Един от най-големите фламандски писатели – Кун Петерс, пристига за участие във фестивала „Пловдив чете“ на 1 октомври от 18 ч. във „Винтидж хаус“. Той ще представи българското издание на магичния му роман „Изцелителят“.

Кун Петерс (1959) е автор на богато, заслужило много награди творчество. Дебютира през 1988 г. С книгите си „Пощальонът“ и „Голям европейски роман“ печели награди и известност. Преведен е на множество езици.
За новия си роман „Изцелителят“ Кун Петерс получава престижната литературна награда ЕСИ, а освен нея и наградата на читателите. Книгата излиза на български в превод на Анета Данчева-Манолова и издание на „Персей“. Преводът е реализиран с подкрепата на „Литература на Фландрия“ и програма „Творческа Европа“. Оценките за романа са: Литературна магия. Майсторски изграден сюжет, разказан завладяващо. Формулата, която обяснява защо се превръщаме в хората, които сме. Не бива да се стремим да търсим истината, а извора.

В „Изцелителят“ младият Реми е преследван от неудържими сънища и гласове под въздействие на историите на чичо си за духа, който властва навсякъде, за чернокожия войник, донесъл със себе си чудати вярвания, предания и обичаи. Когато Реми съобщава на родителите си, че е усетил в себе си призвание и че иска да постъпи в ордена на йезуитите, никой не може да го разбере. Но вътрешният му даймон – тайнственият посредник от някакъв невидим свят – не го оставя на мира и непрестанно му повтаря, че трябва да изцелява хората. Старите предания и личните духовни търсения подтикват Реми да поеме към самото сърце на Африка, за да открие жадуваните отговори.

След няколко десетилетия Реми вече е професор психоаналитик, чийто ученик тръгва по неговите дири и стига дори до далечното и екзотично Кванго, за да открие истините, пазени от преподавателя му.
„Изцелителят“ – кого изцелява той и от какво? Дали е професорът психоаналитик в университетския град Льовен, с целия си високо интелектуален арсенал от Фройд до Лакан, или заклинателят Кхуундзи, с прилеповите отвари и зловещи фетиши в сърцето на Африка; и дали те двамата всъщност не са едно и също нещо, търсачи в дълбините на човешката душа. „Защото всеки един от нас, във всеки момент от времето, по всяко място на света, дири собствените си тъмни загадки“ – казва авторът.

Как да се излекуват онези, които таят в себе си скрито наследство от неведоми предци, как да се прогони вината, без значение защо е дошла? „Ние не току тъй сме тези, които сме“, казва един от героите. И нищо не е напълно ясно в мъглата на съществуването, сред нея се различават само духове. Даймони, ги назовава героят във Вестхук – но това съвсем не означава демони. Напротив, даймоните са добри, защото са полубогове в безбожния свят, те са вестители, същества-посредници.

Кун Петерс поднася магична, елегантна творба, която деликатно се докосва до дълбоки екзистенциални теми. Тя ни повежда на увлекателно пътешествие, надминаващо границите на страни, епохи и култури.

ОТЗИВИ ЗА КНИГАТА:

‘С кристално чист стил, без следа от размита терминология, в „Изцелителят” Петерс извършва ни повече, ни по-малко литературна магия. ***** -Волкскрант
 
‘Давид ван Рейбрук ни даде монументалното документално произведение „Конго”, но понеже Кун Петерс смяташе, че все още не е написан големият роман за Конго, той реши да го направи лично. Резултатът? Майсторски изграден сюжет, разказан завладяващо. Талантливо измислен, чист и пропит с илюстрации разказ в разказа. Не като документална фикция или като постмодерен  ефектен трик, а по-скоро, както изглежда, защото именно това е бил най-честният начин да разкаже за един селски син от Вестхук, който заминава като йезуит за бившата колония.’ **** – „Хюмо”
 
‘Кун Петерс, писател и антрополог, изследва едновременно и черното, и бялото, за да открие формулата, която обяснява защо се превръщаме в хората, които сме.’ **** - Стандарт
 
‘Този роман е поредното доказателство, че Петерс е един от най-интелигентните ни автори.’ **** - Ниюзблад
 
‘Изцелителят не само издава остра наблюдателност за ежедневната рутина на Вестхук и Конго; онова, което прави романа повече от интересен, са отправените философски разсъждения.’ **** - Кнак
 
