Даже и на най-запалените читатели се случва да се изправят пред книга предизвикателство. Колкото и да обичате да четете, няма как да не сте попадали на произведение, което ви е било трудно да довършите. Просто много от заглавията, определени за класики, никак не са лесни за четене – от объркващи алюзии (включително религиозни препратки, които е трудно да пропуснем, ако не познаваме религиозните текстове) до разтеглени сюжети и свръхсложен език, ето десетте заглавия, които читателите трудно дочитат и често не разбират. Това обаче не означава, че не си заслужават усилията.

Кентърбърийски разкази, Джефри Чосър

„Кентърбърийски разкази“ е колекция от забавни и заплетени новели. Въпреки че самите разкази са определяни като изключително развлекателни, трудността идва от езика на Чосър. Сборникът е написан през 14 век на средноанглийски език. Благодарение на Александър Шурбанов днес те са малко по-достъпни за българския читател.

Моби Дик, Херман Мелвил

Сюжетът на „Моби Дик“ не е толкова заплетен, но книгата е пълна с описания и сложни библейски и митологични препратки, че често читателите се загубват и нищо чудно докато стигнат последната страница да не разбират какво точно се е случило.

Хенри IV, Шекспир

Творчеството на Шекспир е трудно за много читатели, но драмата „Хенри IV“ е особено предизвикателна. Случват се толкова много неща, които честно казано не са достатъчно вълнуващи, за да задържат вниманието.

Изгубеният рай, Джон Милтън

Епичната поема „Изгубеният рай“ е дълга и изпълнена с объркващ език и безкрайни библейски препратки, така че нищо чудно да се откажете по средата.

„Атлас изправи рамене“, Айн Ранд

„Атлас изправи рамене“ може да ви отвори очите за много неща, но философските и политическите идеи, представени в дълги монолози, могат да бъдат трудни за схващане. А използването на елементи от множество жанрове – мистерия, романтика и научна фантастика – още повече объркват читателите.

Одисей, Джеймс Джойс

Дори и най-опитният и изтънчен читател може да се затрудни с тази книга. Тя има славата да е една от най-трудните заради множеството алюзии, техниката поток на съзнанието, въведена от Джойс, както и богатия речник. Романът е доста обемен, а действието се развива само в един ден. Същите тези качества обаче правят „Одисей“ една от най-почитаните книги в историята, а много от читателите, които са успели да я довършат, твърдят, че си заслужава.

Бдение над Финеган, Джеймс Джойс

Точно както при „Одисей“, експерименталните наклонности на Джойс си личат и в „Бдение над Финеган“. Книгата е писана в продължение на 17 години и включва експерименти с езика и поток на съзнанието, докато същевременно липсва структура. Така че на читателите може да им отнеме също толкова много време да я прочетат, колкото на автора му е трябвало, за да я напише.

Гравитационната дъга, Томас Пинчън

Обявен за един от най-добрите американски романи, „Гравитационната дъга“ озадачава и обърква читателите от 1923 година насам. Книгата е дълга повече от 700 страници и представя над 400 герои на фона на Втората световна война.

Братя Карамазови, Фьодoр Достоевски

Изглежда читателите често се затрудняват с книги, съдържащи религиозни или философски идеи. В „Братя Карамазови“ има и от двете. В повече от 700 страници книгата разглежда сложни проблеми като правилното срещу грешното, човешката съвест, моралната отговорност и други и това я прави предизвикателство за много читатели.

Библията

Библията е една от най-четените книги. Тя съдържа сложни истории, написани на объркан език, чието значение има много интерпретации и е довело до множество дебати. Като се има предвид, че историите първоначално са се предавали от уста на уста, нищо чудно че на хората им е по-трудно да ги четат на хартия, отколкото да ги слушат.

А коя е книгата, която вие не сте успели да прочетете докрай?

Два дни преди края на изложбата „Необозримо с Кольо К.” в Градска художествена галерия се състоя представянето на каталога, създаден специално за нея. Събитието отново препълни галерийното пространство, което в последните 20 дни се радва на рекордни посещения. Хиляди са разгледали експозицията, представяща всички търсения на големия творец Кольо Карамфилов, а десетки се върнаха около картините му за премиерата на каталога. „Радвам се, че ГХГ откри сезона в Европейската година на Пловдив точно с тази изложба, защото това е възможно най-добрият старт на 2019-та”, каза кураторът Галина Лардева.

Тя е сред авторите на текстовете в изданието. По тях работиха още Димитър Грозданов и Елин Рахнев. Редактор е Борис Минков, а графичният дизайн е дело на Софрони Върбев. Автор на снимките е Слави Калинов, а преводът на английски е на Димитър Каменов.

„Каталогът е много хубав не само защото съм пристрастна, а защото изложбата е прекрасна. Той следва логиката на експониране, така че всеки, който не е успял да я види, ще има добра представа как е изглеждала изложбата. Освен това е събрана възможно най-пълната биография на Кольо Карамфилов, който не обръщаше особено внимание на архивирането на работите си. Доволна съм, че в този кратък срок от 20 дни, успяхме да подготвим това книжно издание. Единственият документ от тази изложба остава каталогът, тъй като тя в този си вид повече няма да се види. Картините се връщат при собствениците си още утре”, допълни Лардева.

„Тази изложба показва далеч не всичко. Кольо работеше много скулптура. Да не говорим за многото пърформънси. Има много негови изяви, които няма как да бъдат показани в изложба и съответно няма как да се документират”, каза друг от авторите на текстова за каталога- изкуствоведът Димитър Грозданов. „За Кольо е по-добре да се говори с шега, с бодрост, тъй като такъв беше неговия живот”, допълни той, за да не влиза в мемоарен тон.

