Посолството на Република Корея в България има удоволствието да ви покани на „Дни на корейската култура“ в Пловдив. По време на двата дни – 7 юни (петък) от 18:00ч. и на 8 юни (събота) от 15:00ч., посветени на корейската култура в град Пловдив, ще можете посетите страната виртуално, да опитате корейско ястие, приготвено от корейски шеф (7-ми юни), да се снимате с ханбок (традиционна корейска носия) или да получите сувенир за спомен. Очакваме ви и двата дни, един час преди прожекциите на филмите в Lucky Дом на киното.

На 7 юни от 19:00ч. ще може да гледате филма „РЕШЕНИЕ ЗА РАЗДЯЛА“, който ще бъде на екран за пръв път в България, а режисьорът му Парк Чан-ук е отличен с награда за най-добър режисьор за лентата в Кан.  Филмът не се препоръчва за лица под 16 години.

На 8 юни от 16:00ч. ще бъде излъчен филма „СРЕЩА С БОГОВЕТЕ: ДВА СВЯТА“, интригуващ фентъзи екшън, чиято история стъпва върху ранни будистки текстове и техните учения, както и върху будистки картини от древността. Филмът не се препоръчва за лица под 13 години.

*Филмите, които ще бъдат показани са с български субтитри, а входът е свободен, но се препоръчва да вземете вашия безплатен билет от касата на LUCKY Дом на киното.

РЕШЕНИЕ ЗА РАЗДЯЛА

/коментар от Яна Лекарска, режисьор и сценарист, завършила в Република Корея, специалност „Кинорежисура“, режисьор и сценарист на филма „Защото обичам лошото време“/

„Мигът, в който ми каза, че ме обичаш, това бе краят на твоята любов и началото на моята“ – казва Сонг Со-ре, жената, която е в центъра на мистерията, в която е обвита историята на „Решение за раздяла“. Филмът е под майсторската режисура на един от съвременните класици на корейското кино Парк Чан-ук. Той проследява терзанията на детектива Джанг Хе-джун, който не подозира, че поредният случай в кариерата му ще преобърне неговия живот: един ден Хе-джун е натоварен със задачата да разследва смъртта на имиграционния служител Ки До-су. Случаят привидно изглежда ясен – трябва да става дума за нещастен случай или самоубийство. Тогава обаче в живота на Хе-джун влиза вдовицата на мъртвия – мистериозната китайка Сонг Со-ре. Тя е дошла като нелегална имигрантка от Китай в Южна Корея и получава втори шанс за щастие чрез брака си с Ки До-су. Но дали Со-ре не крие някаква тайна? И как ще се преборят двамата с женения Хе-джун с влечението, което изпитват помежду си?

„Решение за раздяла“ е филм, в който пътищата на любовта са по-мистериозни от тези на разплитане на една криминална загадка. На режисьорския стол сяда майсторът Парк Чан-ук, който стои зад култовата Vengeance трилогия (част от която е „Олдбой“) и зад изумителните и във визуално отношение Stoker и The Handmaiden. Сега Пак Чан-ук преплита специфичното си чувство за хумор с неустоимостта на неизказаните емоции. Във филма той демонстрира впечатляващо боравене с цветовете и светлината – целият филм е една непрестанна игра на гоненица между нюансите на синьо-зеленото и на жълто-оранжевото.

В ролята на детектива Джанг Хе-джун влиза Пак Хе-ил, известен с ролите си в The Host на Бонг Джун-хо и The Last Princess. Актьорът печели многобройни награди за изпълнението си във филма.

Китайската актриса Танг Уей се превъплъщава в многоликата Сонг Со-ре. Звездата на Танг Уей изгрява с роля във филма на известния тайвански режисьор Анг Лий Lust, Caution, за която е номинирана за БАФТА, а самият филм печели „Златен лъв“ от фестивала във Венеция.

„Решение за раздяла“ по данни на Съвета за корейско кино има бокс офис от над 14 млн долара с близо 2 милиона зрители в Корея.

Определено може да се каже, че  Decision to Leave е пир за сетивата на киномана. Неслучайно премиерата на филма е в официалната състезателна програма на фестивала в Кан, където Пак Чан-ук печели и наградата за най-добър режисьор.

