Капана.БГ
“Трима на бумел” на Джером Джером в нов превод от 18 декември
На 18 декември издателство Колибри ще зарадва почитателите на бляскавия хуморист Джером Джером с ново издание на „Трима на бумел“ в превод на Жечка Георгиева.
„Трима на бумел“ (320 стр., цена: 18 лв.) излиза от печат през 1900 г., единайсет години след главозамайващия успех на „Трима в лодка“. Книгата незаслужено е критикувана като по-слабо продължение и може би в някои отношения тя действително не се издига на висотата на предшественика си. Но коронните епизоди в нея не само че не отстъпват по експресивност на езиковия изказ, но я задминават със своята енергия и ярка образност! Пътешествието из Германия не предоставя на един писател като Джером възможности да се развихри така, както го прави с лодка по Темза, която той познава в нейното течение до Оксфорд в най-големи подробности, но това с нищо не е навредило на качеството и популярността на описанието с излезлите на бумел англичани. Реката в първия случай обединява комичните фрагменти и запазва целостта на повествованието, докато във втората книга Джером е принуден да се придържа към други правила. Тук той разчита на Германия и на отношението на англичаните към нейния народ.
Джером Клапка Джером е английски писател и драматург, най-популярен с хумористичните си романи и разкази. Роден е през 1859 г. в Уолсол, Централна Англия. През 1873 г. напуска училище, след което работи като железопътен чиновник, учител, актьор и журналист. Придобива известност с втората си книга „Празни мисли на един празен човек“ (1886). „Трима в лодка (без да броим кучето)“ днес може да се намери на всеки език, който разполага с писменост, и няма момент от появата й досега, в който да не е била налична на книжния пазар. От 1892 до 1895 г. Джером издава, заедно с Робърт Бар и Джордж Браун Бърджин, списанието „The Idler“, в което публикуват автори като Идън Филипотс, Марк Твен и Брет Харт. В имперска Германия „Трима на бумел“ е включвана дълги години в списъка за христоматийно четене. И все пак да припомним, че причината за появата на тази книга е самият забележителен „бумел” и не по-малко забележителната дружба между трима приятели, които я правят шедьовър, неотстъпващ на „Трима в лодка”.
Операция Жълти стотинки събра 55 124,83 лева за олимпийските отбори по природни науки
Деветото издание на националната дарителска кампания на VIVACOM Операция „Жълти стотинки“ събра общо 55 124,83 лева. Средствата ще бъдат дарени на Сдружението на олимпийските отбори по природни науки (СООПН) и ще се използват за подготовката и участието на младите български олимпийци по природни науки в международни и балкански състезания. С парите Сдружението ще организира за отборите по биология, математика, астрономия, астрофизика, информатика, лингвистика, физика и химия допълнителни обучения, лабораторни занимания и специализирана подготовка по съответните научни дисциплини. По този начин ще се осигури и разработването на конкретни задачи за подготовка на участниците и ще се подпомогне доброто им представяне на международно ниво.
„Една от най-важните каузи на VIVACOM е подкрепата на развитието на младите и подпомагането на разгръщащите се таланти. Децата са нашето бъдеще, ето защо инвестицията в тяхното развитие е вложение в просперитета на цялото общество. Младежите от олимпийските отбори по природни науки защитават по особено впечатляващ начин името на България пред света и ни карат да се гордеем с техните постижения. Щастлива съм, че заедно даваме своя принос за бъдещите им успехи.“, каза Веселка Вуткова, директор „Корпоративни комуникации“ във VIVACOM.
“За нас бе чест да бъдем каузата на деветото издание на “Операция “Жълти стотинки” и сме невероятно благодарни на VIVACOM, партньорската мрежа и всеки човек, припознал каузата. Всяка година над 50 ученици от цялата страна се класират в националните отбори по природни науки, а има и още стотици други добри състезатели, които се подготвят целогодишно. С всяка изминала година, в края на олимпийския сезон отчитаме все по-добри резултати - гимназистите печелят над 50, 60, 70 медала годишно от най-престижните формати. Вярваме, че с правилните партньори и успешната съвместна работа, заедно ще успеем да подобряваме условията, в които учениците творят, и да съдействаме логистично тези успехи и поводи за радост и гордост единствено да се множат!” сподели председателят на Сдружението на олимпийските отбори по природни науки Алексей Христов.
За изминалата 2020 г., въпреки ограниченията за пътуване, които бяха наложени вследствие на пандемията с Covid-19 и по-малкия брой състезания, състезателите по природни науки спечелиха за България 49 медала - 7 златни, 19 сребърни, 23 бронзови и 3 почетни грамоти.
