На актьорът не са му нужни думи, за да предаде послание

Паулина Гегова

Фестивалът "Черната кутия" продължава и то с пълна пара. Горещ е колкото летните жеги, а всеки спектакъл е по-добър от следващия. Цяла седмица се любуваме на представления от висша класа, както чуждестранни, така и родни. Снощи в Камерна зала на Драматичен театър Пловдив, гост бе поредната театрална компания, този път от дъждовна Англия. “Сингъл Шу Продъкшън” представи трагикомедия, вдъхновена от разказа "Crazy Glue" на израелския писател Етгар Керет, чиито творби са публикувани в The New York Times, Le Monde, The Guardian и др. 

Пиесата разказва за обичта на една двойка, започвайки от процеса на влюбване, преминавайки през женитбата, забременяването, загубата и отчаянието, сблъскването с неразбирателство и проблеми, та чак до последния стадий, в който героите трябва да решат дали да спасят семейния си живот, или да предприемат раздяла. Британското дуо използва забавните похвати на пантомимата, танца и клоунадата, като по този начин напомня за анимационните филмчета на Looney Tunes. На актьорът не са му нужни думи, за да предаде послание, а публиката в залата определено попи идеята като гъба. Движенческата култура на артистите бе невероятна. Играта в синхрон бе обработена до перфекционизъм, нямаше пропуски, нямаше пролуки, а 24 каратовите усмивки на двойката почти не слизаха от лицата им, огрявайки сцената като сутрешно слънце. 

В основата бе магическото лепило, което поправяше всичко счупено - както покъщнина, така и човешките отношения, които много често биват обречени на провал. Макар и постановката да бяга от сюжета на разказа и историята да е променена в някои аспекти, тя бе силна и философска, въпреки че се осланя на ситуационната комедия. Остава още малко до завършека на фестивала, в който езиковите и национални граници се рушат. Той обединява народите чрез тяхното изкуство и доказва, че с много труд няма нищо невъзможно. 

Рокаджиите от D2 излизат за последния си концерт от пролетното си клубно турне, на сцената на Piano Bar Flame в Пловдив тази събота /4 юни/.

За най-верните си фенове групата ще изпълни тоталните си хитове „Нямаше кой да ни каже”, „Ледено момиче”, „Две следи“, „100 години”, както и най-добрите песни от последните им студийни албуми - “6” и „Феникс“. D2 e група, която през по-голямата част от годината e на турне. Дидо от D2 споделя, че те са верни на клубната сцена и непосредствения контакт с феновете, защото тези моменти са много специални за бандата: „Виждаме хората отблизо и можем да усетим реакциите на най-новите ни парчета. Когато си на клубна сцена, енергията е много силна и се върти между нас и публиката. Накрая, когато химията се е получила, става ме едно цяло”.

Тениски, бижута, керамика, здравословни храни, напитки, козметика и какво ли не още ви чакат в Капана

След 2 уводни дни, Капана феста продължи с пълна сила, както бе в изминалите години. Павираните улички са пълни с дървени конструкции, от които се подават всевъзможни интересни продукти. Голяма част от тях са ръчно изработени – тениски, бижута, керамика, има различни здравословни хранителни продукти, козметика и каквото още душа иска.  Някои от щандовете все още са празни и търговците не са заели предопределените им позиции. Това оставя нотка на мистерия – какво ще се позиционира там?

Дали заради слънцето, или не, Капана все още не е изпълнен с народ, но вероятно надвечер ще жужи от хиляди гласове. 

Изложба портрети украси площад "Марукян"

Набиращият все по-голяма популярност във фотографските среди юрист, Виктор Цонев, представи първата си самостоятелна изложба с портрети в третия ден на Капана фест. Изложбата, освен в заведението „1890”, може да бъде видяна и по цветните флагчета на площад „Марукян”. Тя носи името „Лицата на Капана” и представя имено това – хората, които живеят, работят, творят или просто прекарват по-голяма част от времето си в артистичния квартал.

Портретите са черно-бели, типично в стил на Цонев, а на тях можете да видите художници, артисти, музиканти и кой ли още не. Ако искате да разгледате прекрасната и вдъхновящата експозиция, имате възможност да го направите до 5-ти юни, включително.