Анотация:

Когато детективът Джанг Хе-джун поема разследването на един привидно ясен смъртен случай, той не подозира колко съдбоносни последици ще произтекат от това. В живота му влиза вдовицата на мъртвеца и преобръща представите му за правилно и грешно и го кара да преосмисли живота си със своята съпруга. Има ли шанс за щастлив край този заплетен любовен възел?

Интересен факт:

Китайската актриса Танг Уей, която влиза в ролята на фаталната Сонг Со-ре, е омъжена за корейския режисьор Ким Те-йонг. Двамата се запознават по време на снимките на Late Autumn, в който Танг Уей си партнира с Хьон Бин и е режисиран от Ким Те-йонг. Те се венчаят в двора на къщата на прочутия шведски режисьор Ингмар Бергман на остров Форьо.

Интересен факт 2:

Във филма за съвсем кратко се появява актьорът Тео Ю, който тази година гледахме в номинирания за два „Оскар“-а „Минали животи“.

СРЕЩА С БОГОВЕТЕ: ДВА СВЯТА

/коментар от Яна Лекарска, режисьор и сценарист, завършила в Република Корея, специалност „Кинорежисура“, режисьор и сценарист на филма „Защото обичам лошото време“/

„Не проливай сълзи за отминали неща“ – това е само една от мъдростите, които зрителят може да „си вземе“ от „Среща с боговете“. Филмът, базиран на уебтун (корейското наименование за онлайн комикс), ни повежда към света, в който се озовава душата след смъртта, и ни разкрива препятствията, които трябва да премине, за да се прероди. Пожарникарят Ким Джа-хонг загива по време на изпълнение на служебния си дълг и е отведен в отвъдното от трима пазители. В отвъдното Ким ще бъде съден 7 пъти в рамките на 49 дни и ако бъде оправдан по всяко от седемте обвинения за извършени от него приживе грехове, ще се прероди.

Историята във филма стъпва върху ранни будистки текстове и техните учения, както и върху будистки картини, рисувани по време на династията Чосон. Но не очаквайте суха лекция по будистка теория – филмът е толкова наситен с емоции, че задължително подгответе носни кърпички. „Среща с боговете“ е създаден в духа на едни от най-добрите корейски блокбастъри и преплита в себе си много хумор и трогателност, чрез които е разкрито значението на обичта към семейството и към другите, стремежа и нуждата от прошка, силата на саможертвата. Всичко това е изобразено на големия екран с помощта на невероятни специални ефекти и изиграно от едни от топ актьорите на Южна Корея.

В ролята на пожарникаря влиза Ча Те-хьон, който изгрява на филмовия небосклон с хитовата комедия My Sassy Girl, а след това идват редица роли както във филми, така и в сериали (Police University, The Producers). Той е известен със способността си да влиза в комедийни роли, които обаче носят огромен емоционален заряд.

В ролята на главния пазител е топ звездата Ха Джонг-у, в чиято филмография влизат култови филми като The Handmaiden на Пак Чан-ук, Assassination, The Berlin File, The Terror Live, Tunnel.

В ролята на втория пазител е Джу Джи-хун, който завладява сърцата на дамската част от зрителите още с появата си в сериала Goong (Princess Hours), но след това доказва разнородния си актьорски талант с участия в трилъри като Asura: The City of Madness, The Spy Gone North.

Като царят на отвъдния свят ще видите звездата от Squid Game И Джонг-дже, но ще трябва да положите усилия да го разпознаете заради уникалния грим и перука, с които играе тук.

Основният продуцент зад филма „Декстър студиос“ стои и зад едни от най-успешните корейски продукции в последните години: „Нетфликс“ сериалите Gyeongseong Creature, Jung_E и Space Sweepers, филмите „Бягство от Могадишу“ и Ashfall. Малцина знаят, че и невидимите специални ефекти в носителя на „Оскар“ „Паразит“ също са дело на екипа на „Декстър“.

Филмът по данни на Съвета за корейско кино има бокс офис от над 85 млн долара.

Излизайки от киносалона, със сигурност вече ще се замисляте повече за причините зад действията на хората около вас, защото ще видите колко често най-важното остава скрито от очите на пръв поглед.

