Капана.БГ
Wednesday Rock Night
Поканени са всички почитатели на стария рок, блус и хеви метъл! От Бийтълс и Роулинг Стоунс до Пантера, AC DC, Slayer, а защо не и нещо по ваш избор! Започваме в 19 часа. Вход на два крака, изход - на четири.
Биенале Венеция 2018: култура в Свободното пространство
FLUCA - Австрийски културен павилион представя:
Венецианското биенале е едно от най-големите и богати случвания в арт и архитектурния свят като основните му локации парк Джардини и огромните халета на Арсенале събират изумителна концентрация от представителни павилиони, следващи зададена от кураторите тема - тази година Freespace. Но това далеч не изчерпва случващото се в световния форум - множество организации и инициативи, част от програмата на биеналето намират изява в откритите обществени пространства на Венеция.
За въздействието, което имат те върху града и върху културната сцена ще говорим в тази пловдивска вечер на FLUCA -австрийски културен павилион с модератор арх. Мина Стоилчева и гост арх. Лиляна Тодорова
A на бара на artnewscafe отсреща ще можете да си вземете страхотно греяно вино, приготвено специално за вечерта!
Начало: 19 часа.
Ян Новак представя "Затопек" в Пловдив
Издателство Жанет 45 и Чешки център представят Ян Новак (Чехия) и графичната му новела „Затопек“ с илюстрации от Яромир 99 в превод на български от Васил Самоковлиев.
„На границата между болката и страданието момчето се превръща в мъж“, казва Емил Затопек. Именно с това, като достига предела на възможностите на собственото си тяло, той се превръща във феноменален бегач и един от най-славните спортисти в света. На олимпийските игри в Лондон през 1948 година побеждава в бягането на 10,000 метра и се класира втори в бягането на 5,000 метра. Но Затопек не смята това за свой голям успех. На следващата олимпиада успява да извоюва за Чехословакия три златни медала и става легенда, но прибавя към това и още една собствена победа – опълчва се срещу режима в подкрепа на своя колега Станислав Юнгвирт и успява да принуди властите да пуснат младия атлет на олимпиадата. В графичната новела „Затопек“ можете да съпреживеете успехите на Емил Затопек и запознанството с най-голямата му любов Дана, благодарение на текста на Ян Новак и на завладяващия визуален изказ на Яромир 99.
Емил Затопек е единственият бегач в историята, спечелил златни медали на 5,000 метра, 10,000 метра и маратон на една и съща Олимпиада (Хелзинки, 1952; това е първият маратон в живота му, на който решиава да участва час преди старта).
Той е родоначалник на необичайни тренировъчни методи като интервалните тренировки и метода на хиповентилацията. Носител е на 18 световни рекорда на дистанции от 5 до 30 км. Непобеден на дистанция от 10,000 метра в продължение на 6 години (1948-1954), в 38 поредни състезания. Първият бегач, пробягал 10,000 метра за по-малко от 29 минути и 20 км за по-малко от час.
Винаги приветлив, винаги добронамерен и приятелски настроен към съотборниците и съперниците си. Обявен от списание Runner's World за най-великия бегач на всички времена (2013).
Ян Новак (1953) е изтъкнат чешки писател, преводач и публицист. През 1969 година емигрира с родителите си в САЩ, живее и учи в Чикаго, а впоследствие се завръща в Чехия. Автор на романи и пиеси на чешки и английски език, носител на многобройни награди, между които „Карл Сандбърг“ и „Магнезия Литера“. Съавтор е на автобиографията на Милош Форман „Знам ли?“ (2013). „Затопек“ е негов дебют в комиксите.
Яромир 99 (1963), със собствено име Яромир Швейдик, е раздвоен между света на музиката и комикса. Става известен като член на групите Priessnitz и Umakart и като художник на трилогията „Алоис Небел“. Взема участие и като съсценарист и аниматор на нейната успешна филмова адаптация (2011), която получава наградата на Европейската филмова академия в категорията най-добър анимационен филм . За авторския си комикс „Централният нападател“ получава наградата Muriel. За английското издателство SelfMadeHero създава комикс по романа на Франц Кафка „Замъкът“ (2013), който е номиниран за престижната награда Eisner. Живее и работи в Прага.
Ян Новак ще представи книгата в София, Пловдив и Русе. В Пловдив ще се срещнем с автора на 4 октомври от 18 часа във Vintage House.
Градската галерия представя съвременен комуникационен дизайн от Словакия
Представителна изложба, организирана от посолството на Словашката Република у нас, ще запознае българската публика с иновативните търсения и постиженията на съвременния словашки дизайн. На двата етажа в Залите за временни експозиции на ул. „Княз Александър I“№15 от 5 до 24 октомври може да се проследи развитието на това приложно изкуство, създавано от словашки артисти, като акцентът на първия етаж е върху комуникационния дизайн. В това направление се представят 25 творци, а експозицията е курирана от Марцел Бенчик (Marcel Benčík) Мария Ришкова (Mária Rišková) - директор на Словашкия център за дизайн в Братислава. На втория етаж се разполага експозицията "Знаете ли? Това е Словакия", която засяга 42 теми с интересни факти за Словакия чрез фотографии и рисунки. „Знаете ли, че една от най-големите фирми в света в сферата на информационната сигурност е създадена от словаци? Чували ли сте, че на моста на Дунав има летяща чиния? Знаете ли, че Словакия е световният лидер в производството на автомобили на хиляда души от населението? Чували ли сте, че първият небостъргач в Китай е построен по проект на словашки архитект?“ Отговорите на тези провокационни въпроси ще откриете в изложбата на словашкия дизайн, която се открива на 05.10.2018г. от 18 часа. Проявата е посветена на 25-та годишнина от основаването на Словашката Република.
