/автор), Библиотечно дело (библиотека/библиотекар) и Електронно издаване и нови технологии (организация/лице).
Водещ: Ивайло Христов
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Сиела“:
Разговор с писателя Михаил Вешим и представяне на „Когато бях армейски генерал“
18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ (ул. „Княз Александър I“ 43)
Издателство „Хермес“:
Представяне на „Проклятието на жабата“ от Емил Андреев.
18.30 – BASQUIAT Wine & Art (ул. „Братя Пулиеви“ 4)
Издателство „Жанет 45“:
Представяне на „Висока облачност“ от Оля Стоянова.
Модератор: Ина Иванова
20.00 – Клуб „Петното на Роршах“ (ул. „Йоаким Груев“ 36)
Сборище на трубадури
Литературно четене на непознати текстове от Васил Георгиев, Владимир Полеганов, Мартин Петков и Петър Тушков. С музикалното участие на Илко Биров (акустична китара) и Илиян Ружин.
17 юни (събота)
11.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1).
(Заб. Вратите се затварят в 10.45 ч.)
Открито студио с публика на живо – радиопредаването „Преге“и Издателство Жанет45:
Гост в студиото: Здравка Евтимова
Водещ: Младен Влашки
12:00 – Културен център на Радио Пловдив
Разговор със Здравка Евтимова за новата ѝ книга „Юлски разкази“
Модератор: Борис Минков
16.00 – Vintage House (в Дом на културата „Борис Христов“)
Булевард БГ:
Разговор с Милена Гартли и представяне на книгата ѝ „Ключарят“
Модератор: Биляна Котева
17.00 – Bee Bop Café, (ул. „Гладстон“ 1)
Издателство „ICU“:
„Бащите не си отиват“ – сборник с разкази. Съставител: Невена Дишлиева-Кръстева.
С участието на част от авторите – пловдивчани и влюбени в Пловдив хора.
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Пловдив чете 2017 и Издателство „Жанет 45“:
Представя Хасан Еркек (Турция) и книгите му „Бяла теменуга“ и „Свещеният кръговрат“.
Със специалното участие на преводачката Кадрие Джесур
19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала)
Издателство „Жанет 45“:
Представяне на романа „Чамкория“ от Милен Русков
18 юни (неделя)
11.00 – Културен център „Тракарт“
Нов български университет:
Представяне на сборника „Практикум по арт терапия“.
Водещ: доц. д-р Александра Иванова.
Участват: Татяна Дамянова, Стефания Колева, Русана Гаджанова, Кристина Бакларова, Симона Игнатова, Йорданка Какалова, Галина Борисова, Евгения Маринева, Емилия Милошева, Блага Банова.
16.00 – Културен център „Тракарт“
Издателство „Лексикон“:
Среща разговор със Светлана Дичева, автор на книгите „Балканският пророк“ и „Мона и Магелан“. Водещ: Александър Михайлов.
17.00 – Балабанова къща (Старинен Пловдив)
Нов български университет:
Представяне на книгата „Къщите говорят“ – Мариана Екимова–Мелнишка и Александър Н. Геров.
18.00 – FLUCA – австрийски културен павилион
(ул. „Отец Паисий“ 38, пред artnewscafé)
Издателство „Жанет 45“ и Фондация „Детски книги“:
Представяне на „Книгата на всички неща“ и изложба на Люба Халева с илюстрации от книгата. Специален гост: Люба Халева.
С участието на Манол Пейков и Лора Филипова.
При лошо време – Културен център „Радио Пловдив“
19.00 – FLUCA – австрийски културен павилион
(ул. „Отец Паисий“ 38, пред artnewscafé)
Издателство „Жанет 45“ и Факултет „Изобразителни изкуства“ – АМТИИ:
Премиера на книгата „Сляпата Вайша“ под небето на Пловдив
Малко вечерно четене на Георги Господинов.
Със специалното участие на Теодор Ушев и музиката на Kottarashky.
Модератор: Виктор Янков
При лошо време – Културен център „Радио Пловдив“
20 юни (вторник)
18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)
Издателство „Жанет 45“ и ПУ „Паисий Хилендарски“
Хюсеин Мевсим разказва за книгата „Петър Дачев в Истанбул“.
Представя: Антон Баев
СЪПЪТСТВАЩИ ПРОЯВИ
12 – 23 юни
Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив:
Традиционна годишна изложба на арт-ателие към Езикова гимназия „Иван Вазов“ – Пловдив.
Детски отдел към Народна библиотека „Иван Вазов“:
Изложба с илюстрации на художничката Ромина Беневенти (Италия), специален гост на Младият Пловдив чете 2017.
