Капана.БГ
ONE DESIGN WEEK 2016 представя 195 чуждестранни и 132 български артисти
Осмото издание на фестивала изследва съвременния дизайн – многобройните му измерения и въздействието, което има върху нашия живот
Осмото издание на международния фестивал за съвременен дизайн и визуална култура ONE DESIGN WEEK, който се провежда в Пловдив между 10 и 19 юни ще представи различни области от съвременния дизайн в рамките на 24 изложби, международен професионален форум с лекции на световноизвестни имена в областта на дизайна; 18 работилници за деца и възрастни; отворена програма, специални дизайн обиколки; три дизайн конкурса; 8 инсталации в различни градски пространства; 12 презентации и 2 семинара, както и специални събития – Local Design Food (базар), На Самообслужване (акция с храна), Everyday Objects (временен магазин с уникални произведения на български съвременни дизайнери), Ден на игрите в Хакафе, дизайн викторината “Pub(lic) Quiz” и мн. др.
Фестивалът се организира от Фондация „Едно за Култура и Изкуства“ в партньорство с Община Пловдив и “Фондация Америка за България”, с генералното партньорство на Programista;, в подкрепа на Пловдив – Европейска столица на културата 2019. Фестивалът е признат от журито на ЕФФЕ – „Европа за фестивалите, Фестивалите за Европа“ с награда за 2015/2016 г. Основни партньори са мобилният оператор Виваком; Лидл, които ще покажат повече от обичайния сюжет; Милка, които ще представят новия си продукт – Колаж; и Пътища Пловдив, а като дизайн партньор към събитието за поредна година се включва и ИКЕА с изложба и работилница.
Мултидисциплинарният подход в осмото издание на ONE DESIGN WEEK предизвиква и разгръща потенциала на фестивала като платформа, на която се срещат разнообразни мнения, истории и публики в търсенето на общ език. 195 участници от 22 страни и 132 български артисти ще представят своята работа по време на дизайн седмицата, а част от тях ще бъдат въвлечени в местния контекст, работейки по теми, които отговарят на неговите нужди.
ОNE DESIGN WEEK 2016 стартира на 10-ти юни в 18:00 ч. пред офиса на Фондация „Едно за Култура и Изкуства“ – ул. Христо Дюкмеджиев 10, където екипът на фестивала ще представи основните акценти от програмата. Музикалното оформление ще бъде от DJ Boris The Heartbreaker, а за доброто лятно настроение на гостите ще има разхладителни напитки от ретро бирата на фестивала – Бомбичката, и от малиновото вино Trastena. Събитието продължава в клуб THE VOID (ул. Атанас Самоковеца 2) с артистите от пловдивския аудио-визуален колектив МЕЛФОРМАТОР (MELFORMATOR / SAYULKE, ATNS, Mironov, waysie, Phlip) където до ранни зори ни очаква музикално приключение.
Специален акцент на фестивала са и двата специални проекта:
В рамките на проекта МATERIALITY BRUTALITY, финансиран от Nordic Culture Fund, четирима дизайнери от северните страни – Thorunn Arnadottir (Исландия), Kirsi Enkovaara(Финландия), Kaja Solgaard (Норвегия), Kristoffer Sundin (Швеция), ще имат възможност да експериментират по нетрадиционни начини с добре познатия на всички ни материал – цимента.
Проектът MIXED IDENTITIES, който се осъществява с любезното съдействие на International Vesegrad Fund, започна с 4-дневен уъркшоп през април, когато поканените дизайнери посетиха гр. Пловдив и се запознаха както един с друг, така и с локацията, на която бе реализирана съвместната им артистична колаборация / дейност. Представители от
Lenka Srsnova (Словакия), Bence Pasztor and David Tarcali from Studio Nomad (Унгария), Martyna Golik (Полша), Pavla Nesverova (Чехия) и Klara Sumova (Чехия).