‘Ето в това е заложена литературната и психологическа сила на този хибриден роман: виждаме в пълна форма търсещия, размишляващия, мислещия човек, движен от загадките, за които се досеща, но не може да разреши.’ – Троу
 
‘Изцелителят е история, която се издига над страни, епохи и култури. Удивителен роман, в който авторът ни повежда на завладяващо пътешествие към непознати светове.’ **** - Хебан.нл

„Кристално чисто написана книга, която надминава анекдотичното, книга, която се докосва до неизразимото и ни учи, че не бива да се стремим да търсим истината, а извора.” – Из доклада на журито на литературната награда ЕСИ

Атрактивни възстановки, демонстрации на бойни умения на земя и от кон и много изненади очакват публиката

Над 170 участника от България и съседни балкански държави, преоблечени като римляни, траки, готи и българи ще пресъздадат моменти от живота, бита, битките и занаятите от различни периоди на Античност, Ранно и Късно Средновековие по време на фестивала „Пловдив - древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“, който започва в петък 25 септември и продължава до неделя – 27 септември. Ще има демонстрации на бойни умения на земя и от кон, ще звучи средновековна и ренесансова музика. Воините ще изричат клетва и ще влизат в битка за територия. Ще бъдат представени армиите през различните епохи. Ще има исторически възстановки, археолози, историци, занаятчии, майстори на древни военни изкуства, художници, музиканти, поети, които ще покажат историческото наследство на земята, по която стъпваме. Това няма да е театрално представление, а истински възстановки, които ще въвличат и малки и големи в дебрите на историята.

„Пловдив – древен и вечен” е един от младите фестивали от  Културния календар на града. Радвам се, че това се случва в Пловдив – град с хилядолетна история, който има какво да покаже. Разнообразните дейности в програмата на фестивала, насочени към децата са чудесен начин те да бъдат въвлечени в различни възстановки от  историята му. И нещо много ценно, тъй като в Европа и навсякъде по света има подобни събития, те привличат много туристи. Вярвам, че с времето и когато се уталожат ограниченията свързани с пандемията, това ще се случи и у нас”, каза зам.-кметът по култура Пламен Панов.

Кметът на район „Тракия“ Костадин Димитров отбеляза, че само за няколко седмици в парк Лаута се случиха поредица от събития, сред които Скул Рок Фест и Народен събор Пловдив. „Парк Лаута се превръща в център за различни и разнообразни фестивали и се радвам, че вече е притегателно място”, каза районният кмет Костадин Димитров.

Двамата участваха в кратък урок по стрелба с лък и хвърляне на копие на място в парк „Лаута“, където чуха и интересни истории за облеклото и оръжията на мъжете, живели по време на Средновековието.

На 25 септември, точно в 18 часа, облечени в  древните си одежди, участниците  ще преминат с шествие от пл. „Централен” до Римския стадион. Машината на времето ще се завърти най-напред пред сградата на Община Пловдив на пл. „Стефан Стамболов”. Там е предвиден ритуал по запалването на фестивалния огън. После шествието ще спре на Римския стадион. Там спектакълът ще премине в ръцете на гладиаторите. Техните битки ще превземат древната арена, а безпристрастен съдия ще бъде публиката по трибуните. Те ще станат свидетели и на спектакъла „Древногръцки бъркотии” на Паулина Гегова, Джована Галиарди и Веселина Костадинова.

Във второто издание на фестивала ще си дадат среща  представители на клубове за възстановки от цяла България, както и воини от чужбина. След официалното откриване на 25 септември древните бойци ще завладеят територии в парк Лаута. На 26-и от 10.30 до 20 ч. и 27 септември от 10 до 14 часа там ще се оформят лагери „Античност”, „Ранно Средновековие” и „Късно Средновековие”, където ще бъдат представени автентични занаяти, бит и култура, ще има стрелба с лък и боравене на оръжия, обучения на деца. Ще видим римски граждани и матрони, гладиатори, роби, легионери, сурови средновековни воини, номади, боляри и деспоти, рицари и френски трубадури, всичко това под знамената на участващите групи за исторически възстановки от страната и чужбина, огласено от музика и съпроводено с танци.

„Пловдив - древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ се организира от сдружение „Пловдив - древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ и Сдружение за възстановяване и съхранение на българските традиции – Авитохол.

