Капана.БГ

Капана.БГ

На всеки се случва. Поставяме си амбициозни цели и в началото сме много мотивирани да ги постигнем, но след време мотивацията и ентусиазмът спадат и се изправяме пред реалността. Чувстваме се обезкуражени и накрая се отказваме. Това е нормално и се случва на всеки. Но не е приятно. Ето четири лесни съвета, които ще ви помогнат да спрете да се отказвате.

Споделете целите с близките

Ако споделите целите си с хората, които ги е грижа за вас, ще знаете, че те ще са до вас и ще ви подкрепят, когато нещата са трудни и ви иде да се откажете. Когато приятелите и семейството ви знаят какво искате да постигнете, определено ще ви насърчават да преследвате мечтата си, когато най-много се нуждаете. Споделянето на целите също създава отговорност. Мисълта, че ще разочаровате приятелите и семейството си, ще ви попречи да се откажете. Когато не сте сигурни, че можете да постигнете нещо, сте по-малко склонни да говорите за него. Това е така, защото знаете, че щом сте го заявили, нямате друг избор, освен да го направите. Така че спрете да се съмнявате в себе си. Ако искате да постигнете нещо, говорете за него с близките си.

Поглезете се

Всички обичаме от време на време да се глезим и това е особено вярно, когато сме изправени пред предизвикателства и трудности. Мисълта, че ще получите нещо, след като постигнете целта си, ще ви помогне да продължите, когато ви е трудно. Не е нужно наградата ви да е нещо сложно. Зависи от това какво ви прави щастливи. Може да е хубава торта, масаж или покупка от любимия магазин. Важното е да се поглезите, след като сте постигнали целта си, а не преди това. Тази стратегия ще ви помогне да преминете през изпитанията и да достигнете крайната цел.

Не забравяйте: по-силни сте, отколкото си мислите

Когато нещата станат трудни, опитайте се да си спомните, че сте достатъчно силни, за да преминете през препятствията по пътя. Това ще ви помогне, когато искате да се откажете. Опитайте се да си представите, че сте постигнал целта и винаги вярвайте в себе си. Независимо колко високи цели сте си поставили, вярвайте, че сте достатъчно силни да ги постигнете. Ако това, което сте направили, не е проработило, не се страхувайте да опитвате нови неща. Знаете какво казват – когато една врата се затвори, обикновено много други се отварят. Така че вярвайте в потенциала си и не се отказвайте.

Не се сравнявайте с другите

Понякога ни се струва, че другите са в по-добро положение, но нямаме представа колко трудно е било да стигнат до там. Всеки изживява своите трудности, дори и когато ни се струва, че всичко в живота му е наред. Когато срещнете успешен човек, не се сравнявайте с него. Вместо това, опитайте се да разберете какви стъпки е предприел и какви препятствия е преодолял, за да стигне до там. Нека това ви служи като вдъхновение. Ако някой друг е успял да го постигне, значи най-вероятно и вие можете. Не се сравнявайте, а се вдъхновявайте.

 

