Капана.БГ
Народна библиотека "Иван Вазов" ще представи най-новия си дарен архивен фонд
Той е съвкупност от преводаческата дейност на Владимир Мусаков
През 2015-та година Жечка Фербо, съпруга на преводача Владимир Мусаков, предостави безвъзмездно на Народна библиотека "Иван Вазов" неговия личен архив от оригинални документи, писма, снимки, каталози, периодика. Това е само една малка част от големия документален архив на преводача.
На 10-ти май, от 17:00 часа във фоайе Изкуствотека на библиотеката, всеки желаещ ще може да се запознае от по-близо с богатата колекция по време на изложбата "Преводачът Владимир Мусаков".
НБ „Иван Вазов“ издаде и библиография „Преводачът Владимир Мусаков“, която при откриването на изложбата ще бъде представена от Младен Влашки.
Владимир Мусаков е един от най-добрите български преводачи от немски език в периода 50-те и 60-те години на ХХ век. Изящен стилист и познавач на немската и английската литература, той владее изкуството на превода до съвършенство. Приятел е с Ерих Кестнер, Хайнрих Бьол, Лион Фойхтвангер.
Освен техни произведения, Владимир Мусаков превежда за българските читатели хиляди страници великолепна проза и поезия на братя Грим, Карл Май, Бертолт Брехт, Фенимор Купър, Хайнрих Ман, Хенри Лонгфелоу, Уолт Уитман и др. Владимир Мусаков е един от основателите и активни дейци на Обединението на преводачите към Съюза ва българските писатели.
Над 7 000 души от цял свят посетиха Дефиле „Вино и гурме“
Две комбинации от вина и храна си поделиха първото място за най-добро производство
При изключително голям интерес премина тазгодишното издание на фестивала Дефиле „Вино и гурме“ в Пловдив. Дегустациите на вино и кулинарни специалитети се проведоха в емблематичните къщи на Стария град по традиция през първия уикенд на месец май. Въпреки лошото време Дефилето регистрира рекорден брой участници – над 7 000 души, които са посетили събитието за 2 дни. Организирани групи чуждестранни туристи от САЩ, Франция, Англия, Холандия, Гърция, Турция, Китай и др. както и българи от цялата страна се включиха в дегустациите на 12 водещи кулинари и 19 винопроизводители от цялата страна.
Събитието успешно наложи и популяризира културата на съчетаване на вино и храна, като на тазгодишното издание огромният интерес бе към гурме изкушенията на водещите Шеф готвачи от Пловдив и региона, които създадоха специално за „Вино и гурме“ над 300 кулинарни комбинации с 50 от представените вина.
Всички участници и посетители бяха изключително доволни от възможността да се включат в Дефиле „Вино и гурме“ 2017 и очакват отново да посетят Стария град през ноември на „Дефиле на младото вино“.
Посетителите проявиха най-голям интерес към вината на Роуз Кьоше, следвани от Мелвино и Ви Санта Мария. На 6-ти май на специална гала вечеря в ресторант Филипополис комисията от водещи специалисти обяви и награди най-умелите съчетания на вино и храна.
Международното жури от експерти бе изключително затруднено да отличи победители поради високото ниво на всички представени комбинации. Затова бяха дадени две І - ви места: На Розе Тодоров 2016 в комбинация с бонбон от три вида сирена, изготвен от ресторант Филипополис и на Шардоне Барел Ферментид 2016 Ви Страцин, комбинирано с домашно краве сирене със сладко от смокини, произведение на ресторант Фотоклуб.
Председателят на комисията проф. Й.Алексиева отбеляза изключително високото ниво на представяне тази година на всички участници и най-вече на ресторантьорите и кетъринг фирмите. Това бе причината да бъдат присъдени четири ІІ-ри и три ІІІ-ти места.
Фестивал Дефиле „Вино и гурме“ е запазена търговска марка, регистрирана от Съвета по туризъм на град Пловдив, за организиране и провеждане на дегустации на българско вино и кухня рамките на месец май в различни къщи в Старинен Пловдив. Дефиле „Вино и гурме“ цели да популяризира неповторимостта на Стария град и забележителностите на Пловдив, добрите качества на българското вино и храна, да привлече повече туристи и гости на града и страната. В уютната атмосфера на възрожденските къщи на Стария град на Пловдив, гостите на фестивала имат възможност да дегустират съчетанията на вина и кухня на производители от различни райони на страната.
