Едно интервю на Ивайло Дернев, започнато по телефона и завършено на живо

 

Снимка на корицата: Поетът Георги Ганев с кметицата на Уулвърхемптън Клеър Дарк по време на 40-минутния й прием на 30 юни 2019 г. по повод окончателното му отпътуване от Англия

 

- Ало-о, Жоро, здравей! Чуваме ли се добре?
- Задоволително, само гледай да формулираш по-кратки въпроси и бъди готов всеки момент временно да прекъснем.
- Така ли? Не успя ли да си освободиш половин час, както се разбрахме?
- В болница съм, Иво – в София. Включиха ми система за химиотерапия и сега можем да си говорим, докато влезе някоя сестра, зажадняла служебно за мен?

 

 

- Ха-ха, и това ли го има?
- Е, не прочете ли книгата ми за „Токуда” – и тук, в „Св. Иван Рилски”, не е по-различно. Сестричките ме любят всичките, нали са ми музи.
- Добре, Жоро. Събирам се в първия въпрос и да видим за какво ще си говорим.
- Веднага предлагам. Току-що изписаха моя съсед по легло Найден – електротехник от Берковица. Обещах му да му ида на гости и да пия с него по кафе, а с Вазов – по чаша червено вино. Найден ще ме заведе в музея му, че не съм ходил от 30 години в оня град.
- Значи червено...
- Само това ми дават, по 100-200 грама на вечер.
- И без това щях да те питам как си със здравето, но това с Найден какво общо има?
- Как какво? Това е най-важната ми кауза в момента. Преди два дни бях в Русе и Троян, сега като ме изпишат, задвижвам нещата в София, а след Великден съм в Стара Загора и Бургас. Иво, от септември нататък трябва да върна на българска сцена списание „Родна реч” за ученическо, в моя вариант и студентско творчество – разбира се, името ще е различно. Искаше да говорим за важните ми проекти, нали така. И Берковица, оттам Монтана, са спирки по този маршрут, а Найден е мой ятак. Това е стилът ми – аз първо се обграждам с приятели, после търся институциите, общините и спонсори. Пък да ти кажа, Найден е вътре в нещата. Той знае колко Вазов е бил голям писач и пияч, пък какъв още –ач е бил също е чувал повече от нас двамата.
- Добре, ако не възразяваш, това ще е темата-ядро. Можем даже да й посветим отделно интервю. Знам, че имаш съвсем непосредствено предстоящи събития. Хайде да поговорим първо за тях.
- Дадено, обаче ако ще ме хвалиш, не виждам смисъл. Няма да се женя, за да ме препоръчваш на дамите. Недей и на Пловдив – той ме обича достатъчно, пък и аз него...
- Тъкмо за Пловдив и за нашата част от него – Капана, ми е първият въпрос. Почти всеки ден те мяркам тук. В началото мислех, че живееш тъдява, после разбрах, че май става дума за любов. Аз познавам и други поети, но май ти си единственият, чийто пъп е хвърлен в Капана.
- Сърцето, Иво. Пъпът е в Кричим, край реката на моето детство Въча. И на живота ми, впрочем.
- Сърцето, казваш. Как да те разбирам?
- Простичко е, много човешко. След 1973 година, когато учех в Английската гимназия и възмъжавах, обичах с часове да се шляя по тези малки и криви улички. Помниш ли, че тъкмо твоят сайт Pod tepeto публикува моя спомен „Гласът 2”? Читателите и сега могат да го намерят, трябва само да го впишат в търсачката на сайта ти...
- Може би си написал нещо със заглавие „Гласът 1”?
- Да, в него действието се развива в Лондон, на един паметен за България мост. Само че това не е публикувано, предстои да излезе в книгата ми „Дълги вълчи дъждове”, а тя все още е къде в ръкопис, къде в замисъл.
- Добре, ще чакаме. И все пак, от ученическите ти години е изтекла много вода, Капана сега е преобразен...
- Разбира се, но голямата ми любов към артистичния квартал на Пловдив датира от юни 2020 г., скоро ще й празнувам 3-годишнината.
- Как така? Би ли разказал?
- Твърде лично е.
- Ще те помоля от своя страна да обещаеш, че ще ми отговаряш като на изповед. Гледай на мен като на добронамерен изповедник – знам, че си започнал трудовата си кариера в Троянския манастир, четох едни твои спомени в сайта Троян експрес.
- Да, но като светско лице. Бях екскурзовод. Щом казваш изповед – така да бъде. Все пак имай предвид, че има твърде интимни области. Ако навлезеш в тях, смятай, че си в моите ловни полета – ще те отстрелям, т.е. ще прекратя интервюто.
- Добре. Хайде, моля те, продължи за Капана.
- Капана ме спаси. Беше мой лечител и ангел хранител едновременно. На 29 май 2020 година съпругата ми почина от рак. Четири-пет дни след погребението се бях затворил вкъщи като в пещера, пълна с прилепи. Не исках да виждам никого и нищо. Слушах радио Пловдив, сръбвах по малко, наистина малко водка, но по три бири „Старопрамен” на ден – сутрин, обед и вечер. Оказа се, че това не е лекарството. Дъщеря ми, тогава на 12, взе да ме гледа като болник с тежка диагноза. Нещо, което не признавам дори сега, когато наистина го имам. И тогава видях един такъв страх в очите й, за който аз, поетът, нямам точна дума. Това ме сепна и разтърси. Реших да отида в другата крайност. Влязох в Капана – и без това в Англия ме нарекоха Белия вълк. Казах си: ето, сега е моментът капанът са щракне около черното сърце на Белия. И чудото стана: за около 15-20 дни тук направих толкова приятелства, колкото се правят за цял живот. Вече се усмихвах, написах и първото си оптимистично стихотворение след смъртта на Мари...
- Вече си обяснявам защо избра точно тук да направиш своя поетичен маратон на 1 април.
- Ами да. Всички обекти, пред които рецитирах, въвеждан от превъзходната народна музика на даровитите ученици от СУ „Любен Каравелов”, са на приятели от онова време. Твоят бар „Котка и мишка” – също.
- Четох в един анонс, че си правил подобно нещо и в Англия. Би ли разказал за нашите читатели?