Посланици на деветото издание на Операция „Жълти стотинки“ бяха журналистът Ива Дойчинова и носителят на четири олимпийски медала в спортната гимнастика Йордан Йовчев. Кампанията се осъществи в партньорство с Българския дарителски форум, Сдружението на олимпийските отбори по природни науки и с подкрепата на над 40 медии, фирми и организации, които застанаха зад каузата
Три нови тенденции в избора на елха
Елхата е един от символите на Коледа, а украсяването й е част от празника. Но и при тези символи има актуални тенденции. Темата тази година е Заедно със семейството. Това заяви г-н Йонко Земярски от българската фабрика в град Раковски, позовавайки се световното изложение във Франкфурт, Германия. Експертите очертават три тенденции в избора на коледно дръвче: „близо до природата“ (максимално реалистични елхи в зелено); „дълбок океан“ (елхи със син нюанс) и „бягство в заскрежената гора“ (посипани със сняг елхички).
Според проучване на американския производител Balsam Hill през 2020 г. търсенето на коледни дръвчета и украса започва по-рано. Петдесет и осем процента от семействата са поръчали своето коледно дръвче в края на ноември, 32% през първата седмица на декември, а 20% – още в началото на ноември. Търсене на елхи и украса по-рано отколкото предходните години се наблюдава и в България. Задари несигурността и епидемичната обстановка, семействата планират по-рано празниците.
И този сезон в България най-много се търсят зелените 3D елхи, които наподобяват естествени. Следва ги елха с натежали от сняг клони. По-малък интерес има към цветни елхи – в ярко синьо или в цикламено. Цветни елхи търсят основно търговски центрове, офиси, хотели. Много от тях поради епидемията в момента не работят. Хората, за които дизайнът, а не традицията са важни, посягат и към…чисто черна елха. „Това обаче е по-скоро любопитно изключение“, коментират производителите. „Семействата у нас залагат на елхата в зелено или на посипаната със сняг, като в природата“.
При украсата две са нови тенденции: „щастливо семейно събиране“ и „нова носталгия“ – съчетаване на естествено с изкуствено, традиционно с модерно. На изложението във Франкфурт например един от дизайнерите закачва на елхата кафяви плюшени мечета и ги съчетава с топки в червено и златисто. Мелания Тръмп украсява елха в Белия дом с детско влакче.
Три са новите български елхи тази година. Първата е „Виктория 3D“. Тя е трудно различима от естествената (има триизмерни иглички), клончетата й са тънки и на тях лесно се закачва украса. Втората, „Аурора 3D“, наподобява сребрист смърч, висока e 2.2 метра и под нея е предвидено място за подаръци. „Коронавирусът се отразява на разходите и спестяванията“, коментират производителите, „но трудно можем да си представим Коледа без подарък под елхата, макар и само за тесния семеен кръг.“ Стройна елха за по-тесни пространства е третата новост. Тя се поставя на перваза на прозореца, зад вратата, в ъгъла на стаята, в коридора. Украсата й е от паднали по земята естествени шишарки.
Изборът на коледно дръвче зависи от бюджета, големината на помещението, в което ще бъде поставено, предпочитанията към цвят и форма и др. Експертите съветват белите дръвчета да се поставят на място, където няма много светлина, за да се открояват. Ако нямате достатъчно пространство, изберете елха до 1.50 м., а ако сте с високи тавани – коледно дръвче над 2 метра. Обърнете внимание и на клонките – те трябва да са достатъчно здрави, за да издържат украсата. Клонките на 3D елхите са над 85% реалистични. Оставете минимум 50 см разстояние от елхичката до тавана, за да поставите коледна звезда на върха.
Според проучване на Nielsen за Американската асоциация на коледните дръвчета търсенето на декоративни елхи нараства през 2014–2018 г., като през 2019 г. над 20% от семействата в САЩ са поръчали повече от едно коледно дръвче. „В България ръст при търсенето на декоративни елхи има, но за траен интерес към „втора елха“ вкъщи все още не може да се говори“, заключават от гр. Раковски.
Фабриката за коледни дръвчета и украса в гр. Раковски е създадена преди 17 години. Над 70% от българските елхи се изнасят в Румъния, Унгария, Сърбия, Хърватска, Македония, Словения, Австрия и др.
Стартира кандидатстването за престижните награди „За жените в науката“ за 2021 г.
Отличията от 5000 евро се присъждат всяка година от L'Oréal и ЮНЕСКО на три жени учени като признание за техния научен талант
Единадесетото издание на Националната стипендиантска програма „За жените в науката“ в България стартира. За поредна година реномираният конкурс ще търси трите най-талантливи жени учени в България в сферата на природните науки, които ще награди със стипендии от по 5000 евро. От 15 декември 2020 г. до 31 март 2021 г. учени от цялата страна могат да подадат своята кандидатура по програмата, която трябва да включат с авторска научна идея. Освен финансов стимул за научни таланти на България, наградите „За жените в науката“ целят също да насърчат развитието на науката в страната и да привлекат повече млади хора у нас да изберат кариера в сферата на науката.
