Капана.БГ

Петък, 30 Април 2021 14:26

С перо и лопата, или как се разказва историята на една базилика

Димана Трънкова

Димана Трънкова е археолог по образование и журналист по призвание. От 2006 г. е част от Vagabond Media, където е редактор в англоезичното списание Vagabond, в което пише за пътешествия и местна култура в България, на Балканите и отвъд. Съавтор е на серия документални книги и пътеводители за историческото, археологическо и културно наследство на страната на английски и български. Автор е на романите „Усмивката на Кучето“ (2014) и „Празната пещера“ (2017).

Епископската базилика се върна към живот отчасти благодарение на умението на Димана да разказва истории.

„Това ли е Епископската базилика?!?“ През 2013 г. гледката не беше вдъхновяваща. По това време Фондация „Америка за България“ работеше по социализацията на късноантичната Малка базилика и интригуващите ѝ мозайки. Екипът на списание „Вагабонд“ изработваше информационните материали – табла, брошура, уебсайт (www.romanplovdiv.org). Целта ни беше да разкажем по интелигентен и достъпен начин за Малката базилика и града, в който се е намирала – римски Филипопол, и неговите хора, богове, храмове и истории.

Епископската базилика е част от тази история.

Можете да си представите разочарованието ми, когато попаднах пред занемарена метална ограда на булевард „Кн. Мария Луиза“. През процепите се подаваха бурени. Завършила съм археология и знам, че един важен археологически обект не винаги е зрелищен. Но буренясалата базилика събуди в мен единствено гняв към хората, които са позволили това да се случи, и примиреното „тука е така“.

С лопата на разкопките на Епископската базилика
ноември 2016 г.

„Това ли е Епископската базилика?!?“ През есента на 2016 г. стоях насред разкопките, които заемаха мястото на някогашните бурени. Държах лопата и се чувствах като дете в сладкарница. Фондацията се беше заела с цялостното проучване и социализация на Епископската базилика и почти всеки уикенд организираше доброволци, които да помогнат на археолозите с по-грубата работа. Естествено, че се включих. Не работя като археолог, но разкопките ми липсват.

Въпреки това се стъписах. Едно е да знаеш, че Епископската базилика е сред най-големите раннохристиянски храмове на Балканите. Друго е да се озовеш сред развалините ѝ, между нападали колони, средновековни скелети и приказни мозайки, които се показват изпод пръстта. Любопитни граждани се редят при хубавата временна ограда горе, пред католическата катедрала „Св. Лудвиг“, гледат разкопките, вълнуват се. А аз съм на обекта. Вдъхвам мириса на прясно разкопана пръст. И държа лопата!

На следващия ден имах мускулна треска. После с „Вагабонд“ се върнахме още няколко пъти – и доведохме приятели.

„Това ли е Епископската базилика?!?“ През 2018 г. „Вагабонд“ се включи в организационната машина по създаването на посетителския център при Базиликата. Отново трябваше да разкажем на достъпен и интелигентен език вълнуващата история на един раннохристиянски храм и на римски Филипопол.

Но мащабът беше друг. Епископската базилика не беше само по-голяма и с повече мозайки. Историята ѝ беше много по-богата: античен храм, посветен на обожествения римски император, център на раннохристиянска общност, жилищен квартал, средновековен некропол с богато изписана църква. Век след век върху нея се бяха наслоявали пластовете на времето и забравата.

Сега пред очите ми археолози, епиграфи, нумизмати, реставратори на мозайки, антрополози възстановяваха сложната картина на миналото. Докато археологическото проучване навлизаше в дълбочина, реставраторите събираха всяко камъче мозайка, а архитектите създаваха концепции за бъдещата сграда, аз се борех с растящ брой въпроси, на които трябваше да намеря отговор и които трябваше да разкажа разбираемо на бъдещите посетители – българи и чужденци. Защо толкова голяма църква е била построена в центъра на Филипопол? Защо на пода ѝ са били изобразени толкова пауни? Какво е литургично планиране и защо е важно да го разберем, ако искаме да разгадаем тайните на Базиликата? Кои са били хората, участвали в култа към римския император? А хората, погребани в средновековния некропол? Колко века назад се простира историята на това място? Как се правят мозайки? Откъде са дошли пъстрите камъчета за тях? Защо е била изоставена базиликата? Защо хората си построили къщи в развалините ѝ? Защо са я забравили?

Четях научни книги и статии, досаждах с въпроси на археолозите и реставраторите, и се ядосвах, когато текстовете не излизаха достатъчно достъпни или информативни. Пишех, пренаписвах и после пак. Така се получава, когато задачата е огромна и в нея участва голям международен екип.