Деси Шишманова, личен Фейсбук профил

Снимки: Александър Богдан Томпсън

Днес на сцената на Първия театър има премиера „Одисей.“ Нашата Итака-Пловдив, безсмъртен и добър свидетел на толкова Пътувания, заслужава този голям, комплексен, истински европейски проект. Европейски, защото в този „Одисей“ се оглежда европеецът: с всичкия си скепсис, съмнения, копнежи, търсене на себе си, изстрадани, сбъднати и несбъднати светове и любови, и най-сетне- готов да изпълни съдбата си. Как Боговете да бъдат хора, а хората, дори и безсмъртни- могат ли да са Богове? Колко е трудно да си син и баща ? Когато дълго чакаш, как да познаеш този, когото чакаш? Ако искате да почувствате какво е европеецът, без значение – Бог или смъртен , можете да го направите и през това Събитие. Голям и комплексен – няма изкуство или изразно средство, което да не е намерило органичното си място в мащабната и въздействаща визия на спектакъла. Впрочем – иначе не би могло да е: Диана Добрева! Хипнотична, естетска игра, а може би – свещенодействие? То отива далече отвъд митологията, отвъд Времето (което така и така не съществува, но, тихо, да не чуе екипажът) и ни вкарва в състояние на транс, сякаш собствените ни мисли и възприятия раждат архетипите. На бащите и синовете, любимата жена, пътуващия човек, завръщането, морето, островът. Изумителна смелост, Александър Секулов! Построил си текст-мост, по който минават хилядолетия. Да разрушиш, за да опазиш величието на Епоса и да го превърнеш в огледало, а в огледалото….навярно вече си разбрал Итаките що значат?! Възхитително постижение – и на литературната основа по Омир, и на режисьорската логика – да създаде тяло от светлина и звук на всички кодове и смислови ядра около Вечното завръщане. В сегашно време. Резултатът от работата на Диана Добрева и Александър Секулов като съмишленици вече е на път да се превърне в запазена марка-театрална поема. Но в кастинга на този спектакъл има нещо, което го превръща в трансцедентно преживяване. АРТИСТИТЕ! От първия до последния, великолепните актьори на сцената на Пловдив, играят олимпийски. Няма да ви разказвам спектакъла, но да си знаете, че Пенелопите са поне десет, красиви, млади, подредени като в антична фреска, предат вълните на морето и хоризонта…Няма да ви се иска да слезете от носа кораба, хипнотизирани от нощното море и светлината, ще се смеете в сцените с Fashion Vision Боговете. Впрочем – няколко от най-известните диктатори от по-близки времена също се виждат през далекогледа. Далекогледа! Зевс е загубил рояка си пчели и това много го разстройва. През далекогледа си се опитва да открие пчелите. Пчелите не трябва да изчезнат. Не може да се опише с думи сцената между майката на Одисей и сина й, Ивана Папазова, присъствие от друг, вечен свят! Но ако има нещо, което отлепя цялото представление от сцената, вдига го във въздуха и като рояк жужащи пчели го движи от първата до последната минута, това безусловно е Константин Еленков. Константин е Одисей. Мислите, че става дума за царя на Итака, който измисля трика с троянския кон и благодарение на когото пада Троя, воюва десет години, а после десет години търси пътя към дома? Този Одисей няма много общо с това, тук известното от митологията е само повод за цялото театрално приключение. Константин Еленков обаче е истински. Одисей. Някой, който не носи лестригоните в сърцето си. Нямам отговор на въпроса как един толкова млад човек може да стигне така далече отвъд видимото. И да направи зримо за публиката всичко, до което се докосва в тази видимост. Удивително интонационно верен, с изключително чувство за светлината и мрака на думите, за тишината и паузите. Уязвим и раним, безхитростен,любящ, силен и смел,готов да забрави, че е смъртен и да изпълни съдбата си. Човек. Това ми казва на мен този артист.

Имах щастието да надничам в залата, докато всичко това се случваше. Не е съвсем редно да го споделям предварително, премиерата е след няколко часа. Но ако има нещо, в което съм сигурна, то е следното: преди 20 години, когато Пловдив спечели съпътстващата програма на Европейска столица на културата, с възторг аплодирахме големия международен театрален проект „Хамлет 2000“. Срещнахме знаковите спектакли на Некрошус, Кама Гинкас…Големите събития в онзи афиш тогава дойдоха отвън. Сега големи, знакови сценични събития се създават тук, от артистите, които отдавна са отместили табелата „Пловдив“ далече от границите на града ни.Това се случва и на трите основни сцени: Драматичен театър–Пловдив, Държавен куклен театър-Пловдив, Опера Пловдив. Това се случва и заради всички други, които добавят смисъл и особена стойност на нашата Итака. Чувате ли жуженето ? Пчелите идват. Или, както каза преди година режисьорът на изумително красивия филм „Ага“, Милко Лазаров : неуките си отиват.
На добър час, Одисей. Пътят ти ще е далечен.

Аплодисменти : Константин Еленков (Одисей), Стилиян Желязков, Добрин Досев, Алексей Кожухаров, Ивайло Христов, Симеон Алексиев, Ивана Папазова, Елена Кабасакалова, Маргита Гошева, Тодор Дърлянов, Радина Думанян, Троян Гогов, Деян Георгиев, Петър Дочев, Василена Винченцо, Калоян Трифонов, Димитър Банчев, Венелин Методиев, Георги Богданов, Румен Драганов, Мария Сотирова, Боряна Братоева, Патриция Пъндева, Славена Зайкова, Биляна Георгиева, Аделина Желязкова, Надежда Колева, Йоана Кирчева, Таня Стоунс, Пламена Божилова, Красимир Василев, Стилиян Стоянов, Георги Сиркатов, Атанас Апостолов, Валери Георгиев, Павел Сапунджиев.