За стипендиантската програма за 2020 – 2021 г. могат да кандидатстват дами учени от цяла България. Необходимо е те да бъдат на възраст до 35 години, да са докторанти или вече да са защитили докторска степен, да се занимават с изследвания в сферата на природните науки и да разработят свой иновативен научен проект с потенциално национално или глобално значение.
Подробна информация за конкурса е достъпна на официалния сайт на програмата: www.zajenitevnaukata.bg. Кандидатите трябва да изпратят своите заявления и документи за участие по електронен път на: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. с копие до Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. и Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.. Крайният срок за изпращане на кандидатурите е 23:59 ч. на 31 март 2021 г.
Националната стипендиантска програма „За жените в науката“ е уникален за България и света конкурс. У нас той се провежда вече 10 години в партньорство между Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Националната комисия за ЮНЕСКО в България и L'Oréal България. За тези 10 години програмата успя да се наложи като един от най-престижите научни конкурси в страната и да отличи 27 великолепни дами за техния впечатляващ научен потенциал, постижения и любов към изследователската дейност с общ награден фонд от 135 000 евро. Всяка година кандидатурите се оценяват от експертно жури, състоящо се от водещи специалисти от научната гилдия в страната. Победителките за 2021 г. ще бъдат обявени на официална церемония, след която ще получат и стипендиите си по 5000 евро, предназначени да подпомогнат тяхната изследователска дейност в България. В глобален план програмата цели да повиши броя на дамите в науката (едва 29%* от учените в света са жени и само 3% от Нобеловите награди за наука са били присъждани на дами) и да постигне полово равенство в тази сфера.
Една от стипендиантките ще спечели и възможност да се бори за едно от 15-те международни отличия на L'Oréal и ЮНЕСКО по програмата International Rising Talents. 15-те победителки са селектирани измежду най-добрите стипендианти в националните и регионалните издания на „За жените в науката“ от съответната година. Талантливите носителки на международнoто отличие получават възможността научните им проекти да блеснат на международната научна сцена, както и финансово поощрение от 15 000 евро.
*Научен репорт на UNESCO с прогноза за 2030 г.
Пет учебни заведения носители на титлата “Най-активни”
Най-активно училище в България стана Професионална гимназия по механизация на селското стопанство "Пейо К. Яворов" гр. Гоце Делчев
За шеста поредна година сдружение БГ Бъди активен отличи най-активните учебни заведения в България. Сдружението координира инициативата Европейски ден на спорта в училище, в която през тази година се включиха 390 учебни заведения в цялата страна, като бяха организирани множество различни събития с участието на над 77 000 ученици и близо 8 000 преподаватели. Тази година разнообразната програма включи всякакви видове физическа активност, спорт и игри; широко отразяване в социалните медии. Повече от половината от участващите учебни заведения бяха организирали тематично празника, като основните теми бяха: спортът, като начин за подобряване на психичното здраве при децата и чисто събитие – за разделно събиране на отпадъци и промотиране на култура и отношение към средата.
Инициативата Европейски ден на спорта в училище бе официално подкрепена от Министерството на образованието и Министерството на младежта и спорта, Център за развитие на човешките ресурси, Община Пловдив, Община Кюстендил, Областна администрация Русе, Областна администрация Търговище, Областна администрация Бургас, Областна администрация Ловеч, Столична Община, Община Сандански, Община Димитровград, Община Гулянци, Община Иваново, Община Луковит, РЗИ Разград и много други организации, спортисти и общественици.
Определянето на най-активните училища в България отново бе сериозно предизвикателство пред екипа на БГ Бъди активен, тъй като много от учебните заведения, участвали в Европейския ден на спорта в училище, се бяха справили отлично и покриват критериите за активно училище, поставени от нашия екип. С помощта на установените предварително критерии бях отличени 5 учебни заведения от цялата страна, които са: Професионална гимназия по механизация на селското стопанство "Пейо К. Яворов" гр. Гоце Делчев, обл. Благоевград; Средно училище ,,Васил Левски” гр. Гълъбово, обл. Стара Загора; Основно Училище " Свети свети Кирил и Методий" – с. Старо Оряхово, общ. Варна; Детска градина „Слънце“ – гр. Левски, обл. Плевен и СУ "Екзарх Антим I" - град Казанлък, общ. Стара Загора. Те ще получат почетни плакети на Министерството на младежта и спорта.