Фестивалът се осъществява с финансовата подкрепа на община Пловдив и е част от културния календар на града за 2020 година.

Вижте програмата:

25 СЕПТЕМВРИ 2020 – ПЕТЪК

18.00 ч. – Античен форум на Филипопол (пред Централна поща) – начало на Дефиле - парад на участниците във фестивала, представящи епохите античност, ранно и късно средновековие. Римски граждани и матрони, гладиатори, роби, легионери, сурови средновековни воини, номади, боляри и деспоти, рицари и френски трубадури, всичко това под знамената на участващите групи за исторически възстановки от страната и чужбина, огласено от музика и съпроводено с танци.

18.30 ч. – Община Пловдив – официално откриване на парада и запалване на фестивалния огън;

19.00 ч. – Римски стадион – Античен ритуал за призоваване благосклонноста на боговете; Гладиаторски игри и войскарски битки; Антична театрална постановка и музикални изпълнения на група „Фрея”; Огласяване програмата на фестивала;

26 СЕПТЕМВРИ 2020 г. – СЪБОТА

10.30 ч. - Официално откриване;

ЛАГЕР „АНТИЧНОСТ“ - отворен от 10:00 до 18:00 часа, презентации на антични занаяти, бит и култура, стрелба с античен лък, боравене с оръжия; Обучение на деца – легионери, битка на новобранците с редовната римска армия и награждаване на отличените; Модата на античния свят с участие на публиката; Винария антика – виното на стария свят; Битка на римляни и варвари; Военна клетва, победените в битката влизат в римската армия; Античен робски пазар; Антични ритуали;

ЛАГЕР „РАННО СРЕДНОВЕКОВИЕ” - отворен от 10:00 до 18:00 часа, демонстрации на ранносредновековни занаяти – ковачество, плъстарство, кожарство, накити и аксесоари на облеклото; Ранносредновековната храна и приготвянето й на открито, бит и култура на българите от тази епоха; Конни демонстрации и стрелба с лък от кон; Представяне на ранното средновековие, облекла и въоръжение, воински умения и строй на армиите; Демонстрация на средновековни бойни  практики от земя и от кон – стрелба с лък и бойни умeния със сабя, бич и копие; Средновековна школа за млади войни – обучение на младежи и деца в стрелба с лък, боравене с копие, щит и сабя;

ЛАГЕР „КЪСНО СРЕДНОВЕКОВИЕ” - отворен от 10:00 до 18:00 часа, демонстрации на занаяти от късното средновековие, бит и култура на българи, ромеи, латини и рицари по нашите земи; Представяне на късносредновековните облекла и въоръжение, воински умения и строй; Средновековната кухня и медицина – демонстрации и презентации; Рецитал на средновековна и съвременна поезия; В двора на Деспот Алексий Слав – посрещане на дъщерята на Анри; Изпълнение на средновековна, ренесансова и окситанска музика;

19.00 – 20.00 ч. - Музикално изпълнение на група “Фрея” и приятели – средновековна скандинавска музика и средновековни песни и танци;

27 СЕПТЕМВРИ 2020 г. – НЕДЕЛЯ

От 10.00 ч. - Музей на открито, жива история, разглеждане на средновековните лагери, занаятчийски работилници и щандове; Представяне  на армиите през различните епохи, бойни практики; Облекла, въоръжение и снаряжение на войскарите; Средновековна школа за млади войни – обучение на младежи и деца в стрелба с лък, копие, щит и сабя; Антични и средновековни игри и забавления за малки и големи;

14.00  ч. - Закриване на фестивала.

И  през двата дни на фестивала гостите ще имат възможност да наблюдават демонстрации на участниците, бойни практики, изработване на накити и бижута, монетосечене, дървообработка и приготвяне на храна. Ще могат сами да отсекат монета, да стрелят с лък, да пробват въоръжение и снаряжение на войскарите и да се снимат с тях, да се качат на кон, да разгледат бита и традициите на нашите предци и да се запознаят с богатото ни  културно-историческо наследство.

На рождения си ден, 25 септември, в 18 часа, именитият пловдивчанин Здравко Йончев открива изложба -живопис в галерия САВОВ.

Здравко Йончев е от поколението на големите пловдивски художници, които оставят дълбоки следи и имат трайно присъствие в българското изкуство. Носител е на почетния знак на община Пловдив за цялостен принос в духовния живот на града.