*С доброволци на Епископската базилика, 2016 г.*

При информационното табло, което разказва за проучването на Базиликата, спрях по-дълго. Да, такава изглеждаше тя преди осем години – буренясала развалина, скрита зад падаща метална ограда. Радвам се, че бях малка част от трансформацията ѝ – с текстовете, които написах, историите, които научих, и приятелите, които създадох. И с лопатата.

На корицата: Димана с Ленко Ленков, програмен директор във Фондация „Америка за България“, На разкопките на Епископската базилика 2016 г.

Снимки: Антони Георгиев

Източник:us4bg.org

Published in ЗАБРАВЕНИЯТ ГРАД

Петък, 30 Април 2021 10:55

Два дни празнична програма на сцената пред Общината за Великденските празници в Пловдив

Културната програма на Община Пловдив за Светлите празници ще продължи два дни – 2 и 3 май 2021 г., на сцена на пл. „Ст. Самболов“ 1. В нея ще вземат участие: водещ Ася Антонова и детска вокална група „Пеещите котенца“ с ръководител Невена Кичукова, “Big Band Plovdiv”, Пловдивско певческо дружество „Ангел Букорещлиев“, диригент – Цветан Цветков, корепетитор – Д-р Борис Мирчев, фолклорен ансамбъл „Тракия“, концерт на Трио „Сопрано“ и рок група „Докторите“.

2 май (неделя)

11.00 ч. „Ася в страната на талантите“ – забавна програма за деца с участието на екипа на едноименното предаване, водещ Ася Антонова и детска вокална група „Пеещите котенца“ с ръководител Невена Кичукова

17.00 ч. Празничен концерт на Биг Бенд Пловдив, диригент Николай Гешев и Пловдивско певческо дружество „Ангел Букорещлиев“, диригент - Цветан Цветков, корепетитор - Д-р Борис Мирчев

3 май (понеделник)

12.00 ч. Празничен концерт на Фолклорен ансамбъл „Тракия“

17.00 ч. Концерт на Трио „Сопрано“

18.00 ч. Концерт на Рок група „Докторите“

Подробности за участниците може да видите ТУК.

Ето и програмата на Архиерейските богослужения през Страстната седмица, които ще се отслужат в митрополитската църква “Св. Марина”.

Published in АФИШ

Петък, 30 Април 2021 10:45

Деца твориха във Великденска екоработилница

На Велики четвъртък възпитаници на пловдивската ДГ „Червената шапчица“ създадоха празнична украса от рециклирани материали, след като се вслушаха в съветите на Регионалната инспекция по околната среда и водите – Пловдив за намалят отпадъците си и да ги използват повторно.

В екоработилницата се включиха децата от трета група на учебното заведение и техните учителки г-жа Стаменова и г-жа Гогова. Сръчните малчугани изработиха истински произведения на изкуството – яйца и кошнички за тях, пъстра декорация и сувенири, огърлици, артистични дрехи, дори автомобил и писта.

Като поздрав към екоинспекцията те изпълниха и специално подготвената и дълго репетирана песен „Нашата планета Земя“. Обещаха да бъдат отговорни и да пазят града си и природата чисти.

Published in POPART

Петък, 30 Април 2021 10:41

Жанет 45 представя: Досието „Едип“

Роман от Димитър Попов

„Досието „Едип“ е политически трилър, в който трима братя, оплетени в мрежите на властта и парите, стават палачи и жертви на своята алчност, конформизъм и морален цинизъм. Трагичният им край е свързан с тайнственото досие на агента от бившата Държавна сигурност Едип, в което са скрити следите на тяхното родово минало. То ги е отчуждило дотолкова, че ги е превърнало във врагове. Романът третира темите за търговията с досиета, в която се оказват въвлечени и хората от най-високите етажи на властта, а алюзиите с всеизвестни събития от най-новата ни история са не една и две.

Димитър Попов е роден през 1956 г. в Ямбол. Завършил е Българска филология, по професия е журналист. Автор е романите „Случаен изстрел“ (1999) и „Семейство Храброви“ (2006).

Издава: Издателство Жанет 45 (2021)

Автор: Димитър Попов

Художник: Христо Гочев

Редактор Чавдар Ценов

Брой страници: 312

меки корици

Published in ЛИТЕРАТУРА

Петък, 30 Април 2021 10:27

Излезе на български международният бестселър „Дневникът на прелюбодейката“

На Велики четвъртък издателство Колибри пусна на български език международния бестселър „Дневникът на прелюбодейката“, дело на професор Кърт Левиант, чиито текстове са удивително нюансирани и изненадващи.