Видео послание от зам.-министърът на младежта и спорта Стоян Андонов:
Видео послание от г-жа Ласка Ненова, мениджър на инициативата за насърчаване на физическата активност NowWeMOVE
Организираният спортен празник в най-активното учебно заведение в град Гоце Делчев е било с продължителност от 350 минути, като в него са се включили всички ученици и преподаватели. Засегнати са основните теми на тазгодишната кампания - част от спортните игри са били посветени на темата за разделно събиране на отпадъци. Допълнително са изработени информационни брошури и табла на тема здравословно хранене и здравословен начин на живот. Представена е била част от биопродукцията на гимназията. Изнесена е лекция на тема: "Спортът като начин за подобряване на психичното здраве на децата" от външен лектор. Спортните активностите, които са инициирали са различни, като част от тях са излезли извън рамките на училището - Флашмоб - предаван на живо; Игра ""Разпознаване и сортиране на екзотични плодове и зеленчуци"; Състезание ""Майсторско управление на велосипед"; Състезания по канадска борба, лицеви опори, клекове, подскок на един крак, горски многобой, както и турнир по футбол.
Повече за Европейския ден на спорта в училище:
Главна цел на Европейския ден на спорта в училище е да се даде възможност на децата да опитат нови спортове, за да намерят заниманието, което да им помогне да растат здрави и силни. За целта много училища организират демонстрации на различни спортове или състезания за ученици. Често гости на празника в различните училища са професионални спортисти, треньори и известни лица, свързани със спортната дейност. Събитието е пример за обединяване на различни организации, институции, доброволци и училища в името на популяризиране на ползите от физическата активност и здравословния начин на живо.
Справянето с негативните последици от заседналия начин на живот е една от целите на Международната асоциация за спорт и култура (ISCA), инициатор на програмата Европейски ден на спорта. Събитието е включено в нейната ежегодна инициатива за насърчаване на физическата активност и масовия спорт NowWeMOVE. Координатор на програмата за България е сдружение БГ Бъди активен.
Марина Кискинова с кавър версия на песента "Have Yourself a Merry Little Christmas" (ВИДЕО)
Броени дни преди Коледа певицата и водеща на предаването "Спорт тото" направи кавър версия и видео на една от най-любимите коледни песни по света - "Have Yourself a Merry Little Christmas".
"Беше изключително тежка година за всички ни. За мен тази песен е един подходящ завършек. Въпреки всички изпитания на изминалата година вярвам, че на Коледа всеки намира в себе си повече светлина. Важно е да си помагаме, да се подкрепяме и да се грижим един за друг в този момент. Въпреки всички трудности през изминалите месеци, продължавам да вярвам, че светлата страна винаги побеждава накрая.
Надявам се песента да напомни на хората, колко е важно да сме единни, истински, обичани и обичащи." споделя Марина Кискинова.
Аранжиментът и изпълнението на рояла са на Станислав Арабаджиев, който участва и във видеото. Цялостното звучене е на Веселин Ценов – Algoriddim, а видеото е заснето от Пламен Петков. Във видеото, което е заснето по време на създаването на кавър версията в студио "Пекарната", взима участие и Кара - малкото чихуахуа на Марина.
На 84 години ни напусна проф. акад. Николай Стойков
Българското музикално изкуство и АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“ изгубиха един голям творец, композитор и педагог. Ученик на Панчо Владигеров в ДМА и специализирал в Московската консерватория при Дмитрий Шостакович и Тихон Хреников, Николай Стойков отдаде цялата си творческа и преподавателска енергия на Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив. Той е и един от основателите на Ансамбъл „Тракия“. През 1976 е избран за доцент, а от 1987 е професор в Академията. Едновременно самобитен и академично школуван, Николай Стойков пише музика в областта на камерната и хоровата музика и проявява изключителен афинитет към обработката на българския автентичен фолклор. Участва в създаването на специалностите „Народни инструменти и народно пеене“ и „Дирижиране на народни състави“ в любимата си АМТИИ, на която е бил и заместник-ректор. През целия си творчески живот проф. Стойков подчертаваше голямото значение на българския фолклор за развитието на народния дух и съвременната българска музика. Многократно оказваше методическа помощ на фолклорните музикални училища в Котел и Широка Лъка, където името му се произнася и до днес с особено уважение.
Приживе Николай Стойков бе удостояван три пъти с орден „Кирил и Методий“, двукратно бе носител на наградата „Пловдив“ за музика и на академичната награда „Меден чан“ на АМТИИ, но най-голямата награда, според думите му, бе любовта на студентите и уважението на колегите. До последно пишеше музика и единствено болестта успя да пречупи творческия му дух.
Почивай в мир, професоре! Твоят принос към българската музика никога няма да бъде забравен. Творбите ти ще се изпълняват, а името ти ще продължава да е чест и гордост за АМТИИ! Екипът на Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство „Проф. Асен Диамандиев“ и лично ректорът на висшето училище проф. д-р Тони Шекерджиева-Новак изразяват най-искрените си съболезнования към семейството на големия творец и наш колега!