Капана.БГ

Капана.БГ

Още откриването на есенните “Дни на музиката в Балабановата къща” представи именитата Зефира Вълова – водещ изпълнител в областта на бароковата музика, концертмайстор на оркестър Il Pomo D' Oro (Италия), концертмайстор на Бароковия оркестър на Европейския съюз, концертмайстор на Хелзинкски бароков оркестър.

Зефира Вълова

На 21 октомври в Епископската базилика предстои звездният концерт на знаменитата цигуларка Яна Дешкова – Първи концертмайстор на Симфоничния оркестър в Олборг, Дания и на ансамбъл ContiNEO /виж снимката на корицата/. Тя е носител на наградата за изключителен принос в музиката в Дания. Неин партньор на сцената е пианистката Катя Сканави – една от знаменитостите в областта на клавирното изкуство в наши дни.

Мила Георгиева

Любимката на публиката и концертмайстор на Симфоничния оркестър на Радио Щутгарт Мила Георгиева ще озари сцената на Фестивала на 28 октомври заедно с харизматичния пианист Георги Черкин.

Ержан Кулибаев

На 8 ноември в духовното пространство на Балабановата къща пловдивската публика ще има привилегията да се наслади на музицирането на изключителния цигулар Ержан Кулибаев – лауреат на реномираните конкурси “Виенявски” и “Дж.Енеску”. Партнирал си на сцената през годините с Владимир Ашкенази, Давид Герингас, Максим Венгеров, Джания Аубакирова, Шломо Минц, , Джеймс Федек, Владимир Кираджиев, Паоло Бортоламеоли, Алехандро Посада, Итамар Голан и мн. др., в МФ “Дни на музиката в Балабановата къща” той ще ни очарова в дуо с блестящата пианистка Виктория Василенко – лауреат на конкурса “Джордже Енеску”.

Международният фестивал “Дни на музиката в Балабановата къща” - носител на лейбъл “Европейски фестивал” на Европейската фестивала асоциация - е част от Календара на културните събития на Община Пловдив и се осъществява с подкрепата на Община Пловдив, Министерство на културата, Фондация “Музикартисимо”, НФК и др.

Билети онлайн в мрежата на Ивентим.бг и на място преди концертите.

Кипърският писател Андонис Георгиу и неговата преводачка Ирена Алексиева пристигат в България за серия от срещи, посветени на новоизлязлата на български книга на Георгиу – „Дъхът на ближните“.
 
 
Събитието е част от официалната съпътстваща програма на Plovdiv Jazz Fest и в селекцията на есенното издание на „Пловдив чете“. Гостуването на автора и преводачката и появата на български на книгата са възможни благодарение подкрепата на Кипърското министерство на културата и програма „Творческа Европа“.
 
Ще си говорим за ближните – близки и далечни, на които е посветена тази книга.
 
 
Ще пропътуваме през седемнайсет разказа, които ни питат можем ли да се спогодим, когато все заклеймяваме различния, не го разбираме, чужд ни е? Когато са ни нужни брони и щитове, за да се съхраним. Седемнайсет разказа, които проправят пътека към великодушието и човечността.
 
 
Георгиу пише от дълбоко човешка перспектива, с искрена съпричастност към съдбата и чувствата на героите си. Алексиева е един от много малкото специалисти по кипърски диалект и преводът ѝ е дълбоко осмислена интерпретация на авторовите думи. Езикът е жив, еклектичен, често отвъд граматическите правила, там, където силата на словото е в суровото, оголено до болка въздействие.
 
 
„Дъхът на ближните“ е втората книга от Георгиу, която излиза на български. През 2020 г. имахме удоволствието да прочетем романа му „Албум с истории“, отново в превод на Ирена Алексиева. Книгата, удостоена с Европейската награда за литература и Държавната награда на Кипър, е полифонично по своята структура повествование, което преминава от една история в друга, от личните съдби към участта на общности и народи, от миналото и настоящето на една страна към превратностите, с които се сблъскваме в днешния глобализиран свят. Така романът се превръща в постмодерна амалгама, която представя живота като наниз от истории, побрали цялата възможна гама от човешки преживявания.
 