12 – 25 юни – artnewscafé (ул. „Отец Паисий“ 38)
Изложба на Люба Халева с илюстрации от „Книгата на всички неща“
ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН!
Филмова Неделя: Класика
В неделната вечер Ви каним да видите с нас два филма на несъмнено един от култовите режисьори на нашето време - Мартин Скорсезе - "Шофьор на такси" и " От другата старана". Мястото е Петното на Роршах.
"Шофьор на такси" излиза на големия екран през 1976 и става филмът, с който Скорсезе навлиза в редиците на забележителните Холивудски режисьори. Филмът е номиниран за Оскар в категориите: най-добър филм, най-добра главна мъжка роля, най-добра музика и най-добра поддържаща женска роля и получава Златна палма на кинофестовала в Кан.
От този филм започва бляскавата кариера на Мартин Скорсезе, но едва след 30 години през 2006 г. Скорсезе получава своя Оскар за филма "От другата страна". Освен наградата за най-добър филм, филмът получава Оскар за най-добра режисура, за най-добър адаптиран сценарий и за най-добър монтаж, а също така получава и „Златен глобус“ за най-добра режисура.
Заповядайте:
"Шофьор на такси" - 18.00
"От другата страна" - 21.00
Вход свободен.
Кулинарен курс и тема за пристрастяващите храни и напитки
Организаторите от Ново здраве канят на бул. Васил Априлов 37 всеки заинтересован на тема здравословно хранене. От 11 до 13 часа ще чуете лекция на д-р Дарина Ангелова на тема "Пристрастяващи храни и напитки. Кои са техните здравословни заместители?".
Следва кулинарен курс за това как да приготвим вкусни и здравословни сладки, които после ще дегустираме. Накрая завършваме с раздаване на рецепти и въпроси към д-р Ангелова.
Неделна китарна работилница
"Spectrum Music Lab - Sunday Guitar Workshop"-така са нарекли организаторите, събитието, което започва в 17 часа на сцената на Stage 51.
Специален гост - Тодор Пеев, Франция, който ще ни представи:
Brunetti Singleman
Mesa Boogie Rectifier Recording Preamp
Fractal Audio Axe Fx Standard
Vox Wah 1967
Ibanez TS-808
Ibanez Chorus CS-505
Providence 80s delay
Fender Stratocaster Custom Shop 1969
Peavey Wolfgang USA
Ibanez USA Custom Exotic Wood UCEW1FM
Ще имате възможност отново да видите и чуете на живо Spiraless:
Атанас Шишков - китара
Тодор Пеев - китара
Иван Гърбачев - клавишни
Радослав Паунов - бас китара
Александър Каменов - ударни
Събитето ще излъчва отново на Live stream, но е препоръчително да се гледа на живо!
Входът е свободен.
Българи и италианци имаме една и съща поговорка
„Който пее зло не мисли,“ съществува и при двата народа
Еустакио Роберти, историк: Да опознаем различните и по този начин израстваме
Таня Грозданова
Българският и италианският народи имат една и съща поговорка. Това установи репортерът ни по време на интервю с Еустакио Роберти, председател на Смесен хор „Кантори Матерани“, от град Матера, Италия. Делегацията от града, който заедно с Пловдив е носител на титлата Европейска столица на културата през 2019 г., гостува в Пловдив с редица концерти до 13 юни в рамките на българо-италиански културни дни „Между хоровете и културите“. В събота в Музея на Съединението хорът изнесе безплатен концерт за пловдивчани, заедно с девическата формация "Евмолпея".
Добре дошли! Успяхте ли да разгледате Пловдив?
Да, имахме възможност да разгледаме. През следващите дни така или иначе ще можем да разгледаме и още. Бих желал да опозная града.
Нека ви кажа нещо, което споделиха с мен всички хористи от „Кантори Матерани“: „Чувстваме се горди, че сме поканени да участваме в този прекрасен град и във фестивалите организирани тук.“
Ние не познавахме до момента Пловдив. Миналата година от хор „Евмолпея“ ни предоставиха една фотоизложба, която първоначално ни въздейства и така пожелахме да опознаем отблизо този град.
Как ви се струва Пловдив?
Този град е наистина прекрасен. Сега разбирам защо е бил избран за Европейска столица на културата през 2019 г, заедно с нашия прекрасен град Матера.
Намирате ли нещо общо между Пловдив и Матера?
