Безспорен факт е, че българският език е един от най-красивите на този свят. Език свещен на моите деди, но и език, който не винаги може да ни преведе думите от някои чужди езици, не заради беден речник, а просто заради самата особеност на дадените думички. Тогава в сила влиза изкуството! Мария Тюрина е артист, който създава поредица рисунки под общото название «Непреведими думи». Представяме ви част от нейните рисунки и се надяваме да ви докоснат по същия начин, както успяха да направят с нас. 

1. Cafuné (бразилски; португалски) – актът на нежно прокарване на пръсти през нечия коса

2. Palegg (норвежки) – АБСОЛЮТНО всичко, което може да бъде сложено на филия хляб

3. Gufra (арабски) – количеството вода, което се побира в шепите

4. Baku-shan (японски) – красиво момиче, но само и единствено ако я гледаш отзад

5. Schlimazl (идиш) – човек с хронично лош късмет 

6. Duende (испански)- мистериозната сила, с която произведение на изкуството те докосва

7. Age-Otori (японски) – да изглеждаш по-зле след подстрижка

8. Kyoikumama (японски) – майка, която постоянно притиска децата си към академични постижения

9. L’appel Duvide (френски) – инстинктивният порив да скочиш от високо място

10. Luftmensch (немски) – отнася се за някой, който е мечтател и в буквален превод означава «въздушен човек»

11. Tretar (шведски) – да напълниш втората или третата си чаша с кафе

12. Torchlusspanik (немски) – страхът от намаляващите възможности докато остаряваш 

13. Schadenfreude (немски) – усещането на удоволствие, доведено от това да видиш някой в неудобна ситуация

14. Tingo - да взимаш неща, които желаеш от дома на приятел като постепенно заемаш всички

Певецът ще изнесе концерт в Пловдив на 3 юни

Уникална изненада е подготвил за своята публика поп асът ГЕОРГИ ХРИСТОВ! Специално за предстоящите концерти в рамките на Националното му турне`2015 – „ИЗГАРЯМ” ще бъде произведена ексклузивна лимитирана серия на неговия изчерпан в търговската мрежа компактдиск „MILLENIUM” (2000). Жестът ще даде възможност на почитателите на най-големия и неповторим глас в българската поп музика да добавят към своята колекция не само новия диск „ИЗГАРЯМ”, но и този епохален албум, сътворен и появил се на границата между две хилядолетия...  

„Ще взема три неща и ще ги пренеса в Новия век... Ще се раздам докрай, за да превърна в Рай Новия век... С Вяра, Надежда, Любов ще ви чакам в Новия век!” 

Концертът на ГЕОРГИ ХРИСТОВ в Пловдив ще се състои на 3 юни на Лятна сцена „Орфей” от 19.00ч. Билетите са в продажба на касата пред Общината. 

Преди лайфа в Пловдив ГЕОРГИ ХРИСТОВ ще се срещне със своята публика в Русе, а след концерта в града под тепетата, маршрутът на турнето му ще продължи през Петрич, Сандански и Стара Загора. Концертът в Русе ще се проведе на 27 май в модерната многофункционална зала „Канев Център”. На 4 юни, ГЕОРГИ ХРИСТОВ ще събере почитатели в читалището „Братя Миладинови” в Петрич, а на 5 юни домакин на поредния лайф от турнето на певеца ще бъде Домът на културата в Сандански.  

В рамките на Национален тур`2015 – „ИЗГАРЯМ” ГЕОРГИ ХРИСТОВ провокира своята публика с един нетрадиционен за него проект: концерт-хепънинг, който е насрочен за 17 юни в Лятно кино „Септември” (ABYSS ZONE) в Стара Загора. Този тип събитие ще даде жадуваната от много почитатели на певеца възможност да се забавляват свободно в разделена на два сектора фен зона, без да пречат на тази част от публиката, която предпочита да изгледа концерта по местата си, макар и по-далеч от сцената. 

Първите концерти от турнето, които се проведоха в Спортната зала в Пазарджик (23.04.), читалището в Разград (27.04.) и Драматичния театър в Търговище (28.04.), преминаха с огромен успех, изключително емоционално и при препълнени салони. 

В разгара на лятото, на 12 август, ГЕОРГИ ХРИСТОВ ще изнесе концерт и в Летния театър във Варна за жителите и гостите на морската столица.   

Билетите за всички концерти са в продажба на касите на обектите, където ще се състоят събитията, както и в мрежата (за информация – тел.: 0885 45 12 52).

Междувременно ГЕОРГИ ХРИСТОВ обяви официално датата на концерта си в София тази година. Събитието ще бъде бутиков Коледен концерт и ще се състои на 2 декември в зала „България”. В една наситената с музика, уют и топлина атмосфера почитателите на най-красивия и неповторим глас ще имат възможността да се насладят на великолепните му изпълнения на специално селектирани тематични песни под акомпанимента на акустични инструменти, сред които и величественият орган. В програмата на концерта ще прозвучат и някои от най-големите и обичани хитове на твореца. Билетите са в продажба от днес ексклузивно на официалната страница на певеца във „Фейсбук” (https://www.facebook.com/George.Hristov.Official). През юни тръгва продажбата им и на касата на зала „България.   