В биографията му са вписани множество самостоятелни изложби и участия в общи представяния в страната и чужбина. Сред тях са участията му в националните камерни изложби в Старинен Пловдив, в живописни изложения в София, Лондон - Великобритания, Вартбург и Хановер - Германия, Кувейт, Обединените арабски емирства, Ню Йорк - САЩ, Рим - Италия и много други.

Картините му носят поезия, разказ, закачка, пътуване, движение, дори вихър, дълбока философия и творческа провокация.

Здравко Йончев е роден на 25 септември 1938 г. в гр.Пловдив. Завършва Националната художествена академия в София. От 1976 г. е член на Съюза на българските художници. През 1993 г. създава една от първите частни галерии в Пловдив – "Лукас" –притегателен център и място за срещи на художници и артисти в Стария град.

През годините се е изявявал като илюстратор, оформител на книги, карикатурист. Любопитен факт в биографията му е, че освен известен художник, той е бил дългогодишен говорител в Радио Пловдив. В биографията му са вписани множество самостоятелни изложби и участия в общи представяния в страната и чужбина. Сред тях са участията му в националните камерни изложби в Старинен Пловдив, в живописни изложения в София, Лондон - Великобритания, Вартбург и Хановер - Германия, Кувейт, Обединените арабски емирства, Ню Йорк - САЩ, Рим – Италия, и много други.

 

Най-мащабното пътуващо книжно изложение в страната  – „Алея на книгата“, завършва тазгодишния си маршрут в Пловдив, заедно с литературния фестивал на града – Пловдив чете/Plovdiv reads, и продължава цяла седмица – от 28 септември, понеделник, до 4 октомври, неделя, включително. Работното време на изложението ще бъде всеки ден от 10:00 до 20:00 часа и до 19:00 в закриващия неделен ден.

Тази година мястото на срещата на читателите с книгите е Площад Централен, пред Централна поща. Именно там ще бъдат разположени 17 изложбени шатри с рекорден брой участници за формата –  50 от водещите български издатели и книгоразпространители и техните селектирани и най-нови книжни предложения.

Литературният кът на „Алея на книгата“ също ще гостува на града под тепетата. Разнообразна културна програма на открито със свободен достъп очаква посетителите на изложението с премиери и представяния на книги, вълнуващи срещи с автори, издатели и преводачи, събития за деца. Литературният кът ще бъде разположен от северната страна на Централна поща.

Достъпът до всички събития е свободен. 

• Къде?

–         Площад Централен (пред Централна поща)

• Литературен кът

–          Северната страна на Централна поща

• Кога?

–          от 28.09. (понеделник) до 3.10. (събота), 10:00 – 20:00 часа

–         4.10. (неделя), от 10:00 до 19:00 часа

Участници в Алея на книгата – Пловдив 2020:

Шатра 1 – Жанет 45, ICU, Фондация „Балкански културен форум“, Летера, Хермес

Шатра 2 – Атеа, Коала прес, Персей, Посоки

Шатра 3 – Бард

Шатра 4 – Емас, Унискорп

Шатра 5 – Фют

Шатра 6 – Сиела, Хартиен свят

Шатра 7 – Асеневци, AMG Publishing, Робертино

Шатра 8 – Шамбала, Вакон, Инле

Шатра 9 – Кибеа, Тат криейтив, Хелиопол

Шатра 10 – Еделвайс, Ина, Прозорец, ПАН

Шатра 11 – Просвета

Шатра 12 – Българска история, Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“, Еклиптик, Панорама

Шатра 13 – Лира принт, Инфодар, Пощенска кутия за приказки

Шатра 14 – Захари Стоянов, Лунна светлина 13, Вдъхновения

Шатра 15 – Fox Book Café, Колибри

Шатра 16 – Милениум, Локус, Бяло Братство, Омофор

Шатра 17 – Wish Mash, Atelier Desire, Библиотека България, Together Academy, Алитея

Следете събитието „Алея на книгата” във Facebook: https://www.facebook.com/events/2837999472966363/

Следете събитието „Пловдив чете” във Facebook: https://www.facebook.com/events/2678539619054921/

________________________________________________________________________________

„Алея на книгата” – Пловдив се провежда заедно със осемнадесето издания на ежегодния литературен фестивал „Пловдив чете” с организатор ИК Жанет 45.

