България има силни индивидуалности и слаби колективи, смята диригентът
 
Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури
 
Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин, не крие музикалният директор на операта
 
Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен
 
Операта в Пловдив не е това, което беше преди година. Културната институция изживява ренесанс, пълни зали, привлича нова публика, създава нови програми. Промяната дойде с новото ръководство, част от което е диригентът Диян Чобанов. Той застана пред Паулина Александрова за КАБАНА.БГ, за да разкрие как живее между Пловдив и Виена, как вижда бъдещето на операта, как оценя миналото й.
 
Какви промени настъпиха в Пловдивската опера, след като Вие поехте
диригентската палка?
 
Не е лесно човек да говори за себе си. Смятам, че правя това, което мога най-добре – да дирижирам. Тук има една много хубава традиция, защото не може да дойдеш и да градиш върху нищо.  Познавам Пловдивския оркестър доста преди да встъпя в длъжност. Аз много го уважавам и за мен е комплимент да  бъда музикален директор на тази легендарна институция.  Имам спомени от ученическите си години, когато диригент беше легендарният  Добрин Петков и до ден днешен се усеща неговото присъствие. След него също имаше много добри диригенти като Димитър Манолов. Наблюдаваха се и редица реформи и сътресения в институцията, които не й повлияха благоприятно. Нашият екип и госпожа Найденова започнахме с тежък старт, колкото и клиширано да звучи. Стартирахме с една възстановителна работа във връзка с това, че седем години нямаше сцена за опера в Пловдив и съответно звената в операта бяха малко неравностойно позиционирани, дори имаше липсващи такива. Нямахме почти никакви ателиета за производство. Това все още е точка, върху която трябва да работим, да произвеждаме наши продукции. Започна се една така да се каже ренесансова дейност. Имаше и финансова реформа. Пловдив попадна в най-тежката графа самофинансиране сред другите провинциални градове с театри. Институцията беше с дългове към Министерството. За около три месеца я стабилизирахме финансово. За изтеклия сезон направихме няколко подвига, ако може така да се нарече. Това, с което се много се гордея е, че Пловдивският оркестър свири в една от най-големите, престижни и желани зали в света, а именно в Златната зала Музикферайн във Виена. Това е залата на Виенската филхармония, там се изнасят известните по цял свят новогодишни концерти, които се предават на живо. Това е и една от залите с най-добра акустика в света и много малко оркестри могат да си позволят да свирят в нея, а нашите музиканти направиха един страхотен концерт. Имахме и прекрасно турне в Холандия с една силна интернационална продукция Бохеми с италиански сценограф и режисьор.  Друго, което направихме е да започнем една надпревара с времето. В златните времена, когато всичко е било подсигурено съвсем планомерно са се правели достатъчен брой репетиции, нямало е минимум  продадени билети, както е сега. Моята отговорност като музикален директор е в качеството и в музикалното ниво на институцията. Това, което съм събрал като професионален багаж, всичко, което съм научил в кариерата ми, която се е развивала в Западна Европа с най-голямо желание  го прилагам тук. Започваме един процес на обновяване на оркестъра, обявяваме конкурси за нови музиканти, защото приемствеността трябва да продължава. Стартираме и селекция за солисти, може би  най-добрите имена, които са и наши лични приятели, с които сме работели не веднъж и у нас, и в чужбина. Те са наши съмишленици. Мисля, че имаме шанс Пловдив да стане един уникален оперен и симфоничен център. Единият от факторите е, че имаме този фестивал, който е на високо и доста стабилно ниво. Всяка една продукция си имаше  свой акцент. Мисля, че след него операта в Пловдив стана много по-популярна, отколкото беше. Смятаме да превърнем този фестивал в един значим европейски. От друга страна Пловдивският оркестър е силно звено, с което не всеки оперен театър може да се похвали. Познавайки всички оркестри в страната и без никакво чувство за скромност мога да кажа, че нашият е най-добрият оркестър. Имам желание да поканя добри и качествени колеги. Нямам амбиция само аз да дирижирам, напротив,  добре е оркестрите да работят с различни диригенти.
 
Да се ходи на опера в Пловдив стана модерно, вид лайфстайл, при това за по-малко от година.  Бъркаме ли се?