- Иво, така интервюто ще стане доста дълго. Ти каза, че искаш да питаш за бъдещите ми планове, за книжарницата, която предстои да стартирам.
- Няма проблем. Всяко нещо по реда си. Хрумва ми даже да направим интервюто като мач – в две полувремена. Първата част ще публикуваме сега, а другата след няколко дни. Какво ще кажеш?
- Давай тогава, но срещу сто грама червено вино. Само това и толкова ми позволяват лекарите.
- Да, не ми се искаше толкова рано да засягам тази тема, но нека отбележим, че ти също се лекуваш от този бич на днешното време. Държа в ръка книгата ти „Календар на живота” и ще те цитирам: „Диагнозата ми – горчива./ Болестта ми – отровна./ Ракът при рак отива./ Зодията ли е виновна?
- Така е, наистина, но аз съм корав и готин пич. Навремето в Английската ходих малко на карате, тогава това беше първата школа по карате за средношколци в Пловдив. Идваше някакъв военен да ни тренира. Та такава каратистка серия съм му подготвил на рака, че ще ме помни, докато стана на 100. После нека ме забрави.
- Човеко, свалям ти шапка...
- Шапка да – не си сваляй гарда. Никога! Между другото шапката, с която влизам в ролята на performing poet, съм я получил от ръцете на Род Стюарт на 8 юни 2019 година, когато изнесе концерт на Молиню Стейдиъм в Уулвърхемптън. Бартер. Аз му дадох книгата си „Малка книга с голяма поезия”, която издадох в Англия. Двуезична е, има стихотворения на български и директно на английски, писани в 18 градове на 8 държави в Европа и Северна Америка.
- Обаче ти май не си представял тази книга в Пловдив.
- И другаде в България не съм, пък аз винаги почвам от Пловдив. Ти нали щеше да питаш за бъдещите ми събития. Това е най-близкото във времето. На 26 април, сряда. Тогава ще е премиерата на тази книга, и то „5 години по-късно” – издадена е през 2018-а. Даже сега си мисля – ти с това интервю в две полувремена ми даваш идея – дали да не направя премиерата на две места, та даже и на три, като третото ще бъде продължения с дузпи. Едно и също събитие в един ден на три различни места, да речем от 18:00, 20:00 и 22:00 часа. Ей, Иво, отърва се – май аз ще черпя червеното вино.
- Задръж сега, като се видим. Казваш премиера-футболен мач. Правилно ли разбрах?
- Ами да. То тази книга се роди след един футболен бас в Града на вълците Уулвърхемптън. Там футболният клуб на Вълците е един колективен спортен Господ. Представяш ли си – футболен бас ражда любовна книга! 18 плюс 1 любовни и еротични стихотворения. Обаче който иска да ги чуе и да научи повече, да заповяда на премиерите на 26-и, сряда. Часовете ти ги казах преди малко, а като уточня местата, ще ти пратя мейл с анонс за събитието, да го публикуваш в сайта си. Местата ще са пак тук някъде, в Капана...
- Добре, така и така сме в Англия в момента с тази ти книга, да те върна на поетичния ти маратон в Уулвърхемптън.
- Е, там не беше маратон като този в Пловдив с 15 спирки. Там беше на шест места, пък и доста импровизирано. В Уулвърхемптън вълкът е свещено животно и има над 30 статуи на двуметрови вълци от масивна пластмаса, пръснати из целия град на знакови места. За 1 март 2018-а на шиите на шест от тях вързах огромни мартеници, после с приятеля ми Джеръми тръгнахме да ги обхождаме. Джери си беше взел футболната вувузела. Спирахме по площадите и улиците до вълците, той надуваше вувузелата, чак бузите му щяха да се пръснат – от това зависеше колко бира щях да го черпя после. You are the boss, maina! – казваше Джери и ме слушаше за всичко. Аз изчаквах събралите се хора да се умълчат и прочитах едно стихотворение, писано директно на английски, като обявявах на кой фестивал по света съм участвал с него. На едно място ме накараха да чета на български и им прочетох стихотворението си за Пловдив „Интимно” и им разказах как следващата година сме Европейска столица на културата. Навсякъде ме разпитваха за мартениците, навсякъде правех и анонси, че предстои голямо представяне на 28 пловдивски поети през май в най-големия културен център на града. Изобщо готино си прекарахме с Джери. Той ме боготвореше като голям поет и ме караше да му чета стихотворението си за Тереза Мей и другото, за леките момичета на Бирмингам. В Уулвърхемптън не обичат много Бирмингам, и не само заради футбола. Аз пък му отвръщах, че го обичам този втори град на Острова, защото бира и Бирмингам почват с едни и същи три букви. Та така за маратона ми в Града на вълците – просто тръгнахме. Но за поезия там спират и се събират доста хора.
Тук, в Пловдив, доста се постарах с подготовката. А най-голям кеф бяха изпълненията на младите музиканти от „Любен Каравелов”. Да знаеш, на тях се дължи успехът на маратона и искам в твоя сайт да се чуят имената на ръководителя им Георги Найденов и на една голяма за мен Дама с главно Д – и за думата Директор. Славка Щерева. Поклон за всичко, което те правят от тези деца!
- Ти май се насочваш доста настъпателно към комбинацията поезия-музика.
- Да, още преди да замина за Англия, през 2017-а, имах една успешна изява заедно с поета Антон Баев. С джаз в култовото заведение Bee Bop – всичко беше на английски. Тони четеше преводи на свои стихотворения, а аз – директно написани на английски творби. Бях си и водещ, също на английски. Публиката до един знаеше езика и разбираше всичко. Нещо подобно се бяха опитали да правят в Софийския университет, но само с преводи. Моите неща са различни. С малката си продуцентска агенция LPP – Live Poetry Productions, се опитвам да правя неща, с които никой друг