Организатор: Асоциация „Българска книга” 

Пловдив влиза в машина на времето тази седмица. Фестивалът „Пловдив – древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ ще върне съвременния град в Античността, Ранното и Късно Средновековие с възстановки, демонстрации на бойни умения на земя и от кон, музика, кулинария. Основната част от програмата ще се състои в парк Лаута, а фестивалът ще бъде открит с атрактивно дефиле по Главната улица в петък и гладиаторски битки в Римския стадион.

Над 170 участника от България и съседни балкански държави, преоблечени като римляни, траки, готи и българи ще пресъздадат моменти от живота, бита, битките и занаятите от различни периоди. Започваме в петък, 25 септември и ще продължим до неделя. Всеки ще може да се научи да стреля с лък, да върти меч или пък да кове желязо, стига да посети фестивалната зона в Лаута, обявиха в парка днес организаторите на събитието.

Там ще бъдат представени армиите през различните епохи. Ще има исторически възстановки, археолози, историци, занаятчии, майстори на древни военни изкуства, художници, музиканти, поети, които ще покажат историческото наследство на земята, по която стъпваме. Това няма да е театрално представление, а истински възстановки, които ще въвличат и малки и големи в дебрите на историята.

Под дърветата в Лаута ще бъдат оформят лагери „Античност”, „Ранно Средновековие” и „Късно Средновековие”. Ще видим римски граждани и матрони, гладиатори, роби, легионери, сурови средновековни воини, номади, боляри и деспоти, рицари и френски трубадури, всичко това под знамената на участващите групи за исторически възстановки от страната и чужбина, огласено от музика и съпроводено с танци. Особено интересна ще е възстановката на въвеждането на деспината на деспот Алекси Слав през 13 век. „Ще пресъздадем дори начина на общуване, характерен за това време”, обещават организаторите. Те подчертават, че работят по възстановяване историята на Пловдив и региона. Не случайно ще бъде специално представен периода на филипополското херцогство. В рамките на това представяне ще се готви специална леща по латински, каквото е било влиянието в региона през 13 в. С гозбата посетителите ще гощава културологът и историк Петя Крушева.

„Пловдив – древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ се организира от сдружение „Пловдив – древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ и Сдружение за възстановяване и съхранение на българските традиции – Авитохол.

Фестивалът се осъществява с финансовата подкрепа на община Пловдив и е част от културния календар на града за 2020 година.

Първа пловдивска изложба откри художникът Костадин Жиков в Деня на Независимостта. Пред любители на изкуството в галерия "Възраждане" той представи свои платна - градски и природни пейзажи от Родопите, Великотърновско и Пловдив. Авторът е роден през 1988 година, завършва магистратура "Живопис" във Велико Търново през 2013 година и вече е направил две изложби в София. Това е първото му представяне в Пловдив.

Жиков е млад творец със собствен стил - едновременно класически, но и оригинален, съвременен. Пейзажите му - кътчета от красиви планини или любими места от старинни части на българските градове - са един обичаен поглед към живота, традиционен къс природа. Любими къщи или типични планински изгледи намират място в платната му. Този поглед обаче е претворен по оригинален начин на платното. Най-силно впечатление правят цветовите решения - собствена представа за природата и изграждането на картината. Често с едри мазки и само загатване за общите обеми на даден хълм, скалиста стена или поляна получаваме емоционално впечатление за обекта. Без излишни детайли са представени и акцентите - манастир, къща. Много внимание е отделено на цветовите съчетания - добре подрбани и внимателно подредени цветове, които създават интересна хармония и силни контрасти.

„В душата ми са запечатани скъпоценни спомени от детството ми и лятото, прекарано в селото на дядо ми, сгушено между Родопите и Пирин,“ признава Костадин. „По някакъв начин усещам как този селски начин на живот отеква в пространството и се носи като песен.“

"Вдъхновени от величието на природата, тези уникални произведения на изкуството не са просто живописни изображения на определени места, а продукт на душевното състояния на художника. Онзи свят, който се вижда само със сърцето," пише за него в описанието на изложбата Надежда Цветкова.

Представата на Жиков за къщите в Стария Пловдив, за родопските пейзажи или погледи към Мелник и други градчета и села в региона, и особено впечатляващите Тюркоазени поляни и Арбанашки манастир си заслужават посещението до галерия "Възраждане". Изложбата ще остане там до 12 октомври.