12 творци и множество интерпретации на тяхното изкуство

Стефка Георгиева

 „Идиот“ от руски, означава интелектуалец, човек, който мисли и е креативен. Такива бяха артистите от формация Четири уши в новия им проект Идиот“, представен в галерия U P.A.R.K.

Абстрактната и колоритна експозиция, съчетаваща работата на 12 различни артисти, се радваше на голяма посещаемост. Кое му е хубавото на абстрактното изкуство? Това, че всеки може да пречупи определено произведение през своята призма на съзнанието и да го тълкува по различен начин. Така скулптурата или картината на един артист излиза от традиционната еднозначност и добива толкова смисли, колкото зрители има тя.

Определено Венцислав Шишков впечатли с неговите нестандартни форми и покритие. Той превърна обработения метал в живо и дишащо създание, което сякаш ще потрепне ако го докоснете. Васил Попов, от друга страна, бе предпочел да работи с дърво, което с естествения си произход ярко контрастира на Шишков.

Цветя, растящи сред циментови блокове, поредица картини, изразяващи различни емоции и пластики има изложени в арт пространството. Произведенията на авторите породиха редица коментари на посетителите, но нямаше такъв, който да не изрази отношението си, спрямо виждащото. А реакцията винаги е важна, независимо дали е положителна или отрицателна.

Ако не сте посетили все още „Проект Идиот“,  можете да го направите в U P.A.R.K. Каква ще бъде вашата реакция?

Историята на Пловдив в 100 гравюри само в Градската художествена галерия

Стефка Георгиева

Как се съхранява паметта на времето? На този въпрос, в един определен аспект, се опита да ни отговори Градска художествена галерия - Пловдив. А отговорът е – с желание, упоритост и много любов.

Изложба от 100 оригинални френски, немски и италиански гравюри откриха Красимир Линков и Вихра Григорова. Гравюрите представят периода от 18-ти до 20 век и са собственост на галерията. Благодарение на Соня Стайкова, която е един великолепен фотограф, бяха документирани тези гравюри и неин е основният принос за създаването на чудесния каталог на галерията.

Самите гравюри условно можем да разделим в няколко групи: библейски, митологически, исторически, анималистични, портретни, природни и дворцови сцени и т.н. Условно, защото в много от тях се забелязва смесица на жанровете. Част от портретите са на исторически или църковни личности. Природните или градски сцени често стават фон на сложни фигуративни композиции, митологически сцени и портрети, което е една от основните характеристики на европейското изкуство между от 16-18в.

Интересен факт за една от гравюрите на Христос, разказа Вихра Григорова. Докато фотографът, Соня Стайкова, е заснемала гравюрата, на визуализаторът на нейния фотоапарат около фигурата на Христос са се появили концентрични фигури от светлина, които не могат да се видят с невъоръжено око. Докато наблюдавате гравюрата на стената няма да забележите това явление, но насочите ли обектива си към нея, ще я видите по нов начин. Това говори само и единствено за майсторството на създателя ?.

Изключително интересна изложба. Нейната подготовка е отнела една година и много работа, но резултатът е видим. Такава детайлност има в работата на майсторите, че може би с часове ще се взирате в тях и ще откривате ту сходства, ту разлики между тях. „Паметта на един френски колежки“ можете да видите този месец. Вижте как ниско ценените някога гравюри, днес са скъпи и важни произведения на изкуството.

Acoustic Corporation са готови за откриването на сезона на летни сцени Конюшните на царя. Началото на 18-я сезон, в сърцето на Стария град, ще постави веселата корпорация, заедно с FM (funky miracle).

Музиката на Acoustic Corporation е стилово разнообразна, примесени са funk-rock, swing, reggae & balkan ethno music. Музикалната палитра се изпълва от акустични китари, закачлива брас секция, автентичния звук на кавала, грууви бас линии и еклектични барабани. Текстовете са основно англоезични и емоционално ангажирани, а мелодиите са с позитивен емоционален заряд.
Можете да прослушате и закупите музиката им тук онлайн :
http://www.cdbaby.com/cd/acousticcorporation
http://www.deezer.com/artist/6818535

Те са :
Иво Матеев - китара, вокали
Иван Мелин - тромбон, вокали
Александър Михайлов - саксофон, кавал
Георги Узунов – бас
Николай Цеков – ударни
Теодора Матеева-Dochie – вокали

Funky Miracle са млада фънк банда, създадена преди 3 години. Въпреки краткото време, откакто са на сцена, имат зад гърба си участия на фестивали като Spirit of Burgas, Coca Cola Happy Energy Tour и др. Подгравяли са на големи сцени Ману Чао, Акага, Джеймс Артът и др. Свирят както авторска музика, така и кавъри. Съвсем скоро се очаква първият им сингъл с видео клип на песента "С моите хора".

Симо Желязков - вокал
Влади Мичев - тромбон, кийборд
Жоро Стойков - тромпет
Пламен Денчев - пиано, вокал
Илия Колев - китара
Евден Димитров – бас
Радо Казасов – барабани

Начало: 21:00
Вход: 10 bgn
Резервации: 0889.814.255