Плакат: Георги Вачев

Един от най-емблематичните американски писатели на 20 век, Джон Стайнбек, е роден на днешната дата през 1902 г.

С потресаваща сила Стайнбек съумява да разкрие същността на Америка. Пише за обикновените хора по време на Голямата депресия. През 1940 г. печели Пулицър, а през 1962 г. Нобелова награда за литература.

Сред най-известните му творби са „За мишките и хората“, „На изток от рая“ и „Гроздовете на гнева“.

Капана.БГ подбра няколко негови мисли и съвети за писането и литературата.

Аз почти винаги пиша – също както почти винаги дишам.

В пълната си самота писателите се опитват да обяснят необяснимото.

Добрият писател вечно се стреми да извърши невъзможното.

Настоявам, че един писател, който не вярва страстно в съвършенството на човека, няма нито отдаденост, нито място в литературата.

Писателят трябва да вярва, че това, което прави, е най-важното нещо на света. И трябва да се придържа към тази илюзия, дори когато знае, че не е истина.

Такъв е престижът на Нобеловата награда и на това място, където стоя, че ме подтикват не да скърцам като благодарна или извиняваща се мишка, а да рева като лъв, горд от своята професия и от големите и талантливи хора, които са я практикували през вековете.

Книгите никога не са достатъчно.

Писането наказва глупостта и нечесността.

Най-трудното нещо в писането е да кажеш истината. Добрите книги се пишат за всички.

Пишете свободно и толкова бързо, колкото можете – просто излейте всичко на листа. Никога не редактирайте или пренаписвайте преди да сте поставили точка. Обичайно, пренаписването не е нищо повече от това да се движите напред. То е пречка и за свободния поток от мисли и ритъм, които ви помагат при работата.

Избавете се от мисълта кога ще свършите своята работа. Не мислете за това, че трябва да напишете 400 страници – просто пишете по една на ден – това помага. Накрая с почуда ще откриете, че сте свършили своята работа.

Забравете за публиката. Първо, безличната маса ви плаши до смърт, и второ – тя съществува само в театъра, в литературата я няма. В литературата вашата аудитория – това е един единствен читател. Стигнах до извода, че понякога е много по-добре да избереш някого от познатите си и да пишеш за него.

Целта е освен великолепен музей, тя да се превърне в живо и пулсиращо културно средище в сърцето на града 

Строителството на музейния комплекс „Епископска базилика“ в Пловдив тече с пълна сила. Планирано е тя да отвори врати за посетители в края на септември 2019 г. Докато архитекти, дизайнери, строители и археолози работят по сградата и съдържанието на музея, още един мащабен проект е в ход, не по-малко вълнуващ и интензивен. През януари бе официално регистрирана фондация „Приятели на базиликата – Пловдив“, която обединява активни граждани и бизнеса на Пловдив.

Мисията на „Приятелите“ е да превърне Епископската базилика в оживен културно-образователен център, привлекателно място за деца и възрастни, пловдивчани и гости от България и света. Как може да стане това? Фондацията набира средства от бизнес общността и гражданите чрез кампанията „Подари си птица“. В Епископската базилика бяха открити два слоя мозайки с обща площ от около 2000 кв.м. Горният слой съдържа изображения на над 100 различни птици, сред които бизнесът и гражданите избират, осиновяват и се грижат за тях, като даряват 5000 лева годишно. С набраните средства от кампанията, „Приятели на базиликата“ ще подпомага културни събития, представления, детски образователни програми, изложби, конференции.

Участието на пловдивската общност е изключително важно по ред причини. Решението на ЮНЕСКО да включи обект в своя списък от обекти на световното културно наследство е дълъг и сложен процес. Едно от многобройните изисквания на ЮНЕСКО, в чиито индикативен списък Епископската базилика влезе веднага след подаването на кандидатурата, е общността да се обединява около опазването и популяризирането на своето културно-историческо наследство. Включването на бизнеса, културните организации, туроператорите и активните граждани в работата на „Приятелите на базиликата“ гарантира интереса на пловдивчани да съхраняват и развиват този невероятен музей, съобщават от фондацията.