 
„Животът е хубав, но и труден, много труден, за някои хора непоносим. Наблюдавам ги и изпитвам необходимост да пиша за тях, за онези, които усещам близки, все едно къде в пространството се намират. Пиша с надеждата, че животът им няма да остане невидим, за да може болката и малките им радости да не бъдат пренебрегвани.“ (Андонис Георгиу)
 
 
За автора:
Андонис Георгиу (1969) е роден в Лимасол, Кипър. Завършил е право в Москва и работи като адвокат. Наред с това има магистърска степен по театрознание и е член на редакционния съвет на литературното списание „Анеф“. Автор е на две стихосбирки, един сборник с разкази и един роман. Негови разкази и стихотворения са включени в няколко антологии. Георгиу пише и пиеси, осем от които са поставяни от театрални трупи в Кипър. Романът му „Албум с истории“, който излиза на български през 2020 г., също е поставян на сцена – през 2016 г., когато получава и Европейската награда за литература. Романът е преведен на италиански, сръбски, полски и хърватски, и др. „Дъхът на ближните“ е втората му книга на български.
 
 
За преводачката:
Ирена Алексиева е професионален преводач от английски и гръцки на български с магистратура по английска филология от Софийския университет и втора магистратура по новогръцка филология от Кипърския държавен университет. Има над 50 публикувани превода и е един от малкото специалисти в България по кипърски диалект.
 
Превеждала е Андонис Георгиу, Емилиос Солому, Костас Монтис, Фредерик Форсайт, Стивън Кинг и др.

 

Четвъртък, 12 Октомври 2023 12:22

Емануил А. Видински чете в Пловдив

Срещата с Емануил А. Видински и неговия нов роман „Дом за начинаещи“ (изд. „Жанет 45“ ) открива есенно-зимния сезон на Литературния салон Spirt & Spirit.
 
Разговора води Ина Иванова.
 
 
Кога: 17.10.2023 I вторник
Начало: 19:00 ч. (вратите отвaрят: 18:00 ч.)
Къде: клуб Петното на Роршах (Пловдив, ул. Йоаким Груев 36)
 
Вход: свободен
~
Очаквайте срещите във вторник на Литературния салон Spirt & Spirit и клуб Петното на Роршах в партньорство с ИК Жанет 45. Събитията през месец октомври са част от есенната програма на Литературен фестивал Пловдив чете 2023 и Календара на културните събития на Община Пловдив.
~
За автора:
Емануил А. Видински (1978) дебютира през 2005 година със сборника разкази „Картографии на бягството“ („Стигмати“), следват романът „Места за дишане“ („Алтера“, 2008), стихосбирката „Par Avion“ („Жанет 45“, 2011) и сборника „Егон и тишината“ („Жанет 45“, 2015). През 2023-та година излиза вторият му роман „Дом за начинаещи“. От 2008 до 2012 работи в българската секция на радио „Дойче веле“ в Бон, след завръщането си в София става главен редактор на издателство „Панорама“ (2013-2016), преподавател по творческо писане (2016-2018), а от септември 2019 е редактор в „Литературен вестник“. Под негово съставителство в германското издателство „Eta Verlag“ през 2017 година излиза сборникът с разкази на съвременни български писатели „Ein Fremder Freund“.
 
 
За книгата:
 
Роман за съзряването и самостоятелния път през стаите на порастването. За свободата като дом за начинаещи, в който единственото сигурно е несвободата. Емануил А. Видински извиква от колективното ни детство мощен индивидуален път. Към голямата литература.
Йорданка Белева
 
 
„Дом за начинаещи“ е впечатляващо завръщане в началото на едно юношество, много различно от това на повечето от нас. Но колкото и да е различно, емоционалните и моралните проблеми, които вълнуват „начинаещите“, са всеобщи, а тъкмо това е тъканта, от която се състои този увлекателен роман. Той може да се чете и в автобиографичен ключ, но това е само един от възможните подходи към момчето, порастващо самo далече от дома.
 
Ангел Игов
 
 
Да се завърнеш в дома на начинаещите години не е никак лесно начинание. Лицата често са избледнели, а стаите – обгърнати в паяжини. Но точно някъде там, в ъглите, се крие ключът на живота ни, който ще отваря всички залостени впоследствие врати.
 
