„Ако сравня моята работа с киното, аз съм режисьор, актьор, сценограф, оператор и осветител едновременно. Имам само текста на автора.“ Ясен Гюзелев

Огромно удоволствие e за  арт галерия „Папийон“ да ви представи „Алиса и други приключения на ЯСЕН ГЮЗЕЛЕВ“ с непоказвани досега графики по известни негови илюстрации и цветни рисунки. Ясен Гюзелев е сред най-изтъкнатите съвременни майстори на илюстрацията, признат по света, издаван и излаган в страни с дълголетни традиции в жанра. Изящното му умение на художник е оценено и търсено от издателите и читателите в много страни по света, като творчеството му е следено от редица колекционери в и извън границите на България. Книгите, илюстрирани от него се издават и на шведски, френски, португалски, гръцки, японски. Високото му признание се допълва и от спечелването му на редица награди, като:  „Luchs“, награда от радио Бремен и „Die Zeit“ за „Пчелната царица“; за илюстратор на годината - ’94 illustrators of the wear award, Болоня (1994); наградата на Buchkunst foundation, Германия (1997); „Luchs“, награда от радио Бремен и  „Die Zeit“ за „Алиса в страната на чудесата“ (2000); диплома от „Златният молив на Белград“ (2001); награда за книга на Независимите издатели, САЩ (2002); награди на Американския институт за графични изкуства (2002, 2003, 2004); „Luchs“, награда от радио Бремен и „ Die Zeit“ за „Дон Кихот“; Сребърен медал от Асоциацията на илюстраторите, Ню Йорк (2004); наградата на издателство „Хр.Г. Данов“ за „Алиса в страната на чудесата“ (2010). Но най-голямото признание, според Ясен Гюзелев, са хората, които идват в изложбените зали и споделят вълнението си и благодарността за това, което е художникът е направил. 

Неговото изкуство се характеризира с брилянтна и прецизна техника, нежен колорит, фина и точна рисунка, създадена от върхът на четката, перото или молива, вдъхновена от  италианския и нидерландския Ренесанс, от добрите реалистични и модернистични школи от XIX век до Сецесиона.  Ясен подхожда към всяка история по различен начин, от различен ракурс и поглед. Творбите му са модерни в своята идея за дизайн, гледни точки, контраста между светлина и тъмнина. Характерно за него е играта с перспективата в пространството, която още по-убедително въвлича зрителя в историята и сцената. В списъка на книгите, които е илюстрирал, са заглавия като „Алиса в страната на чудесата” и „Алиса в огледалния свят” от Луис Карол, „Пинокио” на Карло Колоди, “Дама пика’ от А.С.Пушкин, „Дон Кихот” на Сервантес, „Оливер Туист” на Чарлз Дикенс; приказки от братя Грим, Оскар Уайлд, Джон Ръскин; митологичните истории за „Артур и Ескалибур” или „Орфей и Евридика”, разкази за живота на личности като Сократ и Микеланджело; Карти Таро и др. Най-важните издатели в кариерата му са: „J.F.Schreiber”, “Esslingen”; “Grimm Press”, “Taipej”; “Aufbau-Verlag”, Berlin; “Simply read books”, Vancouver; “Walker books”, London. Място – галерия „Партер” на БКИ „Дом Витгенщайн”.

Увличащо и вълнуващо преживяване за зрителя е да се обхванат зрително и мисловно триизмерните елементи, особените ракурси и перспективи в рисунката на Ясен Гюзелев, въведени от фантазията му и отразяващи епохи и култури. Той е високо ерудиран художник, изследващ творбите на писателите дълбоко и с прецизна детайлност и майсторски рисунък сътворява творби, които могат да вълнуват и впечатляват публиката съвсем отделно от книгите. Неговите сюрреалистични типажи и ситуации директно навлизат в „потока на съзнанието” на читателя през текста. Илюстраторът често търси различни пластове, които допълнително да допълват образа на героите. Доброто и злото, моралът и границата рядко са еднозначни, защото персонажите сами се лутат в избора си. Епохата, миналото е основен елемент в разработката на всяка една илюстрация, а сътворената илюзия, превръща вълшебния свят на приказката в реален. Илюстрациите на Ясен Гюзелев се наблюдават с широко отворени очи, а магията от приказните сюжети прелива от тях. Творби, създадени от една изключително професионална ръка, изградени от невероятни графични щрихове с креативна дълбочина и дълбока чувствителност.

В тази експозиция за пръв път пред публика ще бъдат показани графики по сюжети от известните му илюстрации от „Алиса в страната на чудесата“, „Алиса в огледалния свят“, „Приключенията на Пинокио“, „Приключенията на Оливър Туист“, „Кралят на златната река“ от Джон Ръскин /неиздавана книга в България/, детайли от карти „Таро“, както и няколко цветни рисунки. Приказната атмосфера ще бъде допълнена от присъствието на издадените книги с негови илюстрации.

Колекцията от творбите на Ясен Гюзелев може да бъде видяна в изложбения салон на галерията от 22 август до 11 септември 2017 г. 

Заповядайте на вернисаж - 22.08.2017 /вторник/ от 16:00 ч. до 20.00 ч. в изложбения салон на арт галерия Le Papillon за едно вълнуващо пътешествие във времето и пространството, пресъздадено от талантливата ръка и в характерен почерк на Ясен Гюзелев и можете да се запознаете лично с маестрото!