На 17 септември разгръщаме нов, пълен превод на научнофантастичния шедьовър „Соларис“, подписан от полския писател визионер Станислав Лем!

„Соларис“, (248 стр., цена: 16 лв., художник на корицата: Люба Халева) е най-известният роман на един от великите световни майстори на научната фантастика. Книгата принадлежи към поджанра, изследващ контакта с извънземния интелект. Тази преведена на всички езици творба предлага оригинална визия за непознаваемия чужд разум, като заедно с това представя по уникален и вълнуващ начин драмата на себепознанието и космическите измерения на любовта. Идеята за океана мозък, заемащ повърхността на планетата Соларис и способен да придава материален облик на човешките спомени и мисли, не оставя равнодушни нито психолога Крис Келвин и колегите му космонавти от космическата станция, описана в романа, нито милионите читатели на полския фантаст. Нито известните режисьори Андрей Тарковски и Стивън Содърбърг, които екранизират произведението съответно през 1972 и 2002 г.

Забележителен фантаст, сатирик, хуманист, философ, футуролог, есеист и експериментатор, Станислав Лем (1921-2006) е носител на множество полски и международни награди и е преведен на над 40 езика, включително на български. Романите му „Соларис“, „Едем“, „Сенна хрема“, „Облакът на Магелан“, циклите му за роботите, за Ийон Тихи, за пилота Пиркс са любими на няколко поколения читатели. Наскоро „Колибри“ издаде и „Дневник, намерен във вана“, а навръх 100-годишнината от рождението му излезе първо българско издание на книгата анкета „Свят на ръба“, в която Станислав Лем разговаря с полския критик и журналист Томаш Фиалковски на предела на миналия век и на прага на новото хилядолетие.

Експозицията включва пейзажи, натюрморти и интериори – визуален разказ, в който ще откриете творческите търсения на авторката при изграждането на пространства. Пространства, в които цветовете са рефлексия на чувства и настроения и създават общото позитивно излъчване на изложбата.

По-възрастните от нас помнят от детството една любима играчка, която ни купуваха от панаири и събори – калейдоскопът – система от огледалца и шепа разноцветни парченца стъкло. Това за децата беше вълшебен свят от цвят и светлина, който можехме да променяме с леко завъртване на ръката. И така безкрай. Като по-големи открихме изкуството на витража и чудното му въздействие върху зрителя в готическите катедрали. Или магичния чар на абажурите „Тифани“ – една сецесионна прелест.

Яркоцветни или монохромни картините на Диана Папазова ни въвличат по един доста модерен и дори абстрактен начин в подобно приключение. Те създават една трудно постижима за повечето живописци илюзия, че светлината не се отразява от платното, а сякаш прониква през него, създавайки илюзията за прозрачност и вътрешна светлина. Има и картини, които са изразено сюжетни, но звънката палитра и категоричната авторска техника и похват не по-малко изразително носят същото усещане за преклонение пред всепроникващата сила на светлината.

Диана Папазова е млад автор, който все още е в началото на този прелестен процес на търсене и развитие, което носи особен чар на творбите на художничката. Но още първото впечатление за нея като творец е за човек стъпил на слънчева пътека. И уверено крачещ по нея. За зрителите е въпрос на време да проследим едно предстоящо щастливо пътуване към светлината. С пожелание нейната сянка по този път да става все по-дълга и уверена. - Вихра Григорова – изкуствовед

Диана  Папазова е родена през 1976 г. в град Пловдив. Завършва Художествена гимназия и АМТИИ – Пловдив – специалност живопис. Работи в областта на живописта, колажа, авторската бижутерия. От двадесет години преподава в НХГ “Цанко Лавренов“- град Пловдив. В артистичният квартал Капана се намира ателието й –  Studio d’arte Portovenere. Участва в колективни и самостоятелни изложби в страната и в чужбина.
– 2002  – Саксония Анхалт – Пловдив
– 2014   – Клуб Мароко – Пловдив
– 2015   – Клуб Мароко -Пловдив
– 2016  – Винополис – Пловдив
– 2020, 2021 – Съвместни изложби в Арт Галерия ПКИ

Куратор на изложбата – Илиян Колев 

Откриване: 18 септември 2021 (събота) от 18:00 ч. 
Пловдив, ул. Иван Перпелиев 5 – Арт Галерия ПКИ

Изложбата е достъпна за посетители всеки делничен ден от 10:00 до 18:00 часа,
събота и неделя от 11:00 до 17:00 часа.

Маските за лице и спазване на дистанция от 1,5 м са задължителни!!!

Открийте събитието и във Фейсбус на: Откриване на изложба – живопис „Нюанси“ на художничката Диана Папазова.

Събитието е по предложение на преподавателя по китара в Академията проф. Стела Митева Динкова със съдействието на Асоциация за културен обмен „Art gallery Constantin” – организатор на турнето на професор Арно Дюмон в България.

Класът ще се проведе в Голямата базилика на 18 септември от 11 часа и е насочен към студенти по китара и напреднали.

„Майсторският клас е едно логично следствие от нашето партньорство с професор Дюмон и АМТИИ-Пловдив“, подчертава доктор Елена Радева-Николова от Асоциация за културен обмен Art gallery Constantin. Д-р Радева допълва, че професорът е приел с радост поканата за майсторския клас и изрично е подчертал, че ще го направи безплатно за студентите от АМТИИ. Събитието ще се проведе между двата концерта на френския китарист в  България, които са на 17 септември в Пловдив и на 19 септември в София.

Професор Арно Дюмон е един от най-завладяващите китаристи на френската и международната сцена, почетен професор в Консерваториите в Париж, Кретей и Еврьо и Католическия институт в Париж. Като изпълнител е отличен с Голямата награда на Радио Франс интернасионал, конкурса "Гаудеумус", конкурса "Ямаха" в Токио, а като композитор – с първа награда на Guitar Fondation of America и на Фондация „Менухин“. Почетен член на Консерватория „Рахманинов“ в Москва.

Щастлив съм да открия с вас новата учебна година присъствено, каза Иван Стоянов при срещата си с родители, учители и деца в елитното начално училище „П.Р.Славейков“ на 15 септември. Тук районната администрация вложи много ресурси, за да има зелена класна стая, нова ограда и други придобивки, подчерта той и поздрави всички с първия звънец, пожела им здраве и много успехи.

Директорът Димка Врачева посрещна новите ученици със заръката да се пазят и да изпитат радостта от ученето и откриването на нови светове. Тя оптимистично прогнозира, че присъствено започва и ще завърши учебния цикъл и благодари на районния кмет за всички придобивки в училище.

Празничната програма беше изключително интересна с мажоретки, вокална група и с невероятните изпълнения на бъдещи първокласници, които с апломб рецитираха „Аз съм българче“.

По традиция беше извършен водосвет. С „Многая лета“, подета и от множеството хора, 90 първокласници прекрачиха училищния праг.

На тържеството присъстваха и Атанас Кунчев - зам.-кмет и бивш възпитаник на училището, секретарят на район „Източен“ и  гл. експерт „Образование и култура“.