Самият аз усетих това по време на фестивала. Дирижирах две събития в началото и след тях съпътствах всички останали. Въпреки ръководната ми роля, художествено аз бях слушател и зрител. След като свърши последният спектакъл изпитах чувството, което изпитвам, когато гледам последна серия на любим сериал или финалния мач на Световното първенство, една тъга и жажда за следващото издание. Усетих това и в много хора. Около нас се събра един пловдивски елит, набрахме кръг от хора, които са заинтересовани да ни подкрепят, някои финансово, други като статукво, като личности. Идеята за опера в Пловдив наистина придоби един реален и жив смисъл. Не просто някакъв протокол, а наистина хората се вълнуват от това, което се случва, очакват с нетърпение новия сезон. Новата визия на театъра също е фактор хората да се заинтересуват повече. Те биват посрещани, след премиерите има коктейл, нашите вип гости също получават своето заслужено внимание. Надявам се това да не е краткотраен проблясък, а една дълготрайна тенденция.

Как привличате младата публика да ходи на опера?

Въпреки, че една субкултура заля и поквари българските младежи , мисля, че все пак има хора, които са с малко по-завишени естетически и интелектуални изисквани. Операта винаги е била елитарно изкуство. Не може да се очаква от всеки да прояви интерес към това изкуство, но преживяването и посланието, което носи една опера не може да се набави от другаде. Може би не толкова много хора имат потребност от това нещо. Какво може би е привлякло младите? Първото нещо, което сменихме с госпожа Нина Найденова бяха афишите, защото такива си спомням от дете, а това е вече един вид анти-реклама. Това е нещо остаряло и покрито с прах. В нашите времена всичко трябва да бъде поднесено по правилния начин. Смятам, че това, което привлече вниманието на младите е начинът, по който им поднесохме нашата дейност и тя изведнъж започна да им става интересна. По отношение на качеството – никога не си позволяваме да покажем нещо просто, винаги имаме критерии, от които в никакъв случай не се отклоняваме. Защото ако дойде случаен човек на опера и попадне на слаба постановка с не толкова добър певец, това вероятно ще е първото и последното му идване. Затова внимаваме какво и как го поднасяме.

Какви са музикалните тенденции в Европа ?

През началото и средата на 20 век се следваше една малко остаряла романтична традиция, що се касае до интерпретацията на по-класически репертоар като Виенска класика или още по-назад във времето – Барок, дори Ренесанс. След това се направи един обрат към историческата интерпретация. Тъй като учих, а по-късно и работех във Виена през 90-те имах възможност да се запозная от близо с доайените този вече по-модерен тип интерпретиране като Николаус Харнонкурт. Бил съм на репетиции на неговия оркестър, който е най-скъпо платеният в света, бил съм и на стотици репетиции на Виенската филхармония с всички възможни звездни диригенти на нашето време, дори съм  бил и пианист в оркестъра. Така имах възможността да се запозная с модните тенденции в изкуството и се опитвам да ги предам и тук.

Къде се намира Пловдивската опера на база световното развитие на този вид изкуство?

Като солисти певци Българската опера се намира може би на първо място. Визитката на страната ни са легендарните Борис Христов, Николай Гяуров, Гена Димитрова, Александрина Перничанска, Александрина Милчева, Райна Кабаиванска. Тази плеяда наистина прослави България. Операта като институция обаче далеч не отговаря на нивото на тези, в които са световните звезди. Тук идва една характерна национална черта, че България има силни индивидуалности и слаби колективи. Като индивидуалност българите са велики, но с голямо нежелание и неудоволствие работят в колектив. В тази връзка имам какво да се желае в колективната работа. Не знам на кое точно място е Българската опера сред останалите, но не е в първата десятка.

Какви изненади можем да очакваме през септември?