Друг акцент е „Попълнения. Нов български дизайн на витрина” – проектът представя български дизайн, създаден през последната година по селекция на Студио Комплект. Необичайното е, че 15-те произведения са изложени във витрини на магазини по главната улица на Пловдив. Контекстът на търговските обекти служи като фон за избраните обекти – плакати, мебели, дрехи, анимации, инфографики, играчки и бижута, аксесораи и др. Изборът на локация е продиктуван от популярността на главната улица, през която ежедневно минават пловдивчани и гостите на града. Целта е минувачите да бъдат изненадани с намеси във витрините на познатите им магазини и да се запознаят с работата на българските дизайнери.
Eдин от основните акценти на фестивала е професионалният дизайн форум, който ще се проведе на 18-ми юни (събота) в Дом на културата „Борис Христов“ (Пловдив, ул. Гладстон 15). По традиция форумът на ONE DESIGN WEEK събира изтъкнати имена от цял свят, добре познати в сферата на дизайна и визуалните изкуства. Тази година не е изключение – сред лекторите на форума са: Алис Росторн (Англия) – един от най-уважаваните дизайн критици в света, Ейске Тачикава (Япония) – представител на новото поколение съвременни японски дизайнери, известен със своя специфичен подход и акцент върху социални иновации, който идва в България с подкрепата на EU JAPAN FEST и Фондация Пловдив 2019, Пийтер-Ян Пийтерс (Холандия) – основател на студиото OWOW (с подкрепата на Creative Industries NL), Питър Мариголд (Великобритания) – създателят на FORMcard, Адам фон Хафнер (Дания) – мениджър стратегически комуникации към датската неправителствена организация INDEX: Design to Improve Life® и Стивън Серато (САЩ) – преподавател по графичен и комуникационен дизайн в Otis College of Art and Design, Лос Анджелис, който идва с подкрепата на Посолство на САЩ в България.
За фестивала:
ONE DESIGN WEEK е международен фестивал за съвременен дизайн и визуална култура, който се организира с подкрепата на Община Пловдив, Фондация Америка за България и в подкрепа на Пловдив – Европейска столица на културата 2019. Програмата на фестивала включва професионален форум с участието на изтъкнати имена от цял свят и ред събития със свободен достъп за широката публика - изложби, работилници, дискусии, представяния, лекции, детска програма, филми, книги, партита.
Темата на осмото издание на фестивала е „– Мога ли да помогна?“ и чрез нея ONE DESIGN WEEK 2016 ще разтвори рамките на съвременния дизайн и ще накара публиката да го съзира навсякъде около себе си. Дизайнът не е нещо елитарно, а „инструмент, който дава форма на всеки аспект от живота ни“. Същевременно фестивалът ще постави акцент върху процеса по създаване на дизайн във всеки смисъл на думата – от информационен до продуктов дизайн.
Гласуването за рисунка на стена започна
На победителите ще бъде връчена парична награда от 2000 лв. и ще бъдат покрити разходите за път и престой по време на реализацията на терен
Гласуването на публиката в проекта „Нарисувай ми стена“ започна – всеки, който иска може да гласува на сайта на инициативата (www.narisuvai.bg ). 34 проекта на художници от цялата страна кандидатстват за възможността да украсят 4 знакови сгради в София, Пловдив, Пазарджик и Габрово. Партньорската инициатива е на Сдружение Трансформатори и Оргахим АД – Русе. Платформата “Нарисувай ми стена” подкрепя реализирането на художествени решения за обществени градски пространства и интериори на обществено значими сгради в цялата страна. (Молим, ако използвате графичен материал от галериите да цитирате източника narisuvai.bg и името на съответния автор.)
Предизвикателството, отправено тази година към участниците е да предложат контекстуално тематично изрисуване на видима стена като създадат разпознаваема художествена идентичност. Целта е реализираната стенопис да олицетворява духа на мястото и съвременния градски живот в България.
Предложенията първоначално бяха оценени от авторитетно жури от графични дизайнери и художници, представител на Оргахим АД и представител на града/обекта/общността ползватели на конкретната сграда. Допуснатите стигат до публично оценяване и са качени на сайта. Финалната дума има публиката чрез гласуване през сайта до 11ти юни 2016 г. От едно устройство може да дадеш само по един глас за всяко предложение във всеки град.