Макар че юристът Цонев няма претенции за професионалист в сферата на фотографията, но кадрите му стават все по-любими и разпознаваеми в тези среди. Припомняме, че само преди около месец, Виктор, заедно със свои колеги и приятели, организираха фотографски уъркшоп, който се радваше на огромен интерес, а хората, които се бяха записали за участие, останаха повече от доволни и очаровани от курса.

Над  50 събития, срещи с десетки български автори и много дух ще предложи тази година 14-ото издание на „Пловдив чете”. Фестивалът на книгата стартира официално на 6 юни, когато на Античния театър ще бъде връчен тържествено Орфеевия венец за високи постижения в съвременната българска поезия. Пак там, на древната сцена, ще бъде обявен и носителят на наградата Златна четка за художествено оформление.

Този фестивал има две мисии- да създава духовни общества и да направи така, че децата да държат книга в ръцете си, обясни двигателят на „Пловдив чете” Божана Апостолова. Издателката подчерта, че зад организацията на събитието седи труда на много хора, които единствено искат да поддържат духа и културата живи. Стана ми болно щом разбрах, че в Румъния ако човек чете книга в рейса, не го таксуват. Кога това ще се случи и в България, попита Апостолова.

Тя, заедно с зам.-кмета по културата Амелия Гешева и директора на библиотека „Иван Вазов” Димитър Минев представиха програмата на „Пловдив чете”. Тази година фестивалът ще е изключително богат откъм гости, събития и места, на които ще се случват. Добрата новина е, че бизнесът вече сам се обръща към нас, за да подкрепи инициативата ни, за което благодарим, отбеляза Божана Апостолова.

Празникът на книгата стартира с предфестивална програма още вчера. Днес пък Нева Мичева ще представи за „Приказки от крайните квартали“ от Шон Тан в artnewscafe.

Сред най-интересните гости на феста ще бъдат президентът Росен Плевнелиев и холандската принцеса Лаурентин ван Оранйе, която посланик на ЮНЕСКО по въпросите на грамотността. Държавният глава идва под тепетата с кампанията, чийто патрон е- „Чети с мен”, чиято цел е насърчаване на четенето. Това ще се случи на 11 юни, на виенския павилион в Цар-Симеоновата градина. Откъси от любими книги ще четат самите Плевнелиев и Лаурентин ван Оранйе, кметът Иван Тотев, писателите Божана Апостолова, Георги Господинов и Владимир Левчев; актьорите Владимир Пенев, Марта Вачкова, Валентин Танев, Стефан Щерев и Ирмена Чичикова, изпълнителите Поли Генова, Рафи, Дони, Нети и журналистът Бойко Василев.

Ето и пълната фестивална програма:

6 юни (понеделник)

16.00 – Дом на етносите (Стария град)

Четене от оригинал и в превод на носители и номинирани за Награда „Пловдив“. 

17.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Дружество на писателите – Пловдив:

Обявяване на осмото издание на Програмата за финансиране книги на пловдивски автори и важни за Пловдив издания. Литературно четене. Памет за Стефан Бонев.

Модератор: Начо Христосков.

18.30 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Жанет 45“:

„Нищо“ – поезия от Георги Борисов.

Представя: Александър Секулов

7 юни (вторник)

17.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“

Издателство „Гея-Либрис“:

Разговор с известни български преводачи за работата им по двете поредици „Дунав – обединени в литературата“ и „Ветровете на промяната“, осъществени с подкрепата на програма „Творческа Европа“. В разговора ще участват Жела Георгиева – преводач на книгата на Светислав Басара (Сърбия) „По следите на свещения Граал“, Майя Стефанова – преводач на книгата „Живот“ от Давид Вагнер (Германия), Лилия Рачева-Стратиева – преводач на книгата „Точки на пресичане“ от Марлене Стрерувиц (Австрия).

18.00 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

Сдружение „Литературна къща“:

Разговор за съвременната българска литература – критическото ядро на списание „Страница“ представя своите мотиви и настройки за работа с литературата, четенето и разбирането. В разговор с публика се разгръщат импровизирани „рецензии в движение“.

Участници – редколегията на списание „Страница“: 

Гергина Кръстева, Здравко Дечев, Татяна Ичевска и Борис Минков.