Ще представим на Пловдивската музикална общественост солист на Виенската филхармония, което много рядко може да бъде чуто на живо. Става въпрос за моят приятел Кристоф Конц. Той е част от концерта на Виртуозите на цигулките. Ще разчупим академичният формат и ще направим концерта достъпен за по-широк кръг от хора. Това е събитието за откриването на Есенния салон на изкуствата. По-нататък -  реприза Аида на Античния театър. Ще я представят двама наши много добри солисти и изключителни професионалисти. След това имаме един концерт, който по своята същност не е конвенционален - проектът  Амадеус по филма на Милош Форман, музиката от който е на Моцарт. Тя ще бъде пресъздадена с мултимедия, части от филма и инсталации. Другото име може би би било The Best of Mozart, защото ще бъдат най-популярните  произведения от Моцарт. Ще има и две певици, две бъдещи наши солистки, защото ще ги ангажираме като част от групата. Това са Станислава Иванова и Евгения Ралчева. И двете ще изпълнят по една ария от Моцарт. Мисля, че това ще бъде много интересно и атрактивно. Този филм е любим мой и съм го гледал безброй пъти. Също така ще имаме и концерт с Орлин Павлов и Еделина Кънева за по-широката публика. Миналата година също направихме концерт с Орлин Павлов и по този начин придобихме много нови почитатели.

Можете ли да ни кажете нещо по-конкретно за Витруозите на цигулките и младия Кристоф Конц, с които стартира Есенния салон на изкуствата?

Моят приятел Кристоф Конц беше така добър любезно да приеме моята покана. Ние нямаме възможност да платим истинския му хонорар, но той се отзова и ще участва в концерта на Виртуозите на цигулките. Това са пет различни цигулари в една вечер. Подобен концертен случай в Пловдив не е имало до сега. Този формат е изненада, както и самите солисти, които идват. Ще се изпълнява концерт на четири цигулки, друг на пет цигулки, а накрая съм подготвил една инструментална пиеса за оркестър, където солистите също ще участват по своеобразен начин.

Разкажете ни малко за живота Ви "между Пловдив и Виена". Колко
пътувате, какви ангажименти имате извън България? Каква е разликата между условията тук и в Австрия?

Това са просто две различни реалности. Животът ми в последните години е един триъгълник и много други геометрични фигури. Те се образуват от пътуванията ми Пловдив, Виена, Линц и Загреб, където съм постоянен гост диригент. Навсякъде нещата са различни и това прави живота много пъстър. Поне от скука и еднообразие не мога да се оплача. Понякога  натежават километрите, които трябва да пропътувам със самолет, а често и с кола и без сън, за да си изпълня задълженията. Има моменти, в които ненавиждам професията си, но след това те се изплащат по някакъв начин. Къде са разликите между Австрия и България? Много ми се иска да допринеса за това българският музикант да бъде адекватно заплатен. Най-фрапиращата и тъжна разлика е в заплатата. Тя е десетократно по-малка тук, от това, което би трябвало да бъде и това, което е в европейските държави. Въпреки това, хората свирят с желание и ентусиазъм. Музикантът си е музикант. Както в „На браздата” от Елин Пелин Боне Крайненеца засвирва с уста, за да забрави немотията, така е в Българската опера. Колегите ми са страхотни, свирят за хиляди, но не ги получават. Те са достойни за уважение, защото правят нещо, което е елитно, а непризнато. 

Какво е чувството да дирижирате камерния оркестър на Шьонбрун?
 
Много приятно. Това е един ансамбъл от много много добри виенски музиканти, които правят безкрайно много концерти, може би ако годината се състои от 365 дни, те правят 370 концерта. Там за мен беше една лаборатория, в която успях да усвоя този нелек и доста чужд на славянския тип музиканти стил на музициране. Като доказателство ще направя две виенски пиеси на концерта с цигуларите Виртуози, които дори да прозвучи нескромно, няма да чуете в България никога по-добре и по-вярно изпълнени. Чувството там е много разчупено и освободено. Всички там са толкова съвършено наясно с този стил, че работата им всъщност е една забава, няма го момента на сценичния  стрес, всичко се случва от самосебе си.
 
 
Какъв е профилът на новия ръководител на голяма културна институция като Държавна опера? Колко различна е културната среда днес в Пловдив в сравнение с близкото минало например?
 