На победителите ще бъде връчена парична награда от 2000 лв. и ще бъдат покрити разходите за път и престой по време на реализацията на терен. За всеки обект при достатъчно предложения с висока художествена стойност журито и публиката ще излъчат по един победител, чиято творба ще бъде реализирана след допълнително детайлизиране на техническите детайли в периода юли-октомври месец 2016.
Конкурсът „Нарисувай ми СТЕНА – 2016“ търси финансовата подкрепа и партньорството на общини и ползвателите на сгради, които искат да бъдат част от конкурсната програма за осигуряването на наградния фонд на конкурса и престоя на художниците по време на работата им на терен. Партньорите от Оргахим АД- Русе осигуряват изцяло необходимите бои и техника за изрисуването на обектите.
Electric Orpheus със забавна игра с награди по време на Капана фест
Нов фестивал през август дава заявка за едно от силните и качествени събития това лято в България. Организатор е сдружение Общо Бъдеще от Пловдив, а името на фестивала е Electric Orpheus. Тепърва ще чувате за него, но най-важното за този уикенд е, че екипът му ще се включи към Капана Фест със собствен щанд и ще подари няколко билета на случайни посетители.
За да спечелите билет, трябва да се включите в играта, която ще бъде активна само в събота, 4 юни. Правилата са следните: намери къщичката на Electric Orpheus сред всички други на Капана фест, направи си селфи на фона на винила на Electric Orpheus, качи го във Facebook с #electricorpheus и тагни фейсбук страницата на събитието. В неделя ще бъдат изтеглени печелившите имена по схемата на лотариен принцип.
Еlectric Orpheus ще се проведе в Триград на 12, 13 и 14 август и ще представи аткуални имена от световната и българска сцена като Peaches /CA/ Aerea Negrot /VE/ Threesome /RS/ Brussels Pony Club /BE/ The Vickers /IT/ Bazooka /GR/ Soul Fire /GR/ Gaff-E /UK/ Yula Kasp /FR/ Golden Oriole /NO/ Andrea Noce /IT/ DkA/BE/ Voin de Voin /BG/ Tamara Gvozdenovic /BE/ Puppet Show (Milena Milanova) /BG/ Seine /CR/ The Periods /GR/ Voyvoda /BG/ Doesn’t Frogs /BG/ RoboKnob /BG/ The Black Swells /BG/ Climate /BG/ Nick Chongi & The Smokers /BG/ Birov /BG/ и много други. Освен музикална част, по време на фестивала ще бъдат представени театрални пърформанси, инсталации, изложби, занаяти, както и куклен театър за по-малката публика. Съчетаението от природа, културни паметници, местни традиции и световни артисти гарантира незабравимо изживяване.
Посетете Капана Фест и намерете щанда на Electric Orpheus, за да се поснимате и спечелите билет!
Фейсбук: https://www.facebook.com/ElectricOrpheusFest/
Билети за фестивала ще откриете тук: https://electricorpheus.ticketlogic.bg/
https://kapana.bg/popart/itemlist/user/570-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B3?start=13475#sigProId53acc147ea
Литературна вечер на северозападен диалект в програмата на „Пловдив чете 2016“
Да напишеш цял роман на диалект, още повече пък северозападен, и да използваш груб език и нецензурни думи в описанието на любов, семейни отношения и дори най-обикновени неща от всекидневието не звучеше като особено добра перспектива за успешна книга до миналата есен. Тогава обаче на пазара се появи „Северозападен романь“ и разбърка клишетата.
Да, авторът знае как да предизвика литературните пуритани, но грубият език е само повърхността в книгите му. Под нея има и романтика, и смях, и истини, казани между редовете. Тази формула донесе успех и дебютната творба на Торлака се превърна в един от най-търсените романи и стигна до хиляди читатели не само в Северозапада, а в цяла България, че и извън пределите й.
И ето я следващата логична крачка - продължението на романа – „Автономията????“. Със същия неподражаем стил, с познатия хумор, но и с малко повече сарказъм, с обичаните герои, но и с много нови, втората книга развива сюжета от първата, но го разклонява и в много неочаквани линии. А наред с историята, която разказва, авторът се осмелява да каже директно и много истини за тази България, в която живеем. И определено знае как да ни разсмее и разплаче в рамките на няколко страници.