19.30 – АНТИЧЕН ТЕАТЪР (при лошо време Концертна зала)

Официално откриване:

Приветствие от Иван Тотев, кмет на Пловдив. 

Водещ: Божана Апостолова, основател на Пловдив чете. 

Тържествено връчване на ОРФЕЕВИЯ ВЕНЕЦ за високи постижения в съвременната поезия. Тържествено връчване на наградата ЗЛАТНА ЧЕТКА за най-добро художествено оформление на книга.

Със специалното участие на: 

Васил Найденов, Богдана Карадочева и Стефан Димитров.

21.00 – „Петното на Роршах“ – на ръба на Капана (ул. „Йоаким Груев“ 36)

Издателство „Дива 2007“:

„Автономията????“ от Стоян Николов – Торлака.

8 юни (сряда)

17.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Захарий Стоянов“:

Представяне на книгата „Там. Елените“ от Светлозар Игов.

Водещ: Иван Гранитски.

17.30 – Културен център на Радио Пловдив (Студио 1)

Издателство „Летера“:

„Пианото и пианистът – една почти любовна история“ от проф. Снежана Симеонова.

Разходка из книгата с музика и слово.

18.00 – Културен център „Тракарт“ (подлез Археологически)

Издателство „Захарий Стоянов“: 

представя Валентина Радинска, преводач на двата тома на Инокентий Аненски – „Стихотворения“ и „Книги на отраженията“. 

18.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ 

Издателство „Авто Принт“:

„Димитър Казаков – Нерон: Отблизо“ – ново допълнено и преработено издание от Димитър Пампулов.

Представя: Емилия Каменова.

18.30 – Книжарница „Хермес-Централ“ 

Издателство „Хермес“:

Премиера на книгата „Площад България“ от Мирела Иванова.

Представя: Красимир Димовски

19.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала) 

Пловдив чете 2016:

Авторска вечер на акад. Антон Дончев.

20.00 – клуб „Петното на Роршах“

Издателство „Колибри“:

Тео Чепилов – „Ситуация след ситуация“.

9 юни (четвъртък)

17.00 – Къща музей „Хиндлиян“ (Стария град)

Издателство „Български писател“ и Съюз на българските писатели: 

Премиера на поетичната антология БЪЛГАРИЯ-ЛЮБОВ, с участието на Боян Ангелов, Атанас Звездинов, Димитър Христов и пловдивски поети, участници в антологията, сред които са Иван Вълев, Иван Странджев, Минко Танев, Тодор Биков.

17.30 – Vintage House (в Дома на културата, ул. „Гладстон“ 15)

Издателска къща „Персей“:

Специален гост Йоана Първулеску (Румъния) с книгите „Животът започва в петък“ и „Бъдещето започва в понеделник“.

18.00 – Балабанова къща (Стария град)

Издателство „Летера“:

„История, която всички трябва да знаят“ от проф. Жан-Клод Шерман и Оливие Галзи.

Среща със световноизвестния учен, който пръв открива вируса на СПИН.

18.00 – Книжарница „Хермес-Централ“ 

Издателство „Хермес“:

Премиера на „Несъгласни думи“ – сборник с литературни и философски есета от Димитър Бочев. Представя: Иво Величков

18.30 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала) 

Издателство „Сиела“:

Разговор с Георги Бърдаров за романа „Аз още броя дните“, победителят във формата „Ръкописът“ на БНТ1.

20.00 – Драматичен театър – Пловдив (камерна зала) 

Издателство „Жанет 45“:

Младите поети четат: 

Рене Карабаш чете „Хълбоци и пеперуди“. 

Константин Трендафилов чете „За кого се сещаш, когато се сещаш за някого“.

Илиян Любомиров чете „Нощта е действие“.

10 юни (петък)

15.00 – Народна библиотека „Иван Вазов“ 

( конферентна зала)

Издателство „Виксис“:

Беседа на тема „Мястото на книгите и на компютърните игри в живота на нашите деца – каква е нашата мисия като родители?“. Представяне на „Дар от сърце“ – приказка и образователна компютърна игра. Идеен проект на Ирина Стоянова.

