Награждаването на победителите от конкурса за превод на съвременна италианска художествена литература на български език ще се проведе на 28 юни от 17:30 ч. в конферентната зала на Народна библиотека „Иван Вазов“ - Пловдив. Конкурсът е по проект „Литературен Ренесанс в Пловдив“, който е част от Програмата на Пловдив - Европейска столица на културата 2019. Организатори на конкурса са Сдружение „Писалка и перо“ и НЧ „Алеко Константинов-1954 г.“- партньор по проекта. Той е насочен към млади хора от Пловдив и областта на възраст от 15 до 35 години.

Българските преводи бяха оценени от жури в състав: Наталия Христова, преводач и Росица Илчева, преподавател по италиански език в ЕГ „Иван Вазов“ - Пловдив. Оценяването бе според установени критерии: съдържанието на превода да се придържа към оригиналния текст, преводът да предава творчески литературните качества на оригинала, спазване на езиковите и граматически особености на българския език. Текстовете за двете възрастови групи са подготвени от Наталия Христова - преводач и преподавател по чужди езици. Избрани са откъси от два съвременни романа на 38-годишната италианска писателка Симона Спарако - „Никой не знае за нас“ и „Ако затворя очи“.

Първият е предназначен за групата участници на възраст от 15 до 19 години.

Вторият е предназначен за групата участници на възраст от 20 до 35 години.

Наградите за конкурса са грамоти за всички участници от СНЦ „Писалка и перо“ и книги: на български език, осигурени от издателство „Жанет 45“ и на италиански език за победителите, осигурени от организация „Конфизерченти“.

Церемонията по награждаването на победителите ще се предшества от откриване на изложба на преводна италианска художествена литература на втория етаж на библиотеката, в Изкуствотеката.