До този момент в кампанията „Подари си птица“ с дарения са се включили 11 компании и граждани – „EVN България“, „Спийдфлоу“, „Милара Интернешънъл“, „Атаро Клима“, „Камо билд“, „Интеркомплекс“, Съветът на директорите на Фондация „Америка за България“, фондация „Пигмалион“, семейство Шилър, семейство Вандер Уил и Шарлийн и Гари МакДугъл. Кампанията тече постоянно. За повече информация можете да посетите сайта www.plovdivmosaics.org.

За Фондацията

 Фондация „Приятели на базиликата – Пловдив“ е с учредители инж. Пламен Панчев, председател на Съвета на директорите на „Сиенит Холдинг“ АД и основател на „Тракия икономическа зона“, Илия Динков, съсобственик и търговски директор на „Интеркомплекс“ ООД и Надя Захариева, Директор Корпоративни връзки, Фондация „Америка за България“. Изпълнителен директор на „Приятели на базиликата“ е Катя Стайкова, журналист и собственик на компания за връзки с обществеността. Фондацията ще се управлява от 5-членен борд, в койтo представители ще имат компании от Пловдив, големи дарители, Фондация „Америка за България“ и Община Пловдив.

Фондация „Америка за България“ е независима, непартийна и неполитическа американска благотворителна организация.  Основана през 2008 година, Фондацията е наследник на Българо-американския инвестиционен фонд, създаден по Закона за подпомагане на източноевропейската демокрация от 1989 година чрез Американската агенция за международно развитие. Фондацията работи в партньорство с български организации за укрепване на частния сектор и демократичните институции в страната. За повече информация: www.us4bg.org.

Artnews Cafe, Club Fargo и LUCKY Дом на киното ще посрещнат събитията по случай юбилея на известното училище

С четири програма събития Пловдив ще отбележи 100-годишнината отосноваването на влиятелната немска школа Баухаус. Основен организатор е Гьоте Институт, които вече проведоха програма във Варна, като предстоят събития и в София, както и други градове в страната. Домакини на събитията в Пловдив ще станат Artnews Cafe, клуб Fargo и LUCKY Дом на киното.

Програмата ще стартира в петък, 8 март с прожекция на немския документален филм „Баухаус – модел и мит“ в LUCKY Дом на киното в 19:00 часа.

На следващия ден – 9 март, от 15 часа отново там ще се проведе и лекцията „Баухаус и Пловдив“ на изкуствоведите Васил Макаринов и Теодор Караколев от „Български архитектурен модернизъм“. След края на лекцията в клуб Fargo в съседство ще се излъчат серия „филмови есета“ – „Модерният град: филмови есета за новия тип урбанизация през 1950/60-те: Документи на тема модерното жилищно строителство и градско развитие“.

В неделя, 10 март програмата продължава с тематичен тур на баухаус архитектурата в Пловдив. Сборният пункт отново е LUCKY Дом на киното, а началният час – 15:00. В 17 часа в клуб Fargo предстоят отново интересни прожекции – „Колекция Баухаус: Сценография и танц – Лудвиг Хиршфелд-Мак, Василий Кандински, Курт Шмид, Лотар Шрейер“.

Финалът на Баухаус програмата в Пловдив е в понеделник, 11 март в Artnews Cafe. В 18:30 ще се проведе Беседка за града на тема Баухаус, в която ще се обсъди състоянието на архитектурното наследство в града, свързано с Баухаус. В 20:00 ще има и още една прожекция – Колекция Баухаус: Медийно изкуство.

Програмата в Пловдив се осъществява в сътрудничество с фондация „Български архитектурен модернизъм“ и фондация „Отворени изкуства“ и в партньорство с фондация „Пловдив 2019“, artnewscafe и клуб Fargo.

Дойде денят! Денят на „Одисей”, заяви днес с гордост, очакване и нескрит ентусиазъм директорът на Драматичен театър- Пловдив Кръстю Кръстев, часове преди премиерата на мегаспектакъла „Одисей”. Довечера пловдивската публика ще види за първи път мащабната продукция, върху която Драмата работи вече шести месец. И за която мечтае от пет години. Спектакъл, концентрирал цялата енергия на културната институция. Представление, което обещава да е един от най- ярките творчески процеси в театралния живот на България в последните 25 години.