17.00 – Къща музей „Христо Г. Данов“

Министерство на културата и Община Пловдив:

Връчване на Националните литературни награди „ХР. Г. ДАНОВ“ в категориите Българска литература (издател/автор), Преводна литература (издател/преводач), Хуманитаристика (издател/автор/преводач), Изкуство на книгата (издател/художник), Издание за деца (издател/автор/преводач/художник), Книгоразпространение, Представяне на българската книга (медия/организация/автор), Библиотечно дело (библиотека/библиотекар) и Електронно издаване и нови технологии (организация/лице).

18.00 – галерия U.P.A.R.K. 

Университетско издателство „Св. Климент Охридски“:

„Код червено: Литература“ представя Ани Илков с книгата „Подготовка за напускане на сърцето“, носител на литературна награда „Перото“ и награда „Николай Кънчев“ (2015).

Модератор: Силвия Димитрова

19.00 – Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – АМТИИ, централна сграда (Стария град) – концертна зала

Издателство„Жанет 45“:

Едно дългоочаквано завръщане на поета Георги Господинов – „Там, където не сме“. 

Четене и разговор. Представя: Гергина Кръстева. Модератор: Цветелина Драганова.

Музикалното изпълнение - АМТИИ.

11 юни (събота)

11.00 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина) 

(при лошо време в НБ „Иван Вазов“)

„Чети с мен“

Национална кампания за насърчаване на четенето „Чети с мен“ под патронажа на държавния глава Росен Плевнелиев. 

Oткъси от любими книги ще четат:

Президентът Росен Плевнелиев, кметът Иван Тотев, писателите Божана Апостолова, Георги Господинов и Владимир Левчев; актьорите Владимир Пенев, Марта Вачкова, Валентин Танев, Стефан Щерев и Ирмена Чичикова; изпълнителите Поли Генова, Рафи, Дони, Нети и журналистът Бойко Василев. Инициативата се провежда в десетки населени места в цялата страна едновременно.

Специален гост на третото издание на „Чети с мен“ е НКВ принцеса Лаурентин ван Оранйе (Кралство Нидерландия), посланик на ЮНЕСКО по въпросите на грамотността, председател на фондация The Reading and Writing.

Пълната програма на „Чети с мен“ можете да намерите в официалния блог www.chetismen.tumblr.com и на страницата на инициативата във Фейсбук – Чети с мен.

Връчване на наградите „Читател на годината от 5 до 105“ на Народна библиотека „Иван Вазов“.

11.30 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)

Ателие на издателство Жанет 45: Опиши/нарисувай своя въображаем приятел, така както Рая Господинова „събира“ крокодил и диван, книга и сладолед, котка и контакт, жираф и Айфелова кула в своята книжка за деца „Сватби на животни и неща“. 

Опиши/покажи своето измислено същество лично на Рая! 

За най-симпатичните от тях тя ще разкаже в своята рубрика „Новините на Рая“.

11.30 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)

Ателие на Детски отдел Народна библиотека „Иван Вазов“: „Рисуване на приказни герои върху камъчета“

12.00 – Виенски павилион (Цар-Симеоновата градина)

Ателие с картите на Издателство „Клевър Бук“: „Игри и забавления за деца с въображение“. 

13.00 – Културен център „Тракарт“

Издателство „Жанет 45“:

За изследването „Балканският човек XІV-ХVІІ век“ в три тома от Йордан Велчев, носител на Награда „Пловдив“ и Национална награда „Христо Г. Данов“ за 2015 г.

14.30 – Club Fargo към Lucky Дом на киното 

ЗА ДУМИТЕ И КИНОТО: Следобеден разговор с Георги Господинов. Прожекции на филмите: „ТЯ, КОЯТО МАХА ОТ ВЛАКА“ (30 мин), по мотиви от разказa на Георги Господинов „Кристин, която маха от влака“ (сценарий и режисура Камелия Петрова) и „6 МИНУТИ ЩАСТИЕ“ (13 мин), кратък филм за писателя Георги Господинов, заснет в Лондон и София (режисьор Мария Аверина).

