Премиерата на новата стихосбирка на Владимир Левчев „География на съня“ ще събере почитателите на поетичното перо на 25-ти февруари, вторник, от 18.00 ч. в залата на Галерия U P.A.R.K на ул. „Отец Паисий“ № 24. Представянето се организира от издателство „7 ЛЪЧА“ и галерията. Книгата събира поетичните творби на Владимир Левчев, в които неизменно присъства темата за съня и ще бъде представена от проф. Михаил Неделчев. Художник на корицата е Атанас Хранов. Стиховете ще чете авторът.

„Едно знаменито стихотворение на Владимир Левчев със стиха над него като заглавие „Кой сънува моя живот“ стана емблема на неговото поколение от 80-те години на миналия век. Образите от този стих пораждат цяла семантична полоса не само в по-сетнешната поезия на Владимир Левчев, но и в творчеството на литературните му приятели… И новата стихосбирка има в заглавието си тази преголяма – и литературна, и философска – тема, ето: „География на съня“. Не трябва да мислим обаче поезията на Владимир Левчев като подвластна единствено на тази вечна, красива, но и тук често плашещо-тревожна проблематика…. “ (Михаил Неделчев)

ВЪВЕДЕНИЕ В ГЕОГРАФИЯТА НА СЪНЯ

Както Бог е създал

географията на света

със стотина елемента,

аз създавам

географията на съня

с четиридесет и пет звука.

. . . . . . . . . . . .

Днес в света съществуват

над шест хиляди езика.

И милиарди географии на съня.

Но в началото,

преди синовете Ноеви

да изоставят Вавилонския градеж,

е имало само един език –

и един световен сън.

Аз пиша на български.

Но се опитвам да превеждам

от онзи език,

на който Бог повика Адам –

на който всичко ни е писано.