За четящите, незапознати с колоритния северозападен диалект, е предвиден речник в края на всеки от романите.
След като представи втората си книга в София, Велико Търново, Стара Загора, Бургас и много от северозападните градове, идва ред Стоян Николов да срещне „Автономията????“ и с пловдивските читатели. Представянето й ще бъде на 7 юни в клуб „Петното на Роршах“ от 21 часа. Събитието е включено в програмата на литературния фестивал „Пловдив чете 2016“ и началото му е малко след официалното откриване на феста.
„Вълкът и седемте козлета” радва малчугани на Капана фест
Освен всичко случващо се по пъстрите улици на творческия квартал Капана, организаторите са подготвили и забавление за най-малките жители на града. Постановката „Вълкът и седемте козлета” се изигра на улица „Христо Дюкмекчиев” от куп млади и жизнерадостни артисти. Пиесата е съчетана с много танци и музика, а деца от всички възрасти се наредиха направо на паветата, за да наблюдават игривия спектакъл. Веселието кипи с всичка сила и няма изглед доброто настроение да приключи скоро. 1-ви юни несъмнено е посветен на детската аудитория, която заслужава да бъде забавлявана, защото няма нищо по-ценно от детето, което е бъдещето. В тази възраст, то е крехко и ранимо, но също така искрено, по-истинско от всичко на света. Ние, възрастните, осъзнаваме това, затова правим всичко възможно да видим усмивките огрели по лицата им.
https://kapana.bg/popart/itemlist/user/570-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B3?start=13475#sigProIde58b02f765
Гащи вместо флагчета в Капана
Небето над улица „Кожухарска” е цветно, но не от балони и знаменца, а от дамски бикини
Арт акцията „Капана суши” провокира дебат в квартала
Да си сушим бельото или да шумим от удоволствие и живот, питат се посетителите на градската зона
С гащи вместо традиционните за Капана флагчета осъмна една от улиците в квартала на творческите индустрии. Дамски бикини във всякакви краски и форми бяха провесени над паважа на „Кожухарска” в атрактивна арт акция на незнайни творци. Гостите на Капана фест се опитват да разчетат посланието на инсталацията, опъната от фасадата на галерия Пойнт Бланк. Според едни долното бельо е окачено на „Кожухарска”, тъй като улицата и наемателите там ревнуват, че локацията им е останала някак встрани от основните събития на 5-дневния маратон. Така те подсказвали с чувство за хумор, че навсякъде в Капана може да бъде открито нещо интересно, което да ви усмихне. Според други пък, екстравагантната идея е неочаквана сатира към закачането на флагчета почти на всяка от пресечките в една от най-посещаваните градски зони. Така или иначе, импровизираният простор с бельо провокира дебат сред посетителите на феста. Задаваше се и друг основен въпрос: Какво искаме от Капана? Кварталът да живее като стотици други такива места по света, или да е тихо и замряло градско пространство, в което вместо хора, по улиците има проснато пране? Да си сушим гащите или да шумим от удоволствие и живот? Най-малко създава сянка и ражда някои розови помисли у мъжете, които се разхождат под редиците с бикини, коментираха на място гости на квартала. Всеки, видял инсталацията с гръмкото заглавие „Капана суши”, искрено се смя и забавлява на иновативното решение. Ако минавате през улицата, повдигнете глава, защото усмивката ще изгрее на лицето ви.
https://kapana.bg/popart/itemlist/user/570-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B3?start=13475#sigProIda87c7d0f5d
Капана скача, кипи от живот
Малчуганите неспирно играят в артквартала на Пловдив. Допреди броени часове рисуваха и играеха Туистър, а сега подскачат на въже, навявайки сладка носталгия в сърцата на възрастните.
Помните ли колко хубаво бе, когато и вие бяхте толкова мънички?
Детската игра е най-сладкото нещо - създава нов свят, пълен с вълшебствата, сътворени от въображението. Безгрижна и весела, тя определено е любимо занимание и на вече пораснали деца.
Елате да скачате на въже и вие, заедно с дечицата! Оставете негативните емоции и си припомнете хубавите детски години!
https://kapana.bg/popart/itemlist/user/570-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B3?start=13475#sigProIdec74a2f99f