16.00 – Къща музей „Хиндлиян“ (Стария град)

Издателство „Омофор“, фондация „Покров Богородичен“ и издателство „Мисия Възможност“:

Калин Михайлов и Пламен Сивов представят антологията „Българска християнска лирика“ на издателство „Омофор“ и поетичните книги „Нужен“ от Калин Михайлов и „Държавата на другия живот“ от Пламен Сивов.

17.00 – Bee Bop Cafe, (ул. „Гладстон“ 1)

Издателство „ICU“

„Бруклин“ – роман от Колм Тойбин.

Представят Катя Атанасова и Невена Дишлиева-Кръстева.

17.00 – Балабанова къща (Стария град)

Издателство „Бяло Братство“:

„Из летописите на древността“ от Николай Дойнов. 

Представя: Андрей Грива.

18.00 – Балабанова къща (Стария град)

Издателство „Весела Люцканова“:

Представяне на психологическия роман „Досие на убиец“ от Весела Люцканова.

Думи от литературния критик Благовеста Касабова.

Маратон на жанровете в клуб „Петното на Роршах“

18.00 – четене на поезия

Издателство за поезия „ДА“ и Издателство „Жанет 45“:

„ДА“ – четене на поезия и дискусия за писането, превода и издаването на съвременна поезия в България и по света. С участието на Силвия Чолева, автор на „От небето до земята“, „Картички“, „Писма“, и Пейчо Кънев, автор на „Живо месо“ и „Уиски в тенекиена кутия“.

19.00 – четене на разкази 

Издателство „Унискорп“:

„Клубът на гъсоците“ от Васил Стефанов – Слона.

20.00 – четене от роман 

Издателство „Жанет 45“:

„Софийски дует“ – роман от Иван Димитров. 

Модератор: Ина Иванова.

12 юни (неделя)

16.00 – Културен център „Тракарт“

Издателство „Сиела“:

Разговор с Теодора Димова за книгата „Ороци“ (есета). 

Модератор: Цветелина Драганова.

17.30 – клуб „Библиотеката“

Издателство „Ерго“:

Премиера на романа „Скъпи непознати“ от Цвета Делчева

Представя: Юлиан Жилиев

СЪПЪТСТВАЩИ ПРОЯВИ

1-11 юни – Балабанова къща 

Изложба „И ние бяхме деца. Писателите като хлапета“.

Изложбата е съвместно дело на Национален литературен музей – София и Исторически музей – град Попово. Експозицията представя играчки и вещи, които са свързани с бита и възпитанието на децата от края на XIXв. и началото на XXв. Наред с тях могат да се видят и оригинални илюстрации към детски издания.

Народна библиотека „Иван Вазов“ – Пловдив 

27 май – 10 юни – Изложба рисунки на възпитаници на СОУ „Черноризец Храбър“, посветена на патронния празник на училището. 

Ръководители: Ели Рангелова и Румяна Григорова.

30 май – 10 юни – Изложба рисунки на детска школа „Палитра“ с ръководител Мирослав Ивановски. Изложбата е посветена на Деня на детето 1-ви юни.

ВХОДЪТ ЗА ВСИЧКИ ПРОЯВИ Е БЕЗПЛАТЕН

Алея на книгата 2016 – Пловдив – пл. „Централен“ (до Централна поща)

7 юни – 12 юни 

Концертна зала се оказа много тясна за феновете на холивудските звезди

Липсата на въздух и място за танци не помрачи настроението  

Страхотното събитие доказа, че няма как да посрещнем 2019-та с такава културна инфраструктура

Концертът на Postmodern Jukebox надскочи всички очаквания с невероятното шоу, което направиха холивудските звезди. Даровитите изпълнители взривиха сцената и оставиха незабравим отпечатък в сърцата на хилядите си почитатели в Пловдив. За този концерт ще се говори дълго, а спомените ще топлят сърцата на меломаните дни и месеци наред.

Те пяха превъзходно, свириха великолепно, дори разказваха вицове, а Сара Рейч така пламенно танцуваше степ, че отне дъха на всички. Тя и барабанистът си спретнаха един неземен батъл в луда надпревара кой ще издаде по-внушителен букет от звуци – краката й или ръцете му. Излишно е да казваме, че победител нямаше.