Анотация:

Пожарникарят Ким Джа-хонг загива, докато се опитва да спаси малко дете от огромен пожар. Придружен от трима пазители,  той се озовава в отвъдното, където разполага с 49 дни, за да бъде оправдан по седем обвинения за извършени от него приживе грехове. Ако успее, ще се прероди.

Още цитати:

„В живота си всички човеци живеят, съгрешавайки“, казва царят на отвъдния свят. В ролята ще видите И Джонг-дже, макар със специалния грим и перука трудно ще разпознаете в негово лице актьора, познат от култовия сериал Squid Game.

„Малцина са тези, които имат куража да молят за прошка“, казва царят на отвъдния свят. В ролята ще видите И Джонг-дже, макар със специалния грим и перука трудно ще разпознаете в негово лице актьора, познат от култовия сериал Squid Game.

Женският народен хор „Родна песен” при читалище „П.Р.Славейков – 1908г.” – град Пловдив ще вземе участие в 17-тото издание на престижния Международен фолклорен фестивал „Песни и танци без граници” в Свиленград на 8 юни 2024г. Във фестивала се включват певчески групи, танцови състави, ансамбли, индивидуални изпълнители певци, инструменталисти от България и чужбина, както и танцови клубове и формации, изучаващи български народни хора, без възрастови ограничения. Участниците ще бъдат оценявани и награждавани в категориите: индивидуален изпълнител – певец, индивидуален изпълнител – инструменталист, певческа група за автентичен фолклор, певческа група за обработен фолклор, танцов състав, танцов клуб за български народни хора и ансамбъл.

„Участието на нашия Женски народен хор „Родна песен” в конкурса в град Свиленград е от голямо значение за нас в контекста на международния културен обмен, тъй като фестивалът е с международно участие. Горди сме, че с това събитие ще се представи и популяризира пловдивски народен хор, който е посланик на българското изкуство и култура“, споделят преди пътуването от екипа на читалището.

Женски народен хор „Родна песен” при читалище „П.Р.Славейков – 1908г.” вече 20 години популяризира фолклорното песенно творчество в Пловдив и страната. Формацията е горд носител на пет златни медала от фолклорни конкурси, сред които Международен фолклорен фестивал в Неделино, от МФФ – гр. Несебър, Международен фолклорен фестивал “Жива вода” – гр. Хисар – два броя, от фестивала „Приморска перла” гр. Приморско.

„Родна песен” притежава сертификат от фондация „Евро фолк” да представя българската народна  песен в Европейския съюз. Хор „Родна песен“ се представи отлично и в Първия песенен фолклорен конкурс „Пролетна дъга” в с.Куртово Конаре през пролетта на 2023г., където спечели специалната награда за обработен фолклор и получи статуетка и диплом за завоюваното почетно отличие.

Пътуването се осъществява по проект Международен фолклорен фестивал „Песни и танци без граници” – Свиленград по компонент 2 „Мобилност” и е част от Календара на културните събития на Община Пловдив.

„Пловдив – древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ събира близо 200 възстановчици от 6 държави

За 6-та поредна година Сдружение за исторически възстановки „Филипопол” ще потопи публиката в славното минало на Пловдив с поредица от възстановки и демонстрации от 14 до 16 юни. Целта е да се създаде едно впечатляващо и незабравимо преживяване за пловдивчани и гости на града, а Пловдив да се утвърди като домакин на културно-исторически форум от европейски мащаб.

Фестивалът „Пловдив – древен и вечен: история, етнология, култура и изкуство“ се финансира от Община Пловдив и е част от Културния календар на града за 2024 година. Мащабното и зрелищно събитие ще посрещне близо 200 възстановчици от България, Хърватия, Сърбия, Румъния, Русия и Украйна .

Форумът ще бъде открит на 14 юни с шествие от Римския форум до Римския стадион. Специална програма ще даде старт на сцената на Римския стадион в 19.00 ч. Входът е свободен.

На 15 и 16 юни, по традиция парк „Лаута” ще се превърне в арена на древните ни предшественици от Античността и Средновековието. Участниците ще пресъздадат живота в тези периоди във всички аспекти – храна, напитки, занаяти, музика, танци, стрелба с лък, езда, битки, етнология и култура.