 

221 comments

  • Comment Link Vnhxre Vnhxre Фев 13, 2024

    purchase semaglutide online semaglutide over the counter order generic semaglutide

  • Comment Link Ibptpv Ibptpv Фев 12, 2024

    order generic doxycycline doxycycline 100mg tablet cheap monodox

  • Comment Link Ltxije Ltxije Фев 11, 2024

    viagra 50mg generic viagra 100mg brand sildenafil overnight delivery

  • Comment Link Aluminium recycling business Aluminium recycling business Фев 10, 2024

    Aluminum Scrap Recycling: Benefits and Key Considerations

    Aluminum scrap recycling plays a crucial role in the sustainable management of resources and reducing the environmental impact associated with aluminum production. With the rising demand for aluminum products in various industries such as automotive, construction, packaging, and aerospace, the need for aluminum scrap recycling has become more significant than ever. Aluminum scrap refers to discarded aluminum materials that can be reused and processed into new aluminum products. These scraps can come from various sources, including manufacturing processes, construction sites, post-consumer waste, and obsolete machinery or equipment. The process of aluminum scrap recycling involves collecting, sorting, cleaning, and melting the scraps to extract the pure aluminum. The collected scraps are typically sorted based on aluminum alloy type, thickness, and cleanliness. Sorting is essential to ensure that the recycled aluminum meets the required specifications for different applications. Once the scraps are sorted, they are shredded or crushed into smaller pieces to facilitate the smelting process. The cleaned and shredded aluminum scrap is then melted in large furnaces, where impurities are removed. This molten aluminum is then cast into ingots or rolled into sheets, which are ready for manufacturing new aluminum products. The economic value of aluminum scrap is determined by the aluminum scrap price, which fluctuates based on market conditions, supply and demand dynamics, and the quality of the scrap. The prices of aluminum scrap are influenced by factors such as the global aluminum market, energy prices, and the cost of extraction and processing. Aluminum scrap recycling not only helps conserve natural resources but also offers economic benefits. Recycling aluminum scrap requires significantly less energy compared to primary aluminum production, resulting in reduced greenhouse gas emissions and energy consumption. It also helps to decrease the need for mining and extraction of bauxite ore, the primary source of aluminum. Moreover, the recycling of aluminum scrap reduces the amount of waste sent to landfills, contributing to the reduction of environmental pollution. The environmental benefits of aluminum scrap recycling also extend to the conservation of water resources and the mitigation of water pollution associated with the extraction and processing of primary aluminum. To encourage the recycling of aluminum scrap, various initiatives and programs have been implemented, such as providing incentives to scrap metal dealers or creating awareness campaigns on the benefits of recycling. Additionally, aluminum scrap yards play a crucial role in the collection, storage, and distribution of aluminum scrap to the recycling facilities. In conclusion, aluminum scrap recycling is essential for the sustainable management of resources and reducing the environmental impact of aluminum production. Recycling aluminum scrap not only conserves natural resources but also offers economic benefits and contributes to the reduction of waste sent to landfills. By promoting aluminum scrap recycling, we can create a more sustainable and environmentally friendly future