Сега може би трябва да поговоря за г-жа Найденова, защото тя всъщност е директорът. Ние разбира се сме екип и имаме еднакви цели и виждания. Първото нещо – ръководителят трябва е много отворен за обществото. В миналото заради елитарното изкуство той е бил малко по-изолиран, може би малко високомерен спрямо останалите и е липсвала социалността. Според мен контактът с хората е едно от нещата, с които се различаваме от миналото. Кабинетът на г-жа Найденова е винаги отворен, въпреки, че на врата й има приемно време, то не се спазва. Специално за културната среда: много е хубаво, че все повече млади идват на опера и се запознават с това преживяване така, както е на запад. Социалните мрежи също много допринасят за създаването на тази среда. Имаме много добър PR екип, който ни популяризира. Според мен се наблюдава едно затопляне и развитие на цялата пловдивска общественост. В миналото имаше някаква стерилност, която вече я няма, имаше старомодност, която също я няма. Културната среда в Пловдив днес, в сравнение с близкото минало е по-топла, по-модерна, по-социална и предлага продукти за повече и различни типове хора.
 
 
Какво да очакваме още през новия сезон ( оперни заглавия, концертни
програми)?
 
През този сезон ще имаме силно присъствие на Верди. Първата ни премиера ще е Макбет, след което Симоне Боканегра, Любовен еликсир. През декември  - Бохеми, която в миналия сезон представихме като няколко предпремиери, през този вече ще има официална премиера. По мое мнение това е една от най-силните оперни продукции в България, визирайки сценография, режисура, музика, затова и с нея ще участваме в Новогодишния фестивал в София. Следващият фестивал пък ще бъде открит с  Бал с маски отново от  Верди. Ще има и нови детски заглавия – Бастиен и Бастиена от Моцарт, Севилският бръснар на Русини, Хензел и Гретел като коледно заглавие.  Ще направим и една оперета - Хубавата Елена от Офенбах. Ще има и балет Лешникотрошачката, мюзикъл Човекът от Ламанша, който ще е с Орлин Горанов, и разбира се - симфонични концерти. Ще честваме 150-годишнина на Рихард Щраус.  На кратко – ще има пъстра и разнообразна програма, ще застъпим всички жанрови области и ще се постараем да ги направим на едно много високо ниво.

 

39215 comments

  • Comment Link istanbul lawyer istanbul lawyer Ное 03, 2022

    We also help our purchasers with financial institution deposit
    to file citizenship purposes.

  • Comment Link stuffark.com stuffark.com Ное 03, 2022

    My relatives always say that I am wasting my time
    here at net, however I know I am getting knowledge daily by reading such
    good articles.

  • Comment Link outlit outlit Ное 03, 2022

    Имеется множество формальностей, которые требуется придерживаться, когда происходит морская перевозка в Российскую Федерацию, и менеджеры, обеспечивающие сервис, предложат консультацию, для того чтобы заказчик, который думает повезти какой-либо товар в Российскую Федерацию, определил наиболее привлекательный для него путь и срок, с целью получить ожидающую продукцию. Достаточно принять во внимание, что такая перевозка грузов маржинальной стоимости этим способом становится значительно дешевле, чем воздушным. Цена доставки с помощью самолета самоокупает только дорогую продукцию. Доставка морем особенно удобна, когда местом прибытия значиться Лесной Терминал порт Находка, и фрахтуется немалая партия. Морские грузоперевозки контейнеров из Китая максимального нетто-веса позволяют закрепить стоимость максимально дешевой, потому что грузоподъемность самолетов, в сравнении с кораблями, гораздо меньше. Существуют некоторые серьезные отличия также между подобными способами, как железнодорожные перевозки и грузоперевозки морским транспортом. Из Китая можно ввезти сборный груз, применяя оба варианта. Но общее практическое правило заключается тяжести товара. Для грузов весом больше двухсот килограмм доставка каким-нибудь морским способом удобней сухопутного, и в ином случае, габаритную продукцию удобнее перевозить, воплощая грузоперевозку в Российской Федерации на автотранспорте.
    http://site-stats.org/ved-line.ru/

    [url=https://www.dekoffieprofs.nl/hallo-wereld/#comment-144]Таможенное оформление вэд[/url] [url=https://www.cydiahacks.net/wps-button-on-router/#comment-17140]Таможенное оформление сколько[/url] [url=https://www.gaginan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16&pid=51946&page=60&extra=page%3D1#pid51946]Таможенно брокерское оформление[/url] [url=http://xn--um-mw2d1rese37uzpc.ck9797.com/viewthread.php?tid=4276335&pid=5318132&page=1&extra=page%3D1#pid5318132]Таможенное оформление из китая[/url] b04443_