„Амбицията ни е да привлечем разнообразна аудитория от национален и интернационален мащаб, което ще повлияе благотворно върху туризма и икономиката на Пловдив. Съживявайки вечния Филипопол, ще утвърдим позицията на Пловдив като водещ културен център, първият български град Европейска столица на културата през 2019 г. и носител на титлата за 2022-а за „Най-добра туристическа дестинация в Европа”, споделят от екипа на организаторите.

Входът за всички събития е свободен.

Носителката на награда „Букър“ за превода на романа на Георги Господинов „Времеубежище“ Анджела Родел ще се срещне с пловдивската публиката на 5 юни, сряда, от 18.00 часа в конферентната зала на Народна библиотека „Иван Вазов“. 

Срещата ще се проведе в рамките на третото издание на „Литературни срещи в Библиотеката“ и Литературния фестивал „Пловдив чете“, сред съорганизаторите на които е и Пловдивската народна библиотека. Събитието е включено в Календара на културните събития на град Пловдив за 2024 г. 

Модератор на проявата е д-р Вероника Келбечева, която води и предходните две издания на формáта – с преводача на „Кентърбърийски разкази“ Александър Шурбанов и с автора на „Прочити на Данте“ Владимир Градев. 

Анджела Родел превежда книги на редица български автори – Ангел Игов, Виргиния Захариева, Милен Русков, Захари Карабашлиев, Ивайло Петров. Първата ѝ преведена българска книга е „Партиен дом“ на Георги Тенев. Следват преводи на Георги Марков, Георги Господинов, Вера Мутафчиева. С работата си през 2016 г. тя печели Националната награда на Американската асоциация на литературните преводачи за превода на романа „Физика на тъгата“.

Издателство „Летера“ има удоволствието да покани пловдивчани на поредното издание на „Духовни маршрути в Пловдив 2024“. И тази година маршрутите ще се проведат на два етапа – през юни и през септември-октомври.

Отново любознателните любители на литературата, историята, археологията и изкуството ще имат възможност да се запознаят с нови и интересни теми, поднесени по увлекателен начин от най-добрите водачи. 

Проектът „Духовни маршрути в Пловдив 2024“ е финансиран от Община Пловдив и е част от Културния календар на града.

Маршрутите през юни са четири, вижте информация за първите два от тях.

Първият маршрут е посветен на „Форумът на Филипопол“. Датата е 01.06.2024 г., събота, в 10:30 ч. Сборен пункт: под часовника на Централна поща. Водач: археолог Мая Мартинова-Кютова.

Мая Мартинова-Кютова е проучвател на едни от най-значителните археологически обекти в Пловдив, участвала в проектите за експониране на Одеона, Форум-север, Стадиона на Филипопол, Източна порта.

Агората (Форумът) на Филипопол е търговският, административен и религиозен център на античния град, място, където се събирало населението на града и където се провеждали събрания, дебати, празници, държавни дела. Архитектурните останки са разкрити и експонирани около съвременната Централна поща на площ около 25 дка.

Търговската част представлява площад под открито небе /ареа/, заобиколен от портици с мраморна колонада и магазини във верижен план от юг, изток и запад.

В северната страна на форумния комплекс са разположени обществените сгради за нуждите на градското управление и други прояви на градския живот. Епиграфски е документирана Сградата на съкровищата. В североизточния ъгъл е разкрит Одеон Булевтерион. Западно от него са открити градската библиотека и гражданската базилика. В северната част на Агората са експонирани множество открити мраморни постаменти за статуи и надписи на старогръцки, които имат голям принос за историята на Филипопол през римската епоха – като постамента за статуя на император Комод, императорско писмо от което научаваме, че на града била наложена глоба, и др.

Вторият маршрут е посветен на „Малката базилика и Източната порта на Филипопол“. Датата е 08.06.2024 г., събота, началото в 10:30 ч. Сборен пункт: пред входа на Малката базилика. Водач: археолог Мая Мартинова-Кютова.

Мая Мартинова-Кютова е проучвател на едни от най-значителните археологически обекти в Пловдив, участвала в проектите за експониране на Одеона, Форум-север, Стадиона на Филипопол, Източна порта.

Малката базилика била разположена в източните покрайнини на укрепения Филипопол. Базиликата е разкрита и експонирана с част от крепостната стена с правоъгълна кула и антична улица.