В днешната дигитална ера изкуството достига до нови висоти. Програми като Фотошоп позволяват на артистите да разгърнат въображението си и да създадат нови светове, размивайки границите между реалност и измислица.

Точно това прави малайзийският дигитален художник Зулкарнайн Исмаил. Той черпи вдъхновение от фотографията и природата е една от основните теми в творбите му. Невероятните му умения му позволяват да комбинира различни изображения в сюрреалистични композиции. И резултатът е пленителен.

Разгледайте света през очите на Зулкарнайн Исмаил:

Сплавите, разработени от българския учен Виден Табаков, направиха възможно кацането на Луната

Нийл Армстронг става студент на родения във видинското село Стакевци авиоинженер, след като каца невредим на Земята    

„Професор Табаков, върнете ни живи и здрави от Луната”. С този апел преди да полети в Космоса Нийл Армстронг се обръща към българския учен Виден Табаков, ключова фигура в реализирането на първия успешен полет до Луната и на американската космическа програма като цяло. „Ще направя всичко по силите си”, отговорил му роденият във видинското село Стакевци авиоинженер, разработил сплавта за ракетата-носител „Сатурн“, с която американските астронавти осъществяват пилотирани полети до Луната по програмата „Аполо”.

Историята на проф. Виден Табаков, събрана в 23 архивни табла, може да бъде научена в документална изложба, подредена в Дома на културата. Посветената на живота и делото експозиция бе открита вчера  от зам.-кмета Александър Държиков, Румяна Атанасова – изпълнителен директор на Фондация „Визия за научен и технологичен растеж“, доц. д-р Михаил Груев, председател на Държавна агенция „Архиви“, д-р Георги Дренски – пилот от САЩ, който става последния докторант на проф. Табаков от General Electric в Берн и Гари Роуландс, STEAMpowered.team обучител.

Сплавите на проф. Табаков продължават да се използват. А името му е всепризнато, каза един от най-близките му хора Георги Дренски. Той живее зад граница от 25 години. Бил е пилот в Щатите, а сега работи в сферата на енергетиката и авиодвигателите. Разработвал е куп проекти заедно с проф. Табаков. Бил е последният му докторант и остава плътно до него в последните години от живота му

Това, което знам, е че с Нийл Армстронг са имали много силна връзка. Преди полета към Луната Армстронг му се е доверил напълно, а това е била голяма отговорност за професор Табаков, тъй като той може да изчисли на хартия дали покритието му ще издържи, но там, горе, не е ясно какво ще се случи. Обаче е върнал Армстронг на Земята. В знак на признание той е станал студент при професора. След което остава редом с Виден Табаков да преподава в университета в Синсинати, разказа Георги Дренски.

Днес на входа на университета,  студентите биват посрещнати от две огромни пана –  едното с Нийл Армстронг, другото – с проф. Виден Табаков. Лабораторията, в която е работил в Университета в Синсинати, e наречена на името на проф. Виден Табаков през 2009 г. Наред с многобройните научни награди проф. Табаков е удостоен и с признание от НАСА за приноса му. През 2014 г. проф. Виден Табаков е обявен за почетен професор на НАСА. Два пъти е обявяван за „Инженер на годината“ на САЩ, има и награда за цялостен принос.

Когато програма „Аполо“ стартира, се оказва, че сплавите, които се използват за ракетните двигатели, не могат да издържат на високите температури. Затова ръководителят на програмата Вернер фон Браун, който е бил член на научно жури на докторантурата на проф. Табаков, привлича към екипа на „Аполо“ българския учен. Виден Табаков разработва необходимите високотехнологични сплави и дава конструктивните решения, които позволяват ракетата да издържи на изключително високите температури, развиващи се при космически полет, разказа още д-р Георги Дренски.

Той разкри още, че благодарение на разработките на проф. Табаков се удължава 3 пъти живота на самолетните двигатели. Изчислено в пари, може да се види какъв невероятен принос е това за авиостроенето. Като специалист по сплавите, той има съществен принос и в работата на редица автогиганти като Дженерал моторс и много други, които го канят да консултира процесите на създаване на редица подобрения в автомобилната индустрия.

Инициатори и създатели на изложбата са  Фондация „Визия за научен и технологичен растеж“, съвместно с Държавна агенция „Архиви“, а представянето в града под тепетата се осъществява със съдействието на община Пловдив. Създаването на личен фонд на световноизвестния професор Виден Табаков ще позволи на всеки да има достъп и да се запознае по-обстойно с живота му. Сред личните документи, прехвърлени на няколко пъти от САЩ с помощта на фондация „Визия за научен и технологичен растеж“  и дарени в „Централния държавен архив“ към Държавна агенция „Архиви“ са биографични сведения, договор за покупка на жилище, застрахователна полица, грамоти и награди, документи от научна и служебна дейност – статии, доклади, лекции, логаритмични линии, значки, патентни заявки на негови изобретения. Служебна кореспонденция с международни компании, институти и университети, снимки с колеги и близки от конференции, симпозиуми, дипломиране на негови студенти и др. и документи на роднини и близки.

Виден Табаков е роден през 1919 г. във видинското село Стакевци. Човек с необикновена съдба, пълен с премеждия живот, той напуска този свят на 95 годишна възраст през 2015 година. Той е един от хората, които наистина ни карат да се чувстваме горди, че сме българи. Изложбата ще остане в Пловдив само една седмица и може да бъде разгледана до 3 февруари, неделя.