„Дневникът на прелюбодейката“, (превод: Александър Драганов, 600 стр., цена: 25 лв.) е богата и сетивна книга за любовта, страстта и грешките на миналото, предопределящи настоящето. Историята ни запознава с двама стари приятели, някогашни съученици. Гуидо е харизматичен фотограф, който привлича, но и наранява жените. Чарли е психолог, неуспял в любовта. Сега обаче и двамата са привлечени от Авива, учителка по виолончело. За Гуидо тя е любовница, с която разнообразява скучния си брак, белязан от горчиво разочарование заради умствено изостаналия му син. За Чарли тя е жената, която винаги е търсил, но и пациент, на когото трябва да помогне. А самата Авива дори не знае за връзката между двамата мъже...

Кърт Левиант е роден през 1932 година във Виена. Родителите му го захранват с интерес към еврейската литература от най-ранна възраст, който той развива по време на следването си за висше образование в САЩ. През 1966 година защитава докторат с превод върху средновековен труд за крал Артур от идиш. Освен като преводач и преподавател, работи като рецензент на книги, като негови текстове излизат във в-к „Ню Йорк Таймс“. Първата му книга, The Yemenite Girl, е публикувана през 1977 година, а след нея пише още шест романа, включително „Дневникът на прелюбодейката“, както и по-кратка проза. Носител е на множество престижни награди.

Published in ЛИТЕРАТУРА

Петък, 30 Април 2021 10:23

Програма на Lucky - Дом на киното - 30.04 /петък/ - 06.05 /четвъртък/

30.04 /петък/

(2) 11:00 ч ЗА ДУШАТА 3D (7/9 лв)

11:15 ч ТОМ И ДЖЕРИ (6/7 лв)

12:45 ч ПЕПЕЛ ВЪРХУ СЛЪНЦЕТО (7/6 лв)

(2) 13:00 ч ГОДЗИЛА СРЕЩУ КОНГ 3D (9/7 лв)

13:15 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

14:45 ч МУЗИКАТА НА СОФИЯ (7/6 лв)

(2) 15:00 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (8/6 лв)

15:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч БУРНИ ВРЪЗКИ (7/6 лв)

(2) 17:00 ч ПРЕВОДАЧИТЕ (8/6 лв)

18:15 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (7/6 лв)

18:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (7/6 лв) *

(2) 19:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

20:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (7/6 лв)

20:45 ч МАРТИН ИДЪН (7/6 лв)

(2) 21:00 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (8/6 лв)

01.05 /събота/

(2) 11:00 ч ЗА ДУШАТА 3D (7/9 лв)

11:15 ч ТОМ И ДЖЕРИ (6/7 лв)

12:45 ч ПЕПЕЛ ВЪРХУ СЛЪНЦЕТО (7/6 лв)

(2) 13:00 ч ПРЕВОДАЧИТЕ (8/6 лв)

13:15 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

14:45 ч МУЗИКАТА НА СОФИЯ (7/6 лв)

(2) 15:00 ч ГОДЗИЛА СРЕЩУ КОНГ 3D (9/7 лв)

15:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч КРЪСТНИЦАТА (7/6 лв)

(2) 17:00 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (8/6 лв)

18:15 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (7/6 лв)

18:45 ч МЕДЕНА ЗЕМЯ (7/6 лв)

(2) 19:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

20:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (7/6 лв)

20:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (7/6 лв) *

(2) 21:00 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (8/6 лв)

02.05 /неделя/

(2) 11:00 ч ЗА ДУШАТА 3D (7/9 лв)

11:15 ч ТОМ И ДЖЕРИ (6/7 лв)

12:45 ч БАЩАТА (7/6 лв)

(2) 13:00 ч ГОДЗИЛА СРЕЩУ КОНГ 3D (9/7 лв)

13:15 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

14:45 ч МЕДЕНА ЗЕМЯ (7/6 лв)

(2) 15:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

15:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (7/6 лв) *

(2) 17:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

18:15 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (7/6 лв)

18:45 ч КРЪСТНИЦАТА (7/6 лв)

(2) 19:00 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (8/6 лв)

20:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (7/6 лв)

20:45 ч ПАРАЗИТ (7/6 лв)

(2) 21:00 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (8/6 лв)

03.05 /понеделник/

(2) 11:00 ч ЗА ДУШАТА 3D (7/9 лв)

11:15 ч ТОМ И ДЖЕРИ (6/7 лв)

12:45 ч ЯТАГАН (7/6 лв)

(2) 13:00 ч ПРЕВОДАЧИТЕ (8/6 лв)

13:15 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

14:45 ч БАЩАТА (7/6 лв)

(2) 15:00 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (8/6 лв)

15:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч БУРНИ ВРЪЗКИ (7/6 лв)

(2) 17:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

18:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (7/6 лв)

18:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (7/6 лв) *

(2) 19:00 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (8/6 лв)