По план тя е трикорабна, с апсида от изток и пристроен от юг параклис. Има два строителни периода, датирани в V–VІ век. През втория строителен период е извършено вътрешно преустройство, подовото ниво е повдигнато, поставен е мраморен амвон, изграден е синтрон, оформен е нартекс. В североизточния край на сградата е пристроен баптистерий с кръстовидна писцина и мозаечен под.

Подът на базиликата от V в. е покрит с полихромна мозайка в техника opus tesselatum с изображения на вази кантароси, розети, соломонови възли и др. В централния кораб, пред олтарната преграда, в tabula ansata е поместен ктиторски надпис.

Мозайката в баптистерия е положена през VІ век върху по-ранен тухлен под. Изобразени са фигури на два елена и двойка гълъби – традиционни раннохристиянски символи.

Източната порта на Филипопол е един от най-важните архитектурни ансамбли от Античността на територията на Пловдив. Разкрита е улица с ширина 13,20 м, с тротоари и портици от двете страни, която извежда на една от градските порти. Портата по план е „трипилон“ с един централен и два малки входа. Комплексът, достигнал до нас с оформлението си от IV в. сл. Хр., е изграден върху разрушената крепостна стена от II в. сл. Хр. „Източна порта“ заема важно място в отбранителната система на Филипопол. Монументалното оформление на архитектурния ансамбъл доказва, че това е най-изявената градска порта, а улицата, водеща до нея, е главната входно-изходна артерия на античния град.

Пловдивската галерия ГОТИ представя новата изложба „Динамика“ на творците Никола Колев – скулптура и Лидия Симеонова – живопис. Откриването е на 5 юни 2024 г. от 18 ч. (ул. „Преслав“ 4)

Изложбата съчетава в динамичен танц характерния пластичен изказ на Никола с колоритния емоционален свят на Лидия. Работите на двамата творци носят силна енергия, привличат и запленяват.

Вдъхновени от неспирното движение, двамата се допълват един друг и разкриват красотата на своите любими теми. Всеки един от двамата представени автори е известен с разпознаваем и характерен стил. И двамата имат богати творчески биографии, участия в множество изложби у нас и в чужбина, притежават много награди и отличия.

„За нас е удоволствие да представим тази изложба, която показва общото между двамата по един изключително интересен начин – симбиозата, която се създава, когато двама големи творци обединят в едно пространство обща идея. Именно вътрешният стремеж към неспирно движение в творбите на двамата автори даде повод за тази изложба, наречена ДИНАМИКА. Тази творческа динамика в скулптурите на Никола Колев извайва изящни и вълнуващи женски образи, устремени коне, мощни бикове, верните приятели – кучета. Богатият колорит във фантастичните светове на Лидия Симеонова създава мощни енергийни вибрации, от които зрителят нетърпеливо се потапя в този динамичен калейдоскоп от искрящи цветове и добро настроение. Заповядайте да се насладите на изложбата „Динамика“ в галерия ГОТИ! “, споделиха галеристите.

Изложбата може да бъде разгледана до 26 юни 2024 г.

„Говори с танца“ е поредния балетен спектакъл на Балетно студио „Буратино“, който ще бъде представен на 9 юни от 19.00 ч. на сцената на Дома на културата „Борис Христов“. 

Хореографията е дело на проф. Желка Табакова и д-р Бонка Матова. Екипът на Балетно студио „Буратино“ – с художествен ръководител и балетен педагог Маша Иванова и концертмайстор и корепетитор Меглена Йорданова, се е постарал да представи танцовото умение на своите ученици в най-чистата му форма.

„За разлика от другите видове танци, балетът е предназначен специално за публика, за да го съпреживеят много хора. Да накараме зрителя да осмисли балетното представление, неговите чувства, мисли, съдби и форми. Надяваме се, нашите ученици да успеят да демонстрират своите физически и театрални умения! Говорете с танца, говорете с децата си! Подреденост, която излъчва смисъл!“, сподели преди събитието Маша Иванова.

На 26 юни 2024 г. в театър „Дионисос“ в град Орестиада, Гърция, БС „Буратино“ ще представи и на гръцката публика новия си спектакъл „Говори с танца“ по музика на П.И.Чайковски, Б.А.Асафиев, Е.Хелстед, П.Сарасате, В. Монти. Така успешно завършва един сезон за Балетно студио „Буратино“, изпълнен с много работа и радост!