  • Comment Link Aluminium scrap repurposing trends Aluminium scrap repurposing trends Фев 10, 2024

    Aluminum Scrap Recycling: An Overview of the Process, Benefits, and Market Trends

    In recent years, we have witnessed a growing global concern for the environment and a strong push towards sustainable practices. As a result, industries are increasingly turning to recycling as a means of minimizing waste and conserving valuable resources. One such industry at the forefront of this movement is aluminum scrap recycling. Aluminum scrap recycling involves the collection, processing, and reuse of aluminum scrap materials. This process not only helps in reducing the need for primary aluminum production but also conserves energy and reduces greenhouse gas emissions. Furthermore, the recycling of aluminum scrap is economically beneficial, as it provides a cost-effective way of obtaining aluminum for various industries. The aluminum recycling process begins with the collection of aluminum scrap from various sources, such as manufacturing plants, construction sites, and even households. This scrap can be categorized into different types, including clean aluminum scrap and aluminum alloy scrap. Clean aluminum scrap refers to uncontaminated aluminum waste, while aluminum alloy scrap consists of aluminum mixed with other metals. Once collected, the aluminum scrap is sorted and processed to remove any impurities and contaminants. This step is crucial in ensuring the quality of the recycled aluminum. The processed scrap is then melted down in a furnace, where it is heated to high temperatures until it reaches its liquid form. The molten aluminum is then cast into ingots or other forms suited for the specific application. One of the key factors that drive aluminum scrap recycling is the fluctuating price of aluminum. The market demand for aluminum, coupled with factors like energy costs, availability of raw materials, and global economic conditions, determines the price of aluminum scrap. Scrap dealers and aluminum alloy yards play a vital role in establishing prices based on these market dynamics. Scrap metal recycling prices, including aluminum scrap, are subject to change due to a variety of factors. It is prudent for recyclers and buyers to stay updated with current pricing trends to make informed decisions. Additionally, the cleanliness and quality of the aluminum scrap significantly impact its price. Clean aluminum scrap, free of any impurities or mixed metals, often commands a higher price due to its ease of processing. Understanding the value of aluminum scrap recycling extends beyond the monetary benefits. By diverting aluminum scrap from landfills and reducing the need for primary aluminum extraction, this process helps minimize environmental impact. Aluminum production consumes a significant amount of energy and emits greenhouse gases, making the recycling of aluminum scrap a much more sustainable alternative. Moreover, the recycling of aluminum scrap conserves natural resources. Aluminum is derived from bauxite ore, which is a finite resource. Therefore, the more aluminum scrap that can be recycled effectively, the greater the preservation of these valuable resources. Additionally, recycling aluminum requires significantly less energy compared to primary aluminum production, resulting in a considerable reduction in greenhouse gas emissions. To facilitate efficient aluminum scrap recycling, governments, businesses, and individuals must collaborate to establish comprehensive recycling programs. Implementing proper collection and sorting systems, educating the public about the benefits of recycling, and supporting research and development efforts are crucial for a successful recycling industry. In conclusion, aluminum scrap recycling has emerged as a valuable process that delivers both economic and environmental benefits. By recycling aluminum scrap, we minimize waste, conserve energy, reduce greenhouse gas emissions, and protect finite resources. As the demand for aluminum continues to grow, embracing recycling practices will be instrumental in shaping a sustainable and prosperous future

  • Comment Link Tgstla Tgstla Фев 10, 2024

    buy cheap lasix order lasix 100mg online cheap furosemide 40mg oral

  • Comment Link Jpdlcq Jpdlcq Фев 09, 2024

    buy clomid 100mg generic buy generic clomid 50mg serophene cost

  • Comment Link Mtmmol Mtmmol Фев 08, 2024

    neurontin 100mg sale buy neurontin buy gabapentin 100mg

  • Comment Link Hnrnmg Hnrnmg Фев 07, 2024

    synthroid 150mcg over the counter order synthroid 100mcg generic buy synthroid

  • Comment Link Xiiwkx Xiiwkx Фев 07, 2024

    prednisolone price order prednisolone without prescription order prednisolone generic

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…