Изпяха кавъри на световноизвестни песни на Guns n’ Roses, Бионсе, Тейлър Суифт, Джъстин Бийбър, Sam Smith, N'sync и много други. Дори изпълниха емблематичната песен на Селин Дион от „Титаник“ – My heart will go on. Всички се разкрещяха, когато чуха и Smoke on the water на  Deep Purple, изпълнена на контрабас. Джаз и суинг се лееше, земята се тресеше. Въпреки че не бяха в пълен състав, талантите превърнаха вечерта в празник за сетивата.

Толкова много хора дойдоха да видят холивудските звезди, че дори не успяха да се съберат в залата. По начало концертът трябваше да се проведе в Античния театър, но по една или друга причина, той се състоя в Концертна зала. Хората бяха натъпкани като в консерва, а настаняването им бе повече от хаотично. Нямаше предопределени места, след като билетите бяха предназначени за каменните стъпала на Античния и всеки се опитваше да намери място някъде, дори хората с покани. Условията в залата не бяха на подходящо ниво. Липсата на климатик или дори аспирация, огромният брой хора и многото емоции предизвикаха публиката и изпълнителите да извадят попиващите си кърпички. Дори прекрасната Кристина Гати сподели на колегите си, че е прекалено горещо. Организацията бе хаотична и разочароваща за мнозина, а ние така и не разбрахме каква всъщност бе причината за провеждането на такова колосално мероприятие в малка затворена зала. Твърдеше се, че е заради метеорологичните условия /времето бе прекрасно, дори за секунда не заваля/. Чу се и друга причина – малко хора знаели за Postmodern Jukebox и Античният театър нямало да се напълни. Е, очевидно изпълнителите са доста по-известни от очакванията, след като залата се препълни буквално до тавана.

Представете си само, че идвате от друг континент, за да представите творчеството си на една от най-старите сцени в Европа, тази на Античния театър, и изведнъж се озовавате в морално остаряла зала, която не предлага необходимите условия… Със сигурност няма да е най-приятното усещане на света, особено когато виждате, че феновете ви са се разгорещили, искат да танцуват, а няма къде. Не беше предвидено място за всички танцьори, професионални или не, които присъстваха на събитието. Организаторите дори не си бяха направили труда да махнат няколко от седалки пред сцената, за да освободят необходимото пространство за дансинг, подобаващ за такъв концерт. А това вече се е случвало за други събития в залата. Хората бяха принудени да се блъскат един в друг или да правят ситни стъпки между седалките, защото друго свободно пространство нямаше. Дори правостоящите едва се събираха, облегнати с гръб към стените на залата, за да направят място за още един фен, дошъл на великолепния концерт.

И тук отново изплува вечният въпрос: Пловдив, къде са ти залите? Няма как да се представим добре през 2019 г. с подобна културна инфраструктура. Искаме световноизвестни изпълнители, но има ли пространство, което е годно и достойно да ги посрещне? Имаме Колодрума, „Борис Христов” и вече новата сцена на Драмата, но само толкова. Никоя от изброените сцени не е подходяща за подобен род музикални събития, а ако продължаваме да ги посрещаме в Концертна зала в този й вид, ще се „прочуем” зад граница.

Бъдещата Европейска столица на културата обилно се изпоти в занемарената зала, в която единственият въздух идваше от широко отворените врати. Добре, че Postmodern Jukebox се оказаха невероятни професионалисти и не се смутиха да извадят кърпите си на сцената, за да попиват потта от челата си. Публиката, обаче, бе принудена да се охлажда, като за ветрила се ползваха билетите и е живо чудо, че никой не получи топлинен удар, макар че няколко души се принудиха да си купят водя, с която да пръскат лицата и телата си с надежда, че ще преживеят горещината.

Въпреки тези неприятности, всички останаха щастливи и доволни. Когато нещо толкова хубаво се случи, лошото остава на заден план. Никой не искаше да пуска звездната група да си отива. Как да се сбогуваш с нещо, предизвикало толкова прекрасни емоции? Музикантите споделиха, че са за първи път в България, но са приятно изненадани от града ни и от публиката тук. За спомен се снимаха с всички в залата, като обещаха това да не е последната им визита. Ние нямаме нищо против! Колкото и пъти да идват, толкова пъти ще пръскаме шевовете на залите, независимо подходящи ли са или не.