Stoned Jesus избраха Пловдив за първия си концерт в България
Музикантите признаха, че посрещането им в Пловдив се нарежда сред едно от най-добрите
Паулина Гегова
Stoned Jesus е украинска банда, сформирана в Киев през 2009 година. Зад гърба си имат три EP-та и пет албума. Жанрът, в който свирят е стоунър, псайхъделик , хеви блус музика. Тежка, изключително изпипана от инструментална гледна точка, те спокойно могат да се наредят до големите имена на рок музиката. Точно затова и избират да пеят на английски, за да може творбите им да се разпространят на глобално ниво.
Снощи групата за първи път гостува в България, а градът под тепетата бе и първата им, и за сега единствена спирка на родна почва. Виновниците за тяхната визита са организаторите и екипът на Bee Bop Cafe. Макар че първоначалната идея бе, концертът да се състои именно в емблематичното за Пловдив заведение, големият интерес към бандата принуди събитието да се измести във Военния клуб, за да може да събере всички фенове.
ДНА се превърна в място за концерт, какъвто не предполагахме, че е възможно да приюти. Всички седалки бяха премахнати, защото Stoned Jesus не се слушат в спокойно състояние. Трябва да се извисиш и да отвориш ума си, за да попиеш силата на тяхното изпълнение.
Тримата музиканти изпълниха парчетата от най-популярния си албум "Seven Thunders Roar", като не пропуснаха да включат публиката в изпълненията. Шегите също присъстваха, а самите те споделиха, че това е едно от най-добрите им първи посрещания в европейска държава.
Те предоставиха на феновете си незабравимо шоу – сплотено и единно под влиянието на музиката.
Стоунър стилът обединява в себе си много подраздели на рок музиката, като експериментира извън границите на класическия рок. А снощи граници със сигурност нямаше. Те бяха разчупени с глас, акордите на китарите и ритъма на барабаните. Едно интересно, оригинално звучене, което изстрелва възприятията високо. Толкова високо, че стигат до върха на планината, както се пее и в най-известната им песен – „I’m the mountain”.
Фермерски пазар Пловдив на площад Централен
С голямо удоволствие каним пловдивчани и гостите на града на Фермерски пазар Пловдив на площад Централен. Събитието ще се провежда ВСЕКИ ВТОРНИК от 16:00 до 20:00 часа с подкрепата на Пловдив 2019 / Plovdiv 2019 и в партньорство със Slow Food Plovdiv, Българска Асоциация Биопродукти / Bulgarian Organic Products Association.
Уведомяваме нашите редовни посетители, че Фермерския пазар в клуб Тотал Спорт всяка събота от 11 до 14 часа ще продължи да се провежда без промяна.
Начало: 16:00 часа
Концерт на Ния Керанова в Bee Bop Cafe
Сцената на Bee Bop cafe посреща една млада и много интересна изпълнителка: Ния Керанова.
Ния Керанова от Варна е една от водещите изпълнители на аcoustic fingerstyle guitar в България. Носител е на престижни награди от национални и международни конкурси. Пред пловдивската публика ще представи аранжименти на популярни rock, pop и jazz песни, както и произведения за аcoustic fingerstyle guitar от азиатски композитори.
Заповядайте, за да се насладите на любими хитове от Queen, Sting, Bob Dylan, The Beatles, Yiruma, Kotaro Oshio и др.
Начало: 21:00 часа
Театралните представления в Пловдив днес
Ако сте решили да отдадете вечерта си на театър, ето какво ви предлага Драматичен театър Пловдив.
Турбуленции по текстове на Камен Донев
Участват: Боян Арсов, Елена Атанасова, Елена Кабасакалова, Мариана Йотова, Мила Люцканова, Сотир Мелев, Стилиян Стоянов, Тони Карабашев
Според Питър Брук за да съществува театър, са нужни само двама души и празно пространство, единият да наблюдава как другият преминава през празното пространство. Този спектакъл и работата ми по него са посветени именно на тези двама души – актьора и зрителя, в празното пространство, нищо повече, нищо по-малко.