  • Comment Link بهترین متخصص ارتوپد در مشهد بهترین متخصص ارتوپد در مشهد Ное 03, 2022

    بهبود بیماری‌های استخوانی
    خوشبختانه، درمان های موثر برای اکثر بیماری های مزمن ارتوپدی وجود دارد که در ویزیت پزشک متخصص
    ارتوپدی در منزل به راحتی اجرا می شوند.
    برنامه درمانی بسته به عواملی مانند شدت وضعیت و میزان تأثیر آن بر فعالیتهای
    بیمار متفاوت است. ممکن است مراجعه به مطب پزشک برای بسیاری
    از افرادی که مشکلات حرکتی را تجربه می‌کنند، کاری سخت و دشوار باشد.
    راه‌حل بهتر برای این افراد استفاده از خدمت
    ویزیت پزشک متخصص ارتوپدی در
    منزل است. اگر نیاز به این خدمت
    دارید می‌توانید بر روی دکمه‌ی ثبت رایگان درخواست کلیک کنید و درخواستتان را ثبت
    نمایید. پس از نهایی شدن درخواست، پزشک متخصص ارتوپدی در همان مکان و زمانی که شما تعیین کرده اید حضور پیدا کرده و اقدامات
    لازم را انجام خواهد داد.
    این پزشکان می توانند توانایی دست
    و پای کودکان را به آن ها بازگردانند تا
    توانایی انجام فعالیت های خود را
    داشته باشند. افرادی که نیازمند دوره های کار درمانی توسط پزشکان ارتوپد می باشند، غالبا افرادی می باشند
    که توانایی طبیعی بدن خود
    را بر خلاف سایر عموم از دست داده اند و نمی توانند به راحتی به مانند قبل
    فعالیت های عادی و روزمره خود
    را انجام دهند. این جراحان می توانند
    تمامی آسیب هایی را که به بخش اندام های حرکتی بدن وارد
    شده را درمان نمایند.
    همچنین توانایی حرکتی عملکردی بیمار ارتقاء
    داده می‌شود تا وی بتواند کارهای ساده‌ای مانند جابجا شدن از روی صندلی به روی تخت را انجام
    دهد. همچنین متخصص کاردرمانی
    روش استفاده از صندلی چرخدار را به بیمار آموزش می‌دهد و تغییراتی را که باید در
    صندلی داده شود، مشخص می‌کند.
    افزایش دغدغه و مشغله های روزانه مردم باعث شد تا افراد زمان کافی برای رسیدگی
    به عزیزان بیمار خود نداشته باشند.

    عزیزانی که معمولا ناخوش احوال اند
    و امکان مراجعه به مراکز درمانی آن هم به صورت انفرادی را ندارد.
    علاوه بر آن، کمبود درمانگاه یا
    بیمارستان متناسب با میزان تقاضا علت بعدی ایجاد سرویس
    های بهداشتی- درمانی در منزل گردیدند.

    حضور دکتر ارتوپد در منزل، می
    تواند از بسیاری از مشکلات مرتبط با رفت و آمد
    و دشواری ها در حمل و نقل بیماران ارتوپدی که
    عمدتا مشکل در حرکت و جابجایی دارند، بکاهد.
    در حال حاضر اسنپ دکتر خدمات ویزیت پزشک متخصص در منزل را در شهرهای تهران، کرج، اصفهان
    و مشهد ارایه می‌دهد. شما می‌توانید از طریق سایت و اپلیکیشن اسنپ دکتر نسبت به
    رزرو این سرویس اقدام کنید.

    اگر به دنبال متخصص ارتوپد فلکه سوم تهرانپارس هستید پیشنهاد
    ما به شما به خدمت گرفتن این متخصص در منزل تان
    می باشد. دکتر ارتوپد در تهرانپارس شرقی با
    مهارت ویژه تشخیصی و انتخاب روش های نوین درمانی شما را به
    سمت بهبود سریعنر راهنمایی
    می کند.
    او به شما در درک اطلاعات پیچیده
    کمک می کند و به شما در تصمیم گیری در صورت لزوم یاری می‌رساند.
    متخصصان اطفال با ارائه مراقبت‌های جسمی، روحی و عاطفی به بیماران خود، با سلامتی نوزادان، کودکان و نوجوانان سروکار دارند.
    آن‌ها آزمایش‌های تشخیصی را برای به دست آوردن اطلاعات مربوط به وضعیت
    پزشکی بیمار انجام می‌دهند و
    برای درمان بیماری‌ها، اختلالات و آسیب‌ها، معالجه و
    دارو و واکسیناسیون را انجام می‌دهند.