Днес ще видите резултата от един огромен труд, от едно огромно усилие на театъра. Осъществихме последната най-голяма мечта, близо пет години след като тя се роди. Минахме през огромни съмнения, подеми и падения, трудности и радости. Доволен съм, че осъществихме проект, който ще бъде рубикон в развитието на Драматичен театър- Пловдив. Проверихме възможностите си, капацитета си, моженето, таланта, ентусиазма си. Близо 250 души дадоха най-добрата енергия от себе си, за да го има „Одисей”. От много години не съм се чувствал така удовлетворен, защото си доказахме, че в днешно време е възможно да преодолеем този рубикон, не скри вълнението пред медиите във фоайето на Драмата Кръстю Кръстев.

Той дебело подчерта, че „Одисей” се случва в Европейската столица на културата, с голямата подкрепа на фондация „Пловдив 2019” и допълни, че създаването на спектакъла е само първият етап от осъществяването на голямата мечта на театъра. Вторият е пътуването. Следва да го покажем не само в цяла България, а и в Европа. Но първо е Пловдив. Можем гордо да застанем пред нашата велика публика и да заявим „Това го направихме за вас”, каза още Кръстю Кръстев.

Припомни, че всяка дума в текста, всяка нота, всяко визуално решение и всеки жест на сцената е създаден тук, в пловдивския театър.

А лудостта в този процес създаде Диана Добрева. Роди се наше дете, което е много истинско и обичано. Горд съм, че всички повярвахме в едно- че потенциалът на Драматичен театър- Пловдив е огромен и всички трябва да мечтаем за още по-големи дела, допълни директорът на Драмата.

Това бе най-сложният процес, който съм имала досега в кариерата си. Има много нови неща и средства, които не познавах до този момент. Открихме нови земи. Процесът изумително много приличаше на пътуване. Корабът на това пътуване бе Драматичен театър- Пловдив, а вятърът в платната бе фондация „Пловдив 2019”, каза режисьорът Диана Добрева и благодари за подкрепата на Светлана Куюмджиева и Гина Кафеджиян от ОФ-то, участващи в пресконференцията.

Ако искаме културните институции да надскочат себе си, само това е пътят, по който това ще стане- с изключителна проверка на състоянието на самата институция. Виждат се огромните възможности за творческа и финансова колаборация между община и културните институции. Пловдив може да произведе оригинални културни продукти, които да правят силно впечатление и да показват, че сме на едно изключително европейско равнище, каза драматургът Александър Секулов. Той допълни, че това, което публиката ще чуе от сцената, е трети вариант на текста му, който е равностойно дело между него и режисьора Диана Добрева.

Имахме много тъмни бездни, но се оттласнахме към високи върхове. Днес излизам в светлина от този процес. Надявам се и хората да излязат така от салона на театъра. Ние три месеца се затворихме в залата и не излязохме от нея. 12-часови репетиции. Този проект е извън човешките възможности и е плод на крайна отдаденост на абсолютно всички, които участваха в него, каза Добрева.

Тя благодари дясната си ръка- хореографът Деян Георгиев, на Петя Диманова за изумителната музика, и  на автора на сценографията и костюмите Мира Каланова, която е направила чудеса. И, разбира се, на първоизточникът в създаването на „Одисей” Александър Секулов, както и на Кръстю Кръстев, като го посочи за причината за най-красивите й мигове в последните три години.

Създадохме съвършено нов театрален свят. На сцената ще видите нов театрален език. Благодаря на невероятните актьори. Радвам се, че те издържаха и са живи, усмихна се Диана Добрева. И заяви, че усеща по кожата си, че този спектакъл ще продължи да пътува и да триумфира така, както му се полага.

Ще видите само циферблата на часовника на сцената. Зад него се крие огромния му механизъм. Отзад е втори спектакъл. Благодарна съм за това, че без никакъв компромис задно направихме всичко, което изпроектирах като сценография и костюми, над 90 на брой. Декорът е най-голямата ми гордост, каза Мира Каланова.

Беше като един много дълъг ден. Моята цел бе да видим на сцената едни свободни хора, които могат всичко, обясни хореографът Деян Георгиев.