Според мен първото нещо, което ми направи впечатление като историк е че в двата града животът не е бил прекъсван в продължение на хилядолетия. Защото всички знаем, че Пловдив съществува от 8000 г, а Матера от 7 хиляди години. За Пловдив не знам, но Матера е град, в който постоянно е живяно – никога не е прекъсван живота в нашия град. Това е най-важният елемент, който обединява двата града. Разбира се с много други неща. Културата е нещо, което ни обединява, защото културата е тази част от света, която трябва да обедини народите, а не да ги разделя.
Знаете ли, в контекста на това, което казвате и вашето гостуване, ние тук имаме една поговорка „който пее зло не мисли“?
И ние. В Италия има друга поговорка, която казва „Който пее със сигурност няма лоши помисли в главата си“. Това е едно и също.
Затова нека пак да подчертая, ако я нямаше нашата любов към културата, нямаше да я има сега тази инициатива и ние нямаше да опознаем Пловдив и българите, вашите традиции, обичаи. Защото, да, различни сте от нас, но това е което ни харесва и обединява. Да опознаем различните и по този начин израстваме.
П.П. Накрая споделя, че казал на съпругата си: „Толкова много ми харесва Пловдив, че трябва непременно да го посетим като туристи поне за 4 дни“.
Пловдив 2019 посрещна гости от Матера
Етапите от програмите на Пловдив и Матера – Европейски столици на културата 2019 обсъдиха на обща среща Председателят на Общинския съвет Матера Анджело Тортолели, генералният секретар на Търговската камара на Матера Луиджи Болдрин и изпълнителният директор Кирил Велчев, заедно с членовете на Управителния съвет на фондацията д-р Мариана Чолакова и Любозар Фратев.
Ключова за развитието и взаимоотношенията между двете столици на културата е 2017-та година за комуникацията, засилването на връзките между двата града не само в културно, но и на икономическо ниво. В това се обединиха двете страни демонстрирайки намеренията си за повече съвместни проекти и активна работа в обединяващата ги кауза – Европейска столица на културата.
Председателят на Общинския съвет на град Матера Анджело Тортолели в качеството му и на член на Управителния съвет на „Матера 2019“ сподели пред българските си колеги за предизвикателствата пред администрирането на целия подготвителен процес на града за 2019-та година. „Надяваме се, че ще успеем да привлечем повече предприемачи в този процес“, сподели той и оцени положително изключително високото ниво на оперативност на екипа на фондацията в България и добрата комуникация с общинската власт.
Гостите бяха впечатлени и от инициативите, които фондация „Пловдив 2019“ развива за надграждане на капацитета на културния сектор в града, в организирането на различни специализирани форуми, работата с доброволците и образователния сектор в града.
Визитата на италианските гости е по повод българо –италианските дни „Между хоровете и културите“, които се провеждат от 9 до 13 юни в града. Гостите ще посетят и oткриването на фестивала Opera open 2017, като част от програмата на “Пловдив – Европейска столица на културата“.
Доайенът на пловдивските художници Иван Поповски-Джовани с нова изложба в Градската галерия
Вече 62 години един от най-популярните художници на Пловдив Иван Поповски – Джовани активно твори и участва в художествения живот на града. Той отново е предпочел Градската галерия, за да покаже новите си картини, резултат от неутихващ творчески импулс. Самият автор казва в свое интервю преди време: „Щастлив съм, че още мога да рисувам, че се събуждам с идеи в главата, че държа четката и творя!“
Новата самостоятелна изложба на Иван Поповски се открива на 15 юни от 18 часа на втория етаж в Залите за временни експозции на ул.“Княз Александър I“№15.
Живописецът е роден през 1925 г. Завършва Художествената Академия в София, специалност „Живопис“, при проф. Илия Петров и проф. П. Панайотов. Негови учители са били още Бруно Кордати и Иван Христов. Член е на СБХ от 1960 г. Живее и работи в Пловдив, където е и дългогодишен преподавател по изобразително изкуство. Обучавал е няколко поколения творци, много от които днес са известни художници, архитекти и изкуствоведи.
Иван Поповски – Джовани работи в областта на композицията, портрета, пейзажа, натюрморта. Участва във всички регионални и национални изложби, както и в редица международни: в Букурещ, Будапеща, Истанбул, Лондон, Анкара, Москва и много други.
Негови творби са притежание на Националната галерия, на градските галерии в Пловдив, Плевен, Смолян, Пазарджик, Силистра. На творчеството му се радват десетки колекционери в България, САЩ, Канада, Италия, Франция, Испания, Норвегия, Холандия, Унгария, Гърция.
Художникът е носител на ордени „Кирил и Методий" I-ва и II-ра степен, на Втора награда-живопис от Национална изложба на учителите, както и на Награда „Пловдив" за изобразително изкуство за 2001г.
Картините му могат да се видят в Градската галерия до 28 юни.