ONE DANCE WEEK продължава със световна премиера на АТМА
Световна премиера на АТМА – танцов дует от Гърция със значима кауза, две красиви миниатюри от Корея и зрелищен танцов спектакъл с автомобилни гуми, циркови техники и DJ музика на живо от Португалия – това е програмата на ONE DANCE WEEK за уикенда след фурора от българската премиера на „ВЕЛИКИЯТ УКРОТИТЕЛ“ на Димитрис Папайоану в Пловдив.
11-тото издание на международния фестивал за съвременен танц приключва следващата седмица с Фокус Литва, като на 12, 13 и 14 октомври зрителите в Дома на културата „Борис Христов“ ще имат възможност да се запознаят с различните лица и тенденции на литовската сцена за изпълнителски изкуства.
На 5 октомври от 19:30 часа португалската компания Circolando предлага взривоопасна „НОЩ“ на почитателите на танцовото изкуство, цирка, поезията и електронната музика, на нощните птици и търсачите на приключения из градските дебри. Над 100 автомобилни гуми и отломки служат за декори на този физически и същевременно силно емоционален танц. Публиката ще има възможността да остане за дискусия с тримата артисти след спектакъла, а професионалната общност е поканена да се включи в безплатно танцово ателие с Андре Брага тази сряда от 17:00 часа в Дома на културата в Пловдив. Спектакълът не се препоръчва за лица под 18 години.
На 6 октомври ONE DANCE WEEK представя световната премиера на АТМА, първи цялостен спектакъл на Данай Димитриади и Дионисиус Аламанос, двама от най-обещаващите таланти на изпълнителската сцена в Гърция. Те вече посетиха Пловдив през август за творческа резиденция, за да завършат представлението си, което е копродукция на ONE DANCE WEEK, Big Story Performing Arts Services и Centre Civic de la Barceloneta. На сцената Данай и Дионисиус вплитат тела и пресъздават различни животински видове, за да отправят апел срещу унищожението на природата. Дуетът им подкрепя каузата на вегетарианството и изследва отношенията на доминация и подчинение от страна на човека към останалия жив свят.
На следващия ден, 7 октомври, следват две корейски миниатюри, които могат да се гледат с общ билет. Мистичният танц Salp’uri, но в нов прочит, ще гони зли духове в ДЕМОНИ на хореографа Джин А Ким и визуалния артист Джу-Бин Ким. Salp’uri е изпълняван и усъвършенстван в продължение на векове и днес се смята за едно от най-развитите и популярни творчески достижения на народните танци в Корея. В рамките на същата вечер публиката в Пловдив ще се срещне и с един от най-техничните и популярни корейски хореографи Ин Со Лий, който ще търси път към себе си в авторския си спектакъл ПЪРВА СРЕЩА.
ONE DANCE WEEK 2018 обръща поглед към Литва по време на закриващия уикенд с три впечатляващи представления, носители на най-престижни литовски награди. Традиционно фестивалът избира държава, която да представи на фокус чрез съвременните феномени в жанра.
В ГОДОС (12 октомври) танцовата компания AURA Dance Theatre и една от водещите хореографи на Литва Бируте Летукайте пресъздават на сцената популярни митове от балтийската държава. Представлението е в две части, а към литовските артисти се включват и норвежците от Panta Rei Dance Theatre, които интерпретират отдавна изчезналата от езика дума „godos“ като „песен на душата“.
В събота, 13 октомври, закриващият уикенд на ONE DANCE WEEK 2018 навлиза в света на магическия реализъм на компютърните игри и литературата със спектакъла GAME OVER. Двамата герои в GAME OVER прескачат от едно „игрално“ ниво в друго, провокирайки въображението на зрителя чрез движения, визуални ефекти, музика на живо и омагьосания син пуловер от разказа на емблематичния аржентински писател Хулио Кортасар.
Честта да закрие 11-то издание на ONE DANCE WEEK заслужено - и напълно тематично - е дадена на трима литовски изпълнители, които иронизират творческия процес, гилдията и танцовата сцената в родината си. На 14 октомври те отговарят на въпроса какво представлява съвременният танц с много чувство за хумор и самоирония. СЪВРЕМЕННО? надниква зад кулисите и не спестява нищо от живота, работата, вдъхновенията и трудностите на днешните танцови артисти.
Ginger Milonga
По изключение през месец октомври, Джинджър Милонга ще се проведе на 02 октомври - вторник! Да се потопим в магията на аржентинското танго на прекрасно място с перфектен танцов под! Gingertale ще ни посрещне с уникални коктейли и топло гостоприемство! Както винаги, отличен подбор на музиката очаквайте от Мата! Вход свободен!
Румен Петков - изложба живопис и скулптура
Румен Петков е художник с богата творческа биография. Завършва техникума по керамика в родния си град Попово през 1974 г. и продължава образованието си във Велико Търновския университет при проф. Никола Гелов. Живее и работи в Казанлък. Неговите творби умело вплитат изящната живопис с приложно-декоративни елементи. Платната му се отличават с богатство на цвят и фактура, които откриваме и в триизмерните му работи.
Изложбата му в галерия "Лабиринт" със заглавие "Диалог" ще бъде 30-тата самостоятелна изложба на автора, която ни представя неговите живопис и скулптура и ни приканва към диалог с цветове и форми.
Заповядайте на откриването на 2 октомври от 18 часа в галерия "Лабиринт".