„Няма по-актуална песен в момента от “Ticking Bomb” на Aloe Blacc. Написана преди близо 10 години за конфликта в Конго, тя всъщност е песен за всяка една война.“ Това са думи на един от най-добрите гласове на световната хаус сцена – Peyton, който заедно с Fabrizio Parisi & The Editor отправят своето послание в електронен стил

Въпреки че песента е на английски, видеото има субтитри на руски и украински език, за да остави недвусмислено послание

Fabrizio Parisi & The Editor обединиха сили с един от най-добрите гласове на световната хаус сцена – американеца Peyton, за да отправят своето послание към света в това време на насилие и войни. Тримата създадоха въздействащ римейк на антивоенната песен “Ticking Bomb” на Aloe Blacc. Премиерата на видео сингъла бе днес в официалния YouTube канал на Fabrizio Parisi & The Editor.

„Музиката трябва да бъде много повече от музика. Тя има сила, която трябва да използва, за да отправя послания и нашето послание всъщност е едно голямо предупреждение, че стоим върху тиктакаща бомба, която всеки момент може да избухме и да взриви мира по целия свят“, казват Fabrizio Parisi и The Editor.

 

 

Версията на “Ticking Bomb” на Fabrizio Parisi & The Editor и Peyton е в електронен стил и е провокирана не само от войната в Украйна, която отеква в цял сват, а и от всички други над 20 войни, които се водят в различни точки на земното кълбо точно в този момент, днес. С “Ticking Bomb” тримата казват на висок глас „Спрете войните!“ и сочат с пръст опасното разделение в днешно време.

„Няма по-актуална песен в момента от “Ticking Bomb” на Aloe Blacc. Написана преди близо 10 години за конфликта в Конго, тя всъщност е песен за всяка една война, защото всички те си приличат. Всички те водят човек извън границите на човешкото и оставят след себе си трупове, разбити семейства и животи. Изтриват най-ценните и неоспорими човешки устои – правото на живот и човешки права“, допълва Peyton.

В моменти като този, които преобръщат историята, всеки човек с активна обществена позиция предприема действия в помощ на страдащите от несправедливостта. Начинът музикантите да направят това е чрез музика и Fabrizio Parisi, The Eidtor и Payton избраха “Ticking Bomb”. Тримата артисти са представители на три различни националности – американец, живееш във Великобритания, италианец с български корен и българин с бесарабско потекло, които, без значение политическата позиция на държавите, от които идват, заявяват категорично човешката си гледна точка чрез музика.

Правят го и през видеото, което придружава римейка на “Ticking Bomb”. То ясно показва последствията за човека от войната. Показва как може да живеем в мирно време и как във военно. И не случайно показва децата, символ на бъдещето на света, които ще го градят утре, а от нас днес зависи какви възрастни ще са те и в какво време ще израснат.

 

Въпреки че песента е на английски, видеото има субтитри на руски и украински език, за да остави недвусмислено послание, че артистите зад тази песен са ПРОТИВ всяка война, против всяка репресия и против отнемането и разбиването на всеки един човешки живот без значение националността.

Преводът на руски е направен от близка до артистите рускиня, която живее в България, а на украински – от нейната братовчедка украинка, която в момента все още е в Украйна.

 

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: redactor@kapana.bg; reklama@kapana.bg


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…