С Ромина Беневенти и Яна Букова
Мястото е FLUCA - Austrian Cultural Pavilion на ул."Отец Паисий" 38. Там ви очакват италианска художничка и българска писателка, за да си говорите за приказки. Как се раждат, как се създават, как живеят и се разказват.
Започва в 11 ч. със среща с италианската художничка Ромина Беневенти.
Как илюстрациите на Ромина Беневенти станаха част от книжките „Лулу“, „Малки същества“ и „Питанки“ на авторката Петя Кокудева, носител на тазгодишната Национална награда „Константин Константинов“ за книжката за деца „Питанки“.
От 12 ч. - Разговор с Яна Букова, писател и преводач, автор на романа „Пътуване по посока на сянката” и „4 приказки без връщане”.
Ромина Беневенти израства и живее в един малък, но красив град - Прато, в една малка, но красива област - Тоскана, в малката и красива страна – Италия. Ромина живее в къща с девет котки, които са нейните помощници.
Двете страсти на Ромина са езиците и рисуването, на пръв поглед различни и далечни. В един момент Ромина и Петя се събират, за да творят заедно. Перото на Петя и цветовете на Ромина Беневенти стават неразделни. И заедно дават живот през 2012 г. на „Лулу“, малка книжка със стихчета за деца (издадена от пловдивското издателство „Жанет 45“). Следват „Малки същества“ (2014 г.) и „Питанки“ (2016 г.), изпълнена с въпросите на малкото момченце Питанка, в което са се превъплътили Петя и Ромина.
Яна Букова е родена в София и е завършила класическа филология в СУ. От 1994 г. живее в Атина, където е редактор на списание за поезия и визуални изкуства. Авторка е на стихосбирките “Дворците на Диоклециан (1995), “Лодка в окото” (2000) и “Минималната градина” (2006, Атина) и на сборника разкази “К като всичко” (2006). Нейна проза и поезия са публикувани на дванадесет езика (последно в сборника “Best European Fiction 2017”, Dalkey Archive Press, USA). Превела е на български над десет книги съвременна гръцка поезия, всичко запазено от Сафо и Катул и “Питийски оди” на Пиндар. Издателство Жанет 45 публикува през 2014 г. романа й „Пътуване по посока на сянката” (първо издание Стигмати, 2009 г.) и през 2016 г. – сборника „4 приказки без връщане”.
ПРИКАЗКИ И ПИТАНКИ без връщане в неделя
- By Капана.БГ
- Май 21, 2017
- Be the first to comment!
Leave a comment
Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.