    در بسیاری از موارد به دلیل آلودگی هوای تهران، حضور متخصص ریه در منزل می‌تواند یک مزیت بزرگ محسوب شود.
    برای استفاده از خدمت متخصص ریه در منزل
    می‌توانید از طریق تماس با شماره‌ی ۰۲۱۹۱۰۲۵۵۹۵ یا دکمه‌ی
    ثبت رایگان درخواست، درخواست خود را ثبت و نهایی کنید.
    از جمله‌ی مهم‌ترین این گروه‌ها می‌توان به افراد سالمند و کم‌توان، زنان باردار، افراد دارای معلولیت
    و بیماران مبتلا به بیماری مزمن اشاره کرد.

    البته ویزیت پزشک متخصص در منزل برای کودکان نیز می‌توان یک گزینه ی
    مناسب قلمداد شود چرا که کودکان در منزل، از
    آرامش و راحتی بیشتری برخوردار هستند و فرایند معاینه‌ی و بهبود کودک در منزل می‌تواند سرعت بالاتری را طی نماید.
    مهم نیست که آسیب شما شامل چه موردی باشد، به هر صورت می توانید بعد از جراحی های
    ارتوپدی همچنان از ویزیت پزشک متخصص ارتوپدی در منزل
    بهره مند شوید.
    اگر بیمار یا سالمندی در منزل دارید که نیاز به مراقبت دارد، یکی از
    کارهایی که می‌توانید جهت راحتی بیمار انجام دهید استفاده از خدمات
    پرستاری در منزل است. انواع خدمات پرستاری مثل تزریق سرم، کنترل داروها، درمان‌های توان بخشی و بهداشت عمومی،
    کنترل فشار خون و … را پرستاران می‌توانند در
    منزل نیز انجام دهند. همچنین انجام مراقبت‌های تخصصی‌تری مثل ساکشن تراپی، ان جی، کشیدن بخیه، باز کردن گچ اندام‌ها، سونداژ کردن،
    تست قند خون و … را نیز می‌توان در منزل انجام داد.

  • Comment Link nationalenergyresources.com nationalenergyresources.com Ное 03, 2022

    Terrific work! This is the type of info that should be shared
    across the web. Disgrace on Google for now not positioning this put up
    upper! Come on over and seek advice from my web site . Thanks =)
    Slot Online Terpercaya

  • Comment Link tapplox.com tapplox.com Ное 03, 2022

    I do not even know how I ended up here, but I thought this
    post was great. I do not know who you are but definitely you're going to a
    famous blogger if you aren't already ;) Cheers!
    Slot Online Terpercaya

  • Comment Link www.envizionscorp.com www.envizionscorp.com Ное 03, 2022

    I truly love your website.. Pleasant colors & theme.
    Did you develop this web site yourself? Please reply back as I'm attempting to create my own personal site and would love to find out where you got this from or what the theme is called.
    Thank you!
    Slot Online Terpercaya

  • Comment Link lawyer istanbul türkiye lawyer istanbul türkiye Ное 03, 2022

    Hassle free travel throughout the globe, together with Schengen zone,
    UK, USA and China.

  • Comment Link tavissmileyfailup.com tavissmileyfailup.com Ное 03, 2022

    Excellent post. Keep writing such kind of info on your page.

    Im really impressed by it.
    Hello there, You've performed a fantastic job. I will definitely digg it and in my view suggest to my friends.

    I am confident they will be benefited from this web site.
    Judi Online Terpercaya

  • Comment Link thrombosis-consult.com thrombosis-consult.com Ное 03, 2022

    Hi there this is somewhat of off topic but I was wondering
    if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I'm starting a blog soon but have no coding know-how so
    I wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!
    Panduan Slot & Judi Online Terpercaya

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…