Обичам човека, интересен ми е, често ме плаши, но още по-често ме омагьосва със своята творческа природа и нагон за игра. Играем от малки, играем на лечители, любовници, родители, деца, артисти, а после, когато пораснем, пак продължаваме да играем, разменяме си ролите или ги дублираме, но не спираме играта. Понякога сме се опиянили от играта дотолкова, че отдавна сме забравили за нея и подменяме сънуваното с истинно и обратно. Играещият човек и неговата гранична природа, неговото драматично живеене, неговото поетично общуване, неговото умение да влиза и излиза от топло в студено без преход и предупреждение, неговото твърдо решение, че предпочита играта пред статичния реализъм на обективния живот, са моето вдъхновение за този спектакъл. Това е спектакъл по текстове, написани от актьор за актьори, чиста актьорска енергия, водовъртеж от стил, маски, детска искреност и полет. Тук режисьорът е само акушер – помагаща ръка на раждащия се творчески живот в празното пространство на черната кутия.
От 19:00 часа в Камерна зала на Драматичен театър Пловдив
Вълци по "Трънски разкази" от Петър Делчев
Участват: Герасим Георгиев – Геро, Добрин Досев, Ивайло Христов, Венелин Методиев, Красимир Василев, Димитър Банчев, Алексей Кожухаров, Димитър Димитров, Троян Гогов, Симеон Алексиев , Ивана Папазова, Мария Генчева, Анелия Ташева, Русалина Чапликова, Костадинка Аратлъкова, Иван Костадинов
В спектакъла „Вълци“ по „Трънски разкази“ на Петър Делчев българинът прави опит да се споразумее и с бога, и с вълка, мъчително заменя вълчия вой с човешки думи и божие слово. Срещу този опит стои вековната привичка словото да се приема не като познание, а като сопа; не като средство за любов, а като оръжие за отмъщение. Героите напускат безсловесния бит, за да се озоват в битие без бог, пълно единствено с хора. И това е страшно.
„Вълци“ е огледало на душевното ни оскотяване като народ, на лутането ни в търсене на правия път към Бога, на отдалечаването ни. Това е история за зеещата дупка, за срутения мост между живите и мъртвите, за дуварите, които вдигаме в себе си. Тук звярът сразява вярата, а на нейно място идва джанковицата. Най-ясно това проличава в развитието на образа на поп Никодим, изигран от непрофесионалиста Иван Костадинов, портиер на театъра в реалния живот – абсолютната противоположност на останалите актьори на сцената и извън нея, поради което и стоящ в идейния център на представлението. Чужд на селото, където вярата не е Вяра, господът не е Господ, проповедникът попива греховете на дивите трънчани с всичката им езическа свирепост. Жадни за кръв и отмъщение, готови на всичко, за да опазят честта си, човек и вълк се сливат в едно. Плячка е вярата.
От 19:00 часа в Голяма зала на Драматичен театър Пловдив
„Алиса и петък вечер“ във вторник вечер в клуб „Библиотеката“
Нестандартно музикално-литературно изживяване за почитателите на съвременна българска проза
„Алиса и петък вечер“ е роман за търсенето на младите хора, за изборите и зависимостите, с които ги сблъсква животът тук и сега. Изключително откровената изповед на една съвременна Алиса бързо спечели сърцата на аудиторията и се превърна в хит сред почитателите на нова българска литература.
Романът донесе на своята авторка Деси Нико и признание от страна на сериозната критика. През април „Алиса и петък вечер“ спечели Националната награда за дебютна литература в жанр Проза.
На 9 май Деси Нико ще запознае отблизо пловдивската публика със своята героиня. Домакин на представянето е клуб „Библиотеката“, а организаторите обещават вълнуващо аудиовизуално изживяване, в което специално участие ще вземат певицата Веселина Попова и двата трейлъра на романа.
Входът е свободен, така че не се колебайте да приемете предизвикателството!