Разбирането за Европейска столица на културата от гражданите е доста повратно. Това не е просто един афиш, а е дълъг път, процес. Това, което ние правим тук, ще има отражение дълго след това. Длъжни сме да го покажем навън. Вече имаме разговори с Атина и Сибиу, и това е само началото. Колкото и голям град да е Пловдив, той е малък за мащабите на нашето представление , даде заявка за голямо континентално пътуване на спектакъла Валери Кьорлински, административен ръководител на проекта „Одисей”. Ние сме част от Европейска столица на културата и силно се гордеем с това, подчерта той.

„Одисей” е Европейска столица на културата- с всички уроци, с предизвикването на собствените възможности, с обединяването на всички ресурси, с невидимия механизъм зад видимата сцена, допълни го артистичният директор на „Пловдив 2019” Светлана Куюмджиева. И допълни, че „Одисей” е крайъгълен камък в програмата на Европейска столица на културата.

Кръстю Кръстев се поклони на актьорите, които ще видим довечера на сцената. В България има толкова млади хора, които с цялата си душа съществуват за тази своя работа. Изключително отдадени на работата, изключително талантливи. България няма от какво да се страхува с такива хора, каза оптимистично на финал Кръстев.

ОДИСЕЙ
по Омир
автор Александър Секулов
режисьор Диана Добрева
сценография и костюми Мира Каланова
музика Петя Диманова
хореография Деян Георгиев
музика на живо Янис Пантазис
видео дизайн Петко Танчев
асистент-сценограф Габриела Кърджилова
плакат Георги Вачев (фотограф) и Явор Димитров (дизайн)

Участват:
Константин Еленков, Стилиян Желязков, Добрин Досев, Алексей Кожухаров, Ивайло Христов, Симеон Алексиев, Ивана Папазова, Елена Кабасакалова, Маргита Гошева, Тодор Дърлянов, Радина Думанян, Троян Гогов, Деян Георгиев, Петър Дочев, Диана Спасова, Василена Винченцо, Калоян Трифонов, Димитър Банчев, Венелин Методиев, Георги Богданов, Румен Драганов, Мария Сотирова, Боряна Братоева, Патриция Пъндева, Славена Зайкова, Биляна Георгиева, Аделина Желязкова, Надежда Колева, Йоана Кирчева, Таня Стоунс, Пламена Божилова, Красимир Василев, Стилиян Стоянов, Георги Сиркатов, Атанас Апостолов, Валери Георгиев, Павел Сапунджиев

В спектакъла са използвани стихове от Кавафис, Сеферис и Иван Методиев.

„Одисей” е проект на Драматичен театър-Пловдив, част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019. Спектакълът е в сътрудничество с Националния театър на Гърция, включени са музикантът и композитор Янис Пантазис и режисьорът Тео Абазис.
Проектът е съфинансиран от ОФ „Пловдив 2019“ и „КЦМ 2000 Груп“ АД.

Сряда, 27 Февруари 2019 11:47

На крака за Невена Коканова

Галерия U P.A.R.K. като препълнен киносалон за представянето на „Години любов. Невена Коканова”

Виктория Филипова

Галерия U P.A.R.K. едва приюти почитатели и приятели на неповторимата Невена Коканова  снощи, на представянето на луксозното издание „Години любов. Невена Коканова”. Сред гостите бяха едни от специалните за актрисата  хора, благодарение на които  имаме късмета да се докоснем до  личността  и живота   на  голямата  дама на българското кино.

Малкото бижу на вечния град  едва побираше в скута си всички хора, жадни   да научават повече за Невена и  да  се докоснат до зрънце от нейната обаятелна  душа. Недостатъчното пространство не  уплаши никого, напротив– сгушени под крилото на Невена , с широко отворени сърца, ненаситно вдишвахме въздуха, из който се носеше магията на Невена. Георги Тошев ни предложи пътуване в едно купе с една от най- достойните  жени и това пътуване напълни джобовете ни с вълшебство, с очарование, с красота.

Галерията бе като препълнен кино салон, на екрана в който вървяха архивни кадри и моменти от филми с незабравимата актриса. „Тя може да напълни всяко едно кино и днес”, коментираха нейни почитатели.

Страница 931 от 2363

КОНТАКТИ: [email protected]; [email protected]


Всички мнения и твърдения, изразени в това или във всяко друго издание на Фондация „Отец Паисий 36“, са такива на техния автор и/или издател и не отразяват непременно възгледите на Фондация „Америка за България“ или на нейните директори, служители или представители.

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…