20:15 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (7/6 лв)

20:45 ч МАРТИН ИДЪН (7/6 лв)

(2) 21:00 ч ГОДЗИЛА СРЕЩУ КОНГ 3D (9/7 лв)

04.05 /вторник/

(2) 11:00 ч ЗА ДУШАТА 3D (7 лв)

11:15 ч ТОМ И ДЖЕРИ (6/7 лв)

12:45 ч МУЗИКАТА НА СОФИЯ (7/6 лв)

(2) 13:00 ч ПРЕВОДАЧИТЕ (8/6 лв)

13:15 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

14:45 ч ПЕПЕЛ ВЪРХУ СЛЪНЦЕТО (7/6 лв)

(2) 15:00 ч ГОДЗИЛА СРЕЩУ КОНГ 3D (7 лв)

15:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (7/6 лв) *

(2) 17:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

18:15 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (7/6 лв)

18:45 ч БАЩАТА (7/6 лв)

(2) 19:00 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (8/6 лв)

20:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (7/6 лв)

20:45 ч МАРТИН ИДЪН (7/6 лв)

(2) 21:00 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (8/6 лв)

05.05 /сряда/

(2) 16:15 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (8/6 лв)

16:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч МЕДЕНА ЗЕМЯ (7/6 лв)

(2) 18:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (8/6 лв)

18:30 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (7/6 лв)

18:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (7/6 лв) *

(2) 20:30 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (8/6 лв)

20:45 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (7/6 лв)

21:00 ч КРЪСТНИЦАТА (7/6 лв)

06.05 /четвъртък/

(2) 11:00 ч ЗА ДУШАТА 3D (7/9 лв)

11:15 ч ТОМ И ДЖЕРИ (6 лв)

12:45 ч ЯТАГАН (6 лв)

(2) 13:00 ч MORTAL KOMBAT: ФИЛМЪТ (6 лв)

13:15 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

14:45 ч БУРНИ ВРЪЗКИ (6 лв)

(2) 15:00 ч ПРЕВОДАЧИТЕ (6 лв)

15:30 ч ЗА ДУШАТА 3D (6/8 лв)

16:45 ч КРЪСТНИЦАТА (6 лв)

(2) 17:00 ч ГОДЗИЛА СРЕЩУ КОНГ 3D (9/7 лв)

18:15 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (6 лв)

18:45 ч ДИЕГО МАРАДОНА (6 лв) *

(2) 19:00 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (6 лв)

20:15 ч ГОЛАТА ИСТИНА ЗА ГРУПА ЖИГУЛИ (6 лв)

20:45 ч ПАРАЗИТ (6 лв)

(2) 21:00 ч ЗЕМЯ НА НОМАДИ (6 лв)

Каса за продажба на билети

Работно време: работни дни 16.00 – 21.00 часа

почивни дни- 10.30 – 21.00 часа

тел. 0889 200 601

Онлайн резервации и продажба на билети – kinolucky.com и boxoffice.bg

* Премиера

3D очила – 1 лев

Published in АФИШ

Сряда, 28 Април 2021 17:45

Ицо Хазарта вади нов сингъл /ВИДЕО/

След един солов албум и много правилен рап, Ицо Хазарта вади нов сингъл. Парчето се казва „Само споко“ и в него за първи път Ицо неочаквано добре реди рими върху рокенрол

бийт.

„Много отдавна исках да направя песен, която да носи духа на рокенрола. Според мен, се получи прекрасно!“, коментира рап звездата.

„Ако не стане хит, ще стане химн!“, спокойни са и партньорите му в лейбъла Facing The Sun.

Видеото на „Само споко“ е режисирано от Валери Милев, който през годините неотлъчно споделя визуалните си идеи за поезията на Хазарта и е автор на доста клипове на Ицо и Ъпсурт. Този път фантазията му е родила една невиждана, постапокалиптична, антиутопична София. Красиво и стряскащо едновременно. Ако си падате по Mad Max, добре дошли на гости. Годината е 2035-та. И само споко, ако някой в българското кино знае как би изглеждал краят на света, то това е Валери Милев. Режисьорът никога не е крил своите вдъхновения от зомби филмите и Lo-Fi хорър културата. Който гледа внимателно, ще открие и много други глобални и локални референции. Оператор на клипа е Петко Лунгов.

В лирическо отношение от трака не очаквайте нищо по-малко от бъдеща класика. „Когато времената са вълнуващи, ние трябва да запазим спокойствие.“, съветва Ицо.

ОНЛАЙН ПРЕМИЕРАТА на „Само споко“ е на 27 април, днес, от 19 часа в YouTube канала на Facing The Sun.

Published in СЦЕНИЧНИ ИЗКУСТВА