 
В романа си Емануил А. Видински сякаш прави точно това: завръща се към мястото, където е бил някога, за да открие мястото, където е днес. „Дом за начинаещи“ е „образователен роман“ в традицията на Гьотевия „Вилхелм Майстер“. Роман, в който спомените ни учат как да продължим.
 
Димитър Кенаров

 

Ако си обичате разнообразието в края на работната седмица, то има голяма вероятност

именно през предстоящия петък, 13-ти, да бъдете фатално привлечени едновременно от 3 изкуства.

 

Сред зеленината на просторен читалищен двор ще се посмеете на епиграмите на Асен Димитров-Феликс, ще откриете изложба на Константин Атанасов, с карикатури по същите епиграми, ще се порадвате на евъргрийните на гостуваща мандолинна формациия, водена от Илия Митрев.

 

13.10. – петък

18.00 часа

Ул. „П.Р.Славейков“ 33 /Старинен Пловдив/

Читалище „Иван Вазов-1904“

 

Входът е свободен.

Четвъртък, 12 Октомври 2023 11:52

Илюзионистът Зайн идва в Пловдив

Представлението „Зайн и машината на времето“ ще е в Пловдив на 26.10.2023 в зала „Сила“. То ще е с изцяло нови илюзии, фокуси и ментализъм.

В този иновативен и завладяващ магичен спектакъл ще бъдем свидетели как илюзионистът Зайн пътува във времето, как прави човек от публиката невидим, ще гледаме видео от бъдещето и дори ще срещнем „живи динозаври“. Майстори на илюзии и специални ефекти от три различни континента са обединили сили за да можем да се потопим в съзнанието на илюзиониста Зайн.

Изложбата „Македония в европейската етническа картография (средата на XIX в. – Балканските войни 1912–1913 г.)“ ще бъде открита на 16 октомври (понеделник) в 14:00 ч. във фоайето на сектор „Изкуства“ в Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив.

 

Официалното откриване ще направят директорът на Библиотеката Димитър Минев и проф. дин Иван Илчев от СУ „Св. Климент Охридски“.

 

Изложбата е съвместен проект между Центъра за върхови технологии „НАСЛЕДСТВО БГ“ към Софийския университет и Геопан – Бургас, един от дейните членове на българската картографска общност (БКА). Посветена е на 120-годишнината от Илинденско-Преображенското въстание и 180-годишнината от отпечатването в Страсбург през 1843 г. на първата карта на български език, която обхваща в цялост българската етническа територия.

 

Експозицията е гостувала в НБ „Св. св. Кирил и Методий“ и в Националния исторически музей в София.

Дългогодишният Първи тромпетист на Берлинската филхармония Габор Таркьови – един от най-изтъкнатите инструменталисти на нашето време – ще музицира на сцената на Епископската базилика на 21 октомври в елитния международен фестивал “Дни на музиката в Балабановата къща”. Началото е в 18.30 часа. Той пристига за концерта си в забележителен състав, в който ще си партнира с именитата пианистка Катя Сканави и с българската гордост Яна Дешкова – концертмайстор на Симфоничния оркестър в Олборг, Дания.

 

Габор Таркьови e един от най-изтъкнатите изпълнители на нашето време, дългогодишен соло тромпетист на Берлинската филхармония. Започва кариерата си във Вюртембергския филхармоничен оркестър, след което преминава в Берлинския симфоничен оркестър (днес Konzerthausorchester Berlin) като първи тромпетист, а през 1999 в Симфоничния оркестър на Баварското Радио – отново соло тромпет.

 

От 2004 е първи тромпетист на Берлинската филхармония. От 2018 Габор Таркьови е професор по тромпет в Берлинския университет по изкуствата. Свири камерна музика в различни ансамбли, в Pro Brass, Austrian Brass Connection, Wien-Berlin Brass Quintet и Berlin Philharmonic Brass Trio. Редовно концертира в Европа, САЩ и Азия, той е известен солист в цял свят, представяйки концерти с големи оркестри като Берлинската филхармония, Камерния оркестър на Баварското радио, Китайския национален оркестър, Новата японска филхармония и Лондонския симфоничен оркестър. По ексклузивен договор със швейцарския лейбъл Tudor Classics от 2008 са издадени четири негови компактдиска.

 

Яна Дешкова започва заниманията си с музика в музикалното училище „Панайот Пипков“ – Плевен, в класа на Благородна Танева. Следващи учители и вдъхновители на младата цигуларка са Ифра Нийман и Минчо Минчев, както и Квартет „Мелос“.Първите концертни изяви на Яна Дешкова са още на 7-годишна възраст. Талантливата инструменталистка е отличена с множество награди от национални и международни конкурси, сред които Първа награда на „Родолфо Липицер“ в Италия. Има записи във фондовете на БНР, RAI -3, Радио Франкфурт, както и дискове за Датската звукозаписна компания „Da Capo“. Носител е на наградата за изключителен принос в музиката на регион Северна Ютландия – Дания. Яна Дешкова е многостранен музикант с интерес към различните стилове в музиката. Свирила е в Бароковия ансамбъл „Нов Консорт“- Лондон, както и с музиканти от ранга на Лорънс Пауър, Франсоа Льольо, Ромен Гариу, Михала Петри. Наскоро Датската телевизия ТВ-2 я избира за участник в предаването „Животът ти е песен“, където в един от 11-те епизода зрителите могат да се запознаят с нея като интересна личност в културния живот на региона. Във филма е включена и песента-портрет, написана специално за Яна от известен датски певец. Яна Дешкова е първи концертмайстор на Симфоничния оркестър в Олборг в Дания и е основател на ансамбъл ContiNEO.

 

Катя Сканави – еднакво активна като солист и партньор в камерната музика, се изявява по целия свят с диригенти като Джеймс Конлон, Курт Мазур, сър Йехуди Менухин, Яп ван Зведен и мн. др. Тя си сътрудничи с прочути оркестри като DSO Berlin, Salzburg Camerata, Kremerata Baltica, Orchester National de France, симфоничните оркестри на Синсинати, Далас, Индианаполис, Сан Франциско и Токио, Русия и мн. др. Изнасяла е рецитали в Амстердам, Лондон, Мадрид, Виена и Ню Йорк. Юрий Башмет, Гидон Кремер, Леонидас Кавакос и редица други знаменитости си партнират с Катя Сканави в концертни дуетни изпълнения и записи. Широкият репертоар на пианистката варира от епохата на барока, през романтизма до сътрудничество със съвременни композитори. Работила е с Арво Пярт, Алфред Шнитке, Йорг Видман, Карл Вайн и Джон Кориляно. Дискографията й включва рецитал с музика на Шопен на лейбъла Pro Piano, избран от списание Gramophone за запис на месеца. Най-новият й концертен запис с Брюкселската филхармония е “Рапсодия по тема от Паганини” и Първия клавирен концерт на Рахманинов. Предпочитайки концертната атмосфера пред студийната, много от рециталите на Сканави на живо са издадени от лейбъла Lyrinx и печелят възторга на критиката. Интересувайки се от междужанрово сътрудничество, Катя Сканави е участвала в създаването на театрални произведения, съчетаващи поезия, музика, видео прожекции и танц.

 

Катя Сканави започва музикалното си обучение в Москва, в училището за надарени деца „Гнесин“ при Татяна Зеликман и на 12-годишна възраст дебютира в Голямата зала на Московската консерватория „Чайковски“ с Концерт №3 на Кабалевски под палката на композитора. На 18 години става лауреат на конкурса Маргьорит Лонг – Жак Тибо в Париж. Още в началото на кариерата си печели награди от конкурсите Van Cliburn във Форт Уърт и Grand Prix Maria Callas в Атина. Сканави продължава обучението си в Националната консерватория в Париж с Бруно Ригуто и в Музикалния институт в Кливланд със Сергей Бабаян. Тя притежава докторска степен от Консерваторията „П. И. Чайковски”, където е учила при Владимир Крайнев и Вера Горностаева. Катя Сканави вярва във важността на педагогиката и преподава пиано и камерна музика в международни майсторски класове, в Московската консерватория и др.

 

Международният фестивал “Дни на музиката в Балабановата къща” – носител на лейбъл “Европейски фестивал” на Европейската фестивална асоциация – е част от Календара на културните събития на Община Пловдив и се осъществява с подкрепата на Община Пловдив, Министерство на културата, Фондация “Музикартисимо” и др.

 

Програма на фестивала в: www.musicartissimo.com

 

Билети онлайн в мрежата на Ивентим.бг и на място преди концертите